NCIS: Origins

Wheeler: Había tres errores, Y es mi culpa que entraran.

Es un maldito desastre. Un día,

Estás enseñando tu niño pequeño para jugar el piano,

Y al siguiente, está vandalizando 26 lápidas con sus amigos.

Rodador.

Oakley es mi chico.

Nadie aquí lo contacta directamente, entendido?

Melanie se enteró sobre algo llamado.

"Operación al atardecer".

Le pregunté a Bugs al respecto Y se cerró.

Bugs: La misión es lo primero.

Operación al atardecer? ¿Quién mató a Melanie?

¿Era el hombre en el teléfono?

Jamison, todavía somos familiares.

Sabes eso, ¿no?

Franks: Sandman todavía está afuera.

Gibbs más antiguos: el día que tu Nace el niño, todo cambia.

Estoy seguro de que eso es cierto para todos los padres del mundo.

La enfermera de la sala de partos me dijo Los recién nacidos son miope.

Te beben.

Todo lo demás se difumina en el fondo.

Así es como ellos Primero comienza a amarte.

¿Eh?

Gibbs más antiguos: Mi hija Kelly me dijo

Ella me amaba todos los días.

Pero hubo una vez Ella dijo que me odiaba.

Ella estaba enojada porque Dije que hacía demasiado frío

nadar en el océano.

Es un mentiroso. Suficiente, Jason.

Serán años Antes de las armas n 'rosas

Vuelve a San Diego,

Y papá prometió que me llevaría.

Eso fue antes que tu profanó un cementerio.

Ya no vamos a ir al concierto, obviamente.

Papá, no entiendes ...

Tengo que estar bromeando.

Shelly: Lo conseguiré.

Jason: Papá, por favor.

Nunca te preguntaré para cualquier cosa otra vez.

nos dijo que arrestaron Sandman. ¿Bien?

Recuerda cuando este pequeño ¿Salió a hacer una vuelta de victoria?

Debido al trabajo incansable de nuestros agentes y personal especiales,

NIS ha arrestado ... Jason: Papá, por favor, escúchame.

El francotirador conocido como Sandman.

El concierto de GNR, juraste ...

¡Suficiente!

No vas a ir al maldito concierto.

Estás fallando la mayoría de tus clases,

Te acaban de arrestar.

Eres una vergüenza.

Shelly: Mary Jo acaba de llamar.

Ella dijo el director regional quiere verte.

El no puede posiblemente poner toda la culpa

Para esto en ti, ¿puede él?

¿Quieres apostar? El dinero se detiene conmigo ...

¡Jason! ¿Qué te pasa?

¡Ow!

¡Oh! ¡Jason! ¡Hijo de puta!

Shelly: Oh, Dios mío. Oh.

Oh, mi ...

Necesitas puntadas.

Sí, claro.

Llamaré a mi jefe y decirle

Voy a llegar tarde para mi reaming de culo

Porque mi hijo me apuñaló con un póker de chimenea.

Te traeré algunas curidas.

Gibbs más antiguos: me rompió el corazón Cuando Kelly dijo que me odiaba ese día.

Ojalá pudiera volver al camino

Ella me miró Cuando nació.

El día más feliz de mi vida.

Oh, errores. Eres tonto.

Querías decirme.

¿Eh?

Insectos.

Quería decirme

¿Quién es el verdadero arenero? fue, pero, uh ...

Yo, uh, no pude conseguir a él a tiempo.

Balística regresó, Mike.

La bala que mató a los insectos fue despedido de la misma arma

que mató Las otras víctimas de Sandman.

Ustedes tienen suerte ¿En la piel del francotirador?

Nah, Rando y Domínguez Pasó horas

en el lugar de suministro de agua, salió vacío.

Sin carcasas, sin nada.

¿Qué dice esto?

Tiene "cicatrices posteriores al vaso" en sus pies?

Post-Blous. Pero esos son los hallazgos de Lenora.

A ella no le gusta Cuando me mete.

No, no lo hago.

Franks: ¿Cuál es la cicatrización post-alegría?

Eso.

Causado por prolongado Exposición al petróleo crudo.

Al menos, eso es lo que Le dijo al médico de la prisión.

Errores nunca mencionados Trabajando en una plataforma petrolera.

No hay nada en su archivo.

Tal vez está en el rallado Documentar que Probie intente

a Humpty-Dumpty de nuevo juntos.

¿Hay un documento rallado?

Franks: antes de los errores tomó uno al domo,

Mencionó un OP llamado "Sundown".

Gibbs cree que fue escrito en el documento rallado

en nuestro sótano.

¿Qué estaba haciendo Gibbs? Lectura de documentos triturados

en el sótano?

Mary Jo, Get Me Wheeler.

¿Dónde diablos está él?

Estás mirando Un poco delgado, acantilado.

¿Perdiste algo de peso?

Sí, señor, he tenido algo, um ...

Problemas, cosas de gastro.

Enfermedad del intestino irritable, probablemente.

Podría ser. Mi ex esposa tenía eso.

Puso un gran costo en nuestra vida sexual.

¿Cómo está Shelly?

Ella es genial, señor, gracias.

Mm.

No te voy a bs, Cliff.

Te traje esta mañana para despedirte.

Señor, si puedo ...

No. Pero sede No me dejo.

Ver, algunos marineros Tengo que Handsy en una conferencia,

Y ahora el latón tiene miedo CANNING TE

conducirá a más malos PR.

Todavía no cambia el hecho

que tu oficina es un desastre.

El IG respira por mi cuello

sobre su lista de millas de largo de calamidades.

Sí, señor, te escucho

Pero tenemos cosas abotonado ahora.

Abotonado?

No tuviste Encuentra dispositivos de escucha

plantado en toda su oficina?

: ahora el entera ciudad en pánico

Porque Sandman's todavía por ahí.

Puedo asegurarte que Sandman es nuestra principal prioridad.

Bueno, eso me trae Absolutamente cero consuelo, acantilado.

El FBI quiere volver a esto,

Y no los culpo.

: vas a correr una investigación conjunta.

Y te vas a asegurar

que sale nis oliendo a un lirio.

Entendido, señor.

O serás buscando un nuevo trabajo.

Estoy emocionado de conseguir Estos problemas rectificaron.

Mary Jo: mañana, acantilado.

El secretario de Barrett llamó y me dio un aviso

había... Actas en su oficina.

Genial.

Cualquier cosa que me quieras saber

o manejar o ... deshacerse de?

No me puse a nadie Mary Jo, yo, uh ...

I-tuve una cosa con un abridor de lata.

Le pasa a los mejores de nosotros.

Consígueme el agente Oakley en el FBI.

¿Y, um, Mary Jo?

Gracias.

De nada.

Es vertical.

Vertical.

Aquí tienes. Horizontal.

No tienes que anunciarlo Cada vez, Phil.

Bueno, se supone que la gente Para triturar a lo largo

Entonces atraviesa las palabras.

Triturar el ancho niega El valor de la trituración.

Sí, mencionaste eso. Varias veces.

Woody: no Pester a nuestro invitado, Phil.

Ponga prisa en el trabajo de sangre de Bugs.

Parece que había elevado niveles de metales traza oxidados,

Bencine, sus hidrocarburos están fuera de las listas.

No tengo idea de lo que eso significa.

Por supuesto que no.

Gente que parece que no Necesito aprender grandes palabras de ciencias.

Significa errores estaba inhalando contaminantes

por un período prolongado.

Sí. Y mi suposición sería humo de los incendios de aceite.

Phil y yo hemos visto esto mucho en el infierno

De vuelta de la tormenta del desierto.

Eso es lo que usaron llamar a los chicos que ...

Limitó los pozos de aceite en llamas. Sí, lo sé.

Los errores no sirvieron en la tormenta del desierto.

Ooh, encontró uno bueno.

Operación al atardecer, un mal manejo catastrófico de ...

un detalle de seguridad crítico involucrando un activo clave.

Guau. Bien hecho, Phil.

Y justo cuando estaba preocupado Tuviste peso muerto.

Hay nueve tiras. Encontré siete de ellos.

No es una competencia. Si fuera, estaría ganando.

"Boyd, también conocido como Bugs,

había trabajado estrechamente con un segundo francotirador ".

Crees que ese es el chico estamos buscando?

Está bien, No tengo mucho tiempo.

Vamos a hacerlo.

Hola, Dalton "Sótano".

Uh, Lala me envió.

Ella ha estado dando vueltas Cuestionando a todos

sobre documentos triturados.

Y como yo soy el trituradora de oficina número uno,

Ella quiere que me elimine mis propios papeles.

Entonces eres tú, tenemos que culpar ¿Por todo esto?