Pennyworth

Pennyworth

Elŝuti Romanian Subtekston

Sezono 2

Eldonaj informoj

Pennyworth S02E01 WEBRip x264-ION10 ro
Komentaĵo de MarkoRoSub
Pennyworth.S02E01.WEBRip.x264-ION10

Etikedoj

webrip
web
x264
BRip
Publikigita je: 2020-12-20
Elŝutoj: 13
Aŭdhandikapuloj: No

Antaŭrigardo de Romanian subtekstoj

La unuaj 200 linioj.

Puteți găsi o gospodărie bună.

Fă bine. Ești majordom înainte de a avea 40 de ani.

Vreau să fiu propriul meu om.

Nimeni nu este propriul lor om, fiule.

Nimeni.

Am înființat o firmă de securitate.

Ești mult prea blând ca să fii om de afaceri.

Vei fi mâncat.

Da, bine, vom vedea, nu-i așa?

Ai fost în armată?

Zece ani.

Nu voi mai avea de-a face cu asta acum.

Viață liniștită pentru mine.

Îmi pare foarte rău.

Thomas Wayne.

Cardul meu.

Pennyworth Security.

Domnule Pennyworth, eu sunt Martha Kane.

Cum te pot ajuta, doamnă Kane?

Am o slujbă pentru tine.

Zece mii de dolari și are mult

mai multă muncă pentru noi.

Care sunt vestile proaste?

Ea este un No Name.

De ce o fată drăguță a societății americane

ca tine se amestecă cu Liga fără nume?

Aș putea să vă întreb la fel.

Am un simț distinct pe care îl știu.

Știu că sunt CIA.

Te vei căsători cu mine?

Da. Da, voi.

Esme!

Știai cine l-a ucis pe Esme și l-ai acoperit.

Nu am încredere în tine.

Niciodată, niciodată nu o voi face.

Societatea Raven, vor

să răstoarne guvernul

și a pus la cale o utopie fascistă.

Numele meu este James Harwood.

Omul acela m-a torturat.

Trebuie să moară.

Tu?

De ce nu ești mort?

Am prieteni importanți, prietene.

Vei merge cu mine?

Ei bine, am o bătălie înainte.

Voi avea nevoie de mulți prieteni.

Dumnezeule. James.

Bună, Frances.

Îmi voi distruge dușmanii și voi

duce această țară înapoi la măreție.

Stai, începem un război civil.

Harwood organizează o lovitură de stat.

El are armata afară și este răpită Regina.

Majestatea Voastra.

Nu trebuie să spui nimănui nimic despre asta.

Nu asa. Cine m-ar crede?

Ai spus că îmi place de mine.

Constat că și mie îmi place de tine.

Thomas!

Totul nu este încă pierdut.

Un mare lider se pregătește pentru orice posibilitate.

Trebuie să-mi promiți că întotdeauna te vei

gândi bine la mine orice ar putea spune oamenii.

Era supărat de toate astea

Raven Society lot.

De ce? El nu este unul dintre ei.

Taci!

Tată, nu face asta.

Îmi pare rău, fiule.

Dumnezeu să binecuvânteze Anglia!

Sincer, chiar nu știu.

Nu mi-au spus. De ce ar face-o?

Jur pe viața copiilor mei,

Nu știu nimic!

Nu ar trebui să juri pe viața copiilor tăi.

Nu când minți.

Nu mint.

Care sunt numele copiilor tăi?

Terry și Sharon.

Mâine este ziua micuței.

Soția va fi îngrijorată bolnavă.

Te rog, domnișoară, să ai inimă.

Arăt de parcă aș avea o inimă?

Da, da.

Arăți ca o persoană bună, bună.

Eu nu sunt.

Spune-mi ce știi sau Terry și

Sharon nu te vor mai vedea niciodată.

Nu pot să vă spun ce nu știu, nu-i așa?

Nici măcar nu-mi pasă de politică.

Nu am vrut niciodată nici o parte din rahatul ăsta.

Nu știu nimic!

Nu poți face asta.

Cred ca pot.

Swan's Farm...

Garton Magna.

Mulțumesc.

Polițiștii Uniunii!

Deschide!

Ea este aici! Ajutor!

Oi! Bărbat 2: Ia-o!

Vino aici acum!

A trecut un an de când lordul Harwood a scăpat

din captivitate și a început lupta armată.

Cum s-au schimbat lucrurile.

Anglia este din nou o țară de speranță și glorie.

Oamenii din Norwich

au ieșit în miile lor veseli

pentru a celebra eliberarea de către forțele Uniunii Raven.

„Anglia se bucură”

a declarat lordul Harwood mulțimii fericite.

„Victoria aproape este aproape”.

Facțiunile de stânga vor fi în curând

alungate din Manchester și Liverpool.

Și apoi mai departe la Londra.

Hopa. Ferește-te, mamă.

Cel mic vrea să se alăture!

Înainte, mergem, cu toții,

marșând veseli spre victorie.

Lordul Harwood este un personaj redutabil.

În urmă cu un an, în timp ce era închis în Turnul

Londrei, el s-a gândit să arunce în aer primul ministru

și cea mai mare parte a instituției politice,

eliberându-se și declanșând un război civil.

El își propune să se impună ca un dictator

militar fascist sub steagul Uniunii Raven.

Adversarii Uniunii, adică

Regina, supraviețuiesc moderați,

vechea ligă No Name și oricine altcineva care nu este

fascist lucrează împreună în ceea ce ei numesc Liga engleză.

În mod oficial, regina este responsabilă, dar

puterea reală este în mâinile unui Înalt Consiliu

de aproximativ 20 de delegați, conduși

de primul ministru, arhiepiscopul Potter.

Un rahat.

Da doamna.

Nu sunt bine organizate.

Și Uniunea are armata regulată de partea lor.

Au tancuri, artilerie și forță de muncă.

Și se luptă împotriva celor slab înarmați,

civili slab conduși.

În prezent, Uniunea controlează 90% din țară.

Liga încă deține Londra la nord de

râu, dar sunt înconjurate și asediate.

Odată ce Uniunea ia Londra, acesta este jocul cu mingea.

Ei castiga.

Va face ca Arkham Asylum să arate ca un club de țară.

Tragic, dar inevitabil, nu?

Ei bine, armata SUA ar putea interveni, așa cum

am recomandat respectuos în addendum-ul meu.

Uniunea Raven sunt fii răi ai

cățelelor, dar vor câștiga, nu?

Dreapta.

Deci, oficial, suntem neutri,

dar vom fi drăguți cu ei cât de discret putem.

Faceai o treabă bună acolo, Thomas.

Vrem să te întorci ca șef de gară.

Ei bine, multumesc.

Sunt, ahem... Sunt onorat.

Dacă nu puteți lucra cu programul,

aici puteți să ieșiți cu grație.

Sunteți alături de noi 100%?

Da doamna.

Suta la suta.

Atunci du-te cu piciorul la fund.

Grozav!

Mulțumesc, dragă.

Spune-mi ce nu este în regulă.

Vei spune că sunt nevrotic.

Spune-mi oricum.

Ieri, aproape că am ucis un om cu sânge rece.

Dar nu ai făcut-o.

Devin rău și dur, Victor.

Ai mers în spatele liniilor

inamice și ai revenit cu informații

care ar putea schimba cursul războiului.

Îmi placi.

Este doar, um...

Uneori mă sper.

Ești nevrotic.

Imi cer scuze!

Am spus cu bătrâna ciudată, nu?

Si ce?

Oh, dracu, prietene.

Ce dracu 'faci, ticălosule, nu?

Ești nenorocit?

Bună seara, domnilor, doamnelor.

Omul și-a insultat harul, Lord Harwood.

Obscenități ticăloase. Nu o voi avea.

Te voi avea, dracu. Ești mort.

Închide-l, Dobson. Scoateți-l pe idiotul de aici acum.

Ești mort, prietene.

Mort. Da?

Nu știi cine sunt.

Dar da, prietene.

Nu veni inapoi.

Nu o voi face. Uf! La dracu!

Cum ai adus murdăria asta aici?

Este un război, domnule.

More Romanian subtitles for Pennyworth

Komentoj

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left