The Magicians
Elŝuti Bengali Subtekston
Eldonaj informoj
Etikedoj
Download Bengali Subtitle Files for Mobile (10)
Antaŭrigardo de Bengali subtekstoj
La unuaj 200 linioj.
পূর্বে "ম্যাজিস্টিয়ানসে যা যা দেখেছেন "।
আমি একজন দেবতাকে হত্যা করেছিলাম।
বৃদ্ধ দেবতারা, আমরা নিরীহ থাকলে ওরা আমাদের অবহেলা করে।
কিন্তু ক্রূর হলে, ওরা আমাদের ব্যবচ্ছেদ করে
ম্যাজিক খতম।
আমার তোমাকে কিছু দেখাতে হবে।
হে, ঈশ্বর।
আমার কাছে
তুমি তোমার ম্যাজিক ফিরে চাও নাকি চাও না?
আমি তোমাকে একটা মহাকব্যিক কোয়েস্ট পাঠাবো।
"সাতটি চাবির গল্প।"
জুলস, এটা আমাদের কোয়েস্ট।
আমি মনে করি আমি উপরের লেভেলে উঠছি।
-আমি... -একজন পুরোপুরি দেবী।
তুমি ঝরনার ব্যাপারে এখানে এসেছো।
ম্যাজিকের পেছনের দরজা?
এলিস, তুমি কি করছো?
সে চাবি ধ্বংস করছে।
আমি জানি তুমি ভেবেছিলে এটা সবার জন্য ভালো।
একদিন তুমি এটা দেখতে পাবে, এটা ভালো ছিলোনা।
জুলিয়া, তুমি তোমার ক্ষমতা হারাতে পারো।
একবার ম্যাজিক প্রাবাহিত হলে,তোমার কাছে ৩০ সেকেন্ড থাকবে সিফোন যুক্ত করতে।
আমি শুনেছি তোমার কাছে পরীক্ষামূলক পোশন আছে যা শুধু স্মৃতিকেই মুছে ফেলে না
কিন্তু সম্পূর্ণ নতুন ব্যক্তিত্ব তৈরি করে।
সে আমাদের সাথে একটি চুক্তি করেছে তারপর তা ভেঙ্গেছে।
অন্যদের তুলনায়, সে লাইব্রেরির অন্তর্গত।
ঐ জিনিসটা, অন্য শরীরে প্রবেশ করতে পারে।
এটা তাদের দেখেছে।
এটা জানে ম্যাজিক ফিরে এসেছে।
এটা জানে তারা ম্যাজিশিয়ান, এমনকি তারা না জানলেও।
যদি তারা না জানে তারা কারা,
যদি তাদের ম্যাজিক না থেকে থাকে, তারা নিজেদের রক্ষা করতে পারবেনা।
তুমি কি আমার সাথে খেলবে?
আমার মনে হয় তুমি ভুল করে আমাকে অন্য কেউ ভেবেছো।
যখন তুমি এটা তোমার বন্ধুর সাথে করো আমার মনে হয় এটা তার থেকে বেশি মজার।
যে দীর্ঘ দীর্ঘ থাকার একটি কারণ আছে মনে হচ্ছে।
আগামীকাল তোমাদের সাথে দেখা হবে, হ্যাঁ।
ঠিক আছে।
ধুর!
ধুর।
হে ঈশ্বর!
ধুর।
আহ, হাই। উম, হ্যালো। হাই।
কিমবার ডি এন্টোনি?
আমি টড।
তুমি দেরি করে ফেলেছো।
আমাকে অনুসরণ করো।
আমি দুঃখিত, আমি কোথায়?
আপস্টেট নিউ ইয়র্ক।
- ব্রেকবিলস ইউনিভার্সিটি। -ঠিক আছে, দাঁড়াও।
-কীভাবে...? -শুভ বিকাল।
-তোমাকে দেখে ভালো লাগলো। -এটা কেমন করে সম্ভব? কারণ...
প্রো টিপ। যদি তোমার এইগুলোর কিছু মনে থাকে, সব সময় লাইব্রেরিয়ানদের সাথে নম্র থাকবে।
তাদের দেখতে নিরীহ মনে হয়...
কিন্তু তারা ভালো জিনিস নিয়ন্ত্রণ করে, তুমি জানো?
তাদের রাগিয়ে দেয়, হঠাত করে।
বিলমম্বের সময়ে যখন তুমি কোন অনুরোধ করো...
আমি বলতে চাচ্ছি, নিউ ওয়ার্ল্ড অর্ডার।
এটা যা ছিলো তা থেকে অবশ্যই ভালো।
কিন্তু আমার বিনম্র অনুরোধ হে, পুরানো দিন চেয়ে একটু খারাপ।
ঠিক আছে, থামো।
আমি দুঃখিত।
কি হচ্ছে?
তোমাকে একটা প্রিলিমিনারি পরীক্ষা দিতে হবে গ্রাজুয়েট প্রোগ্রামে ঢুকতে হলে।
আমার কি হ্যালুসিনেশন হচ্ছে?
আমি বলতে চাচ্ছি, যদি আমি না বলি, তাহলে এটির অংশ হবনা, ঠিক?
কিন্তু আমি বলতে চাচ্ছি, না।
সত্যিই, না।
না।
ঠিক আছে, হ্যাঁ, যেটা স্পষ্টভাবে সহায়ক ছিলো না, তাই...
দুঃখিত।
আসো, আমাদের তাড়াতাড়ি যেতে হবে।
দেরি হয়ে গেছে!
স্বাগতম।
তুমি আমাকে ডিন বলতে পারো।
আমি জানি তোমাদের সবার প্রশ্ন আছে, এবং তাদের সঠিক সময়ে উত্তর দেওয়া হবে।
পরবর্তী ঘন্টা...
...তোমাদের টাস্ক হচ্ছে তোমাদের টেস্ট শেষ করা।
সবার জন্য শুভ কামনা।
শুরু করো।
তুমি জানো, এটা দ্রুত হবে।
যদি তাদের সবার সাথে প্রথম ব্যাচের মতো করতে পারতাম যেমনটায় আমরা অভ্যস্ত।
তুমি জানো আমাদের খুব বেশি উপকরণ নেই।
হ্যাঁ, আমি শুধু বলছি।
আমি বলতে চাচ্ছি, আমাদের সময়ে অতিরিক্ত কতো ঘন্টা নিচ্ছে?
লাইব্রেরি শুধু এটা আমাদের দিতে পারতো।
আরে। তুমি জানো তুমি এটা ভাবছো।
বাহ, দেখে মনে হচ্ছে অদ্ভুত জন খুব ই খারাপ।
-তুমি কি তার কথাই বলেছিলে...? -গ্লোব থেকে বেছে বের করেছো? হ্যাঁ।
আগে কখনও এমন দেখিনি।
দিনটা দেরি হয়ে গেল, না?
সরবরাহ কমে যাচ্ছে।
ওটা হতে পারে।
সত্য।
আমি তাকে টেনে তুলব এবং মুছে দেবো যত তাড়াতাড়ি সে লিখিত অংশ শেষ করবে।
-ধুর! ছাই। -ঐটা কি ছিলো?
আমি পুরোপুরি নিশ্চিত না।
-আমাকে দেখতে দাও। -আমি তোমাকে না বলতে উপদেশ দেবো।
আমি কিছু দেখিনি।
আমার একটু মাথা ব্যাথা করছে।
ঠিক আছে।
আমি তোমার কথা মেনে নেবো।
-তো, মাইগ্রেন থাকবে নাকি সারাবে? -চলো এটা রাখি।
এখনকার জন্য।
আমি এটা নিজের চোখে দেখেছিলাম।
পেরিপ্ল্যানেটা আমেরিকানা।
-বিশাল। -ওয়াও।
-বইয়ের জন্য তেলাপোকা ভালো হতে পারেনা। -ঠিক তাই।
আমি প্রত্যেককে স্মরণ করানোর জন্য একটি সাইন পোস্ট করার কথা ভাবছি...
...যে তাদের মা এখানে কাজ করে না, এবং তাদের নিজস্ব ক্রাম্বস পরিস্কার করা উচিৎ।
ওটা মজার। খুব চতুর।
ধন্যবাদ।
আমার কি হেলভেশিয়া না টাইমস নিউ রোমান ব্যবহার করা উচিৎ?
কমিক সান ভালো করবে...
...নাকি মেসেজের গম্ভীরতা কমে যাবে?
এমনকি তোমার শ্বাস প্রশ্বাস আজ হতাশাজনক। তুমি সেটা জানো, এলিস?
আরে, আমার একটা বুদ্ধি আছে।
হ্যাঁ?
হ্যাঁ, নিজের চরকার তেল দাও। আমি তোমাকে এখানে বিনোদন দেবার জন্য না।
যদি তুমি তাই বলো।
অন্যদিন যেভাবে পালানোর চেষ্টা করেছিলে, সেটা মজার ছিলো।
লাথি মেরে এবং চীৎকার করে।
যখন এটা মনে করি প্রতবার ই হাসি পায়।
শুভ দিন, মিস কুইন।
লাঞ্চ।
আমি ভেবেছিলাম তোমার এর জন্য দাসী ছিলো।
জুনিয়র লাইব্রেরিয়ানস।
-আমি আজ তোমাকে খাবার জন্য বাধ্য করবো। -ভালো।
দূরে চলে যাও।
কর্কশ মহিলা।
-মাফ করবে? -তুমি আমার বই পড়েছো, হাহ?
গ্রেট ব্লাংক স্পটের উপরে।
তুমি কি পুরো অধ্যায়টা পড়েছো?
তুমি কি কুইন্টিন আর আমার সব অবস্থান নিয়ে কথা বলতে চাও?
আমার বই কি তোমাকে বলেছে আমি কতোবার এসেছিলাম?
আমি তোমাকে না খেয়ে থাকতে দেবোনা।
এবং আমি তোমাকে খাওয়াতে জোর করতে চাইনা।
আমাদের কেউ এটা উপভোগ করবেনা।
আমাদের সাহায্য করতে থাকো, এবং তুমি পড়ার সকল কিছুর অনুমতি পেতে পারো।
দাঁড়াও।
আমার একটা প্রশ্ন আছে।
আমি দুঃখিত।
ডিন ফগ আসছেনা।
ডিন ফগ।
নতুন শিক্ষার্থী?
তোমার কাছে কৃতজ্ঞ এখানে এটা দিতে আসবার জন্য।
হ্যাঁ, আসলে, তুমি করেছো...
শব্দটা কি? আদেশ আমি যা দেই।
একটি আনুষ্ঠানিকতা।
আমাদের তোমার নির্বাচন পদ্ধতির উপরে পুরো বিশ্বাস আছে।
এটি কেবল আমাদের রেকর্ডের জন্য।
এইটা।
অধ্যাপক লিপসন রিপোর্ট করেছে সে তোমার পৃথিবীতে অস্বাভাবিক প্রতিক্রিয়া করছে।
তুমি কি জানো কেনো?
আমি নিশ্চিত এটা পরিষ্কার হয়ে যাবে।
সে দারুণ সম্ভাবণা দেখায়।
কোন পথে?
আমি নিশ্চিত নই।
এখনও।
কিন্তু এর জন্য সে ব্রেকবিলসে।
আচ্ছা, আমি তোমার প্রবৃত্তি বিশ্বাস করি।
অনুমোদিত।
সব সময় ধন্যবাদ।
এলিস ঠিক আছে।
বিষন্ন।
অবশ্যই।
এখনও তোমার সাথে দেখা করতে চাইছে।
সে একটা জায়গায় আটকে আছে। সে বলছে সে দুর্গে দেখেছিলো।
তুমি তাকে বলেছো? তাইনা?
তোমার স্বাধীন ঠিকাদার হুমকি খুঁজছে, হ্যাঁ।
কিন্তু সে গণ ধ্বংস সম্পর্কে চিন্তিত না।
সে তার বন্ধুদের নিয়ে চিন্তিত।
আমি তাদের চেয়ে ভালো সুরক্ষিত কাউকে মনে করতে পারি না।
খোলাখুলি বলি, জেলডা।
আমার ছাত্ররা ম্যাজিক বাঁচিয়েছে।
অর্ডার এবং আইরিন ম্যাকঅ্যালিস্টারের পায়ে দুনিয়া ফুল ছুঁড়ে মারতে পারে।
কিন্তু তুমি আর আমি আসল সত্যটা জানি।
অর্ডার ভুল জায়গায় পা দিয়েছিলো।
আমরা জ্ঞান সংরক্ষণ করতে সব করি, সব কিছুকে নিরাপদ রাখতে।
আমি এর লাভ নিয়ে তর্ক করছিনা।
কিন্তু তুমি, তারা যেকোন কারণে আসছে।
আসল কথা, যদি তোমার শিক্ষার্থীরা পুনরুজ্জীবিত হয়,
আইরিন তাদের চুপ করাতে যা করবে তা থেকে আমি তাদের থামাতে পারবনা।
আমাদের কিছু আছে...
...তার সাথেও চুক্তি।
তাই...
তারা যেখানে আছে তাদের সেখানে থাকা উচিৎ।
তারা ঠিক থাকবে।
তোমার স্পেলের কাজ ছিলো...
...দক্ষ ছিলো।
তুমি আমার একমাত্র শান্তনা জানো, জেল্ডা।
যখন তাদের রক্ষা করার আমার চেষ্টা ব্যর্থ হয়...
তাদের রক্ত তোমার হাতে থাকবে।
দিনটি ভালো কাটুক, জেল্ডা।
আমাকে শান্ত হতে বলবেনা। আমি বিরক্ত।
ঠিক আছে, আমি বুঝেছি।
কিন্তু তুমি ওভাররিএক্ট করছো।
-আমার তোমার দিকে এটা ছুঁড়ে মারা উচিৎ। -স্যাম, আসো।
তুমি তিনটা বেশ ভালো গ্রেফতার করেছিলে।
হ্যাঁ, এবং এই ডুশওয়াটার চলে যায়।
The Magicians subtitles in other languages
More Bengali subtitles for The Magicians
- The Magicians (2019) Season 04 Epsode 11-13 Bengali · 20 downloads · 2020-05-05
Komentoj
No comments yet. Be the first to leave one.