Terra Nova

أأكلت في المطعم الجماعي بالأمس؟ !يالفرط اللذة

لقد جهز الطباخ قطع من اللحم ..وقد كانت برتقالية لامعة

!حاذر - !تماسك -

،(تيرا نوفا)، هنا الملازم (هيكودا) ..إننا في النقطة 24 ألفا

،ربما كان (جيلرز) هنا لدينا إطار ممزق للغاية

،(عُلم، التقدير لـ(شوفر جيلرز (إنهاء إرسالية (تيرا نوفا

لا أعرف ما أصطدمت به حتى - (أصلح الإطار فحسب يا (غيل -

أمامنا مسافة طويلة، والطليعة الثالثة يتوقعون وصول الموؤن في الصباح

!سيدي - !ما كان هذا؟ -

عما تتحدث؟

!في الأشجار يا سيدي

- (الـمـوسـم الأول) بعنوان (غـريـزة)

حينما يحلّ الليل، وأنتم عزّل، فإن الشيء الوحيد الذي يخافه تلك الكائنات هي النيران

نجاتك تعتمد على هذا

!أحسنتِ

إن كنت تائهًا بالأدغال، ويجب أن تجد طريق العودة، فأي الطرق هو الشمال؟

!لقد طرحت الملازمة (واشنطن) سؤالاً

أجل - من هذا الطريق -

وكيف تعلمين هذا؟ - الطحلب الذي على تلك الشجرة -

(أحسنتِ يا (شانون

هذه يرقات خنفساء، إنهم صالحون للغذاء ولذيذوا المذاق

حينما تجدين نفسكِ بلا طعام .. ولا موؤن فلن تقوليها حينها

..لكنتِ ستقولين

انتظر عند بوابة الأمن

حسنًا يا قوم، سنستكمل تدريب النجاة !غدًا في الثامنة صباحًا، فلا تتأخروا

!انصراف

شانون)، أتذكر طاقم البناء في الجانب الشمالي؟) ..لديهم بعض المراحيض التي يجب أن تُنظف

أجل يا سيدتي، أعلم - إذن اسرع -

أجل، لربما ستتردد بالمرة المقبلة قبل أن تسرق مركبة وتضع نفسك في خطر الموت

أمي، أيمكنني الحصول على هذه النبتة؟ - أجل بالتأكيد يا عزيزتي، لا أرى مانعًا -

.حسنًا، لنجد قِدر ملائم لهذا

!انظر يا أبي.. لديه فم - أجل -

ربما لا ينبغي أن تفعلين هذا مجددًا - أيمكنني أخذه لغرفتي؟ -

أجل، فقط لا تدعيه يعض أنفكِ - لن أدعه -

هذا غريب، أدري بأنه أصفر ولكن مظهره غير معتاد

هذا لأنها صبغة طبيعية، والنبات التي .صنعت منه لا يتواجد في عام 2149

يبدو كاللون القرمزي الذي جلبه .الأسبان في القرن السادس عشر

لم يكن أحدًا في أوروبا قد رآه من قبل

!كم هو مذهل حفظكِ لتلك المعلومات - !حسنًا، ألم ترى رأسها؟ إنها كبيرة -

ابتعد عني

أتعلمين؟ أبي وأمي لا يحبا التحدث عن هذا ولكنهم كانوا قلقين من ألا تمر رأسكِ من البوابة

،لا تلمسني، فرائحتك عطنة !كلا يا (جوش)، أذهب للاستحمام، كلا

أريد أن أنام في فراشكِ - ..أدري يا حبيبتي، ولكن أباكِ قد عاد الآن -

يفترض بنا أن ننام سويًا على فراش واحد !هيا، أنتِ في فراشكِ الآن

(سأكون بجواركِ هنا يا (زوي ويمكننا ترك الأضواء مشتعلة إن أردتي

موافقة؟ هيا فقد كبرتي الآن، ليلة طيبة - ليلة طيبة -

ما كان هذا؟ - !من يدري في هذا المكان -

- ماذا؟ -

حسنًا، حسنًا.. حسنًا - حسنًا -

سأعود في الحال - !ساكون هنا، حسنًا -

!ابتعد، ابتعد من هنا.. هيا

!أجل أنت، ابتعد

!لقد أبعدته - .لقد احتاجت لضمة، آسفة -

صباح الخير يا قائد (تايلور)، أأردت رؤيتي؟

لقد فقدنا الاتصال مع دورية إحضار الموؤن قبل الطليعة الثالثة

أخر تأكيد لهم كانت عن النقطة 26 ألفا في الحافة الشمالية

سيكسرز)؟) - ربما، لقد تناوشنا معهم بهذا الطريق من قبل -

إنهم يزدادون جراءة - !كم أرغب في معرفة مكانهم ومهاجمتهم كتغيير -

،(في الوقت المناسب يا (واش أريد الرحيل بأسرع وقت

أحضر لنا مسعفًا يا (شانون) احتياطيًا !دعونا نصعد الجبل

هلا بدأتي ليّ بحقن وريدي؟

أيتها الممرضة، هلا ألقيتي نظرة على ذراع صديقي هنا؟

مالكوم)؟) - إليزبيث)؟) -

...مالكوم).. هذا) - ..كيف وصلتي -

لقد آتيت إلى هنا في البعثة العاشرة - ..أنا في الخامسة، آتيت في الخامسة.. أنا -

أنا رئيس المكتب العلمي هنا !رباه! ما هي احتمالية ملاقاتنا هنا

أدري، صحيح؟ - !حقًا ياله من عالم صغير -

!أجل، هذا و.. 85 مليون عام - !لا أصدق أنكِ هنا -

تبدو على ما يرام - وأنتِ تبدين مذهلة -

،اصغي، لقد آتيت لتوي بعد أيام في البحث ما رأيك في أن نتلاقى مؤخرًا ونتبادل الأخبار؟

- جيم)، مرحبًا) -

مرحبًا.. آسف للمقاطعة.. من أحدثه ليأتي معنا أحد المسعفين؟

،يمكنني مساعدتك بهذا ..ولكن اصغ فلن تصدق هذا

هذا (مالكوم والاس)، لقد كنا بالجامعة سويًا - !أتمزحين؟ هذا مذهل -

مالكوم) هذا (جيم)، زوجي) - صحيح، فقد سمعت بأنكِ... تزوجتي -

أريد تلك الأدوية - ..أجل، فقط أمهلني لحظات -

!من الرائع رؤيتك - إلى اللقاء -

.حسنًا.. إنه لشرف مقابلتك

..(شيء مؤكد أعرفه بشأن الـ(سيكسرز .أنهم حاولوا قتلك بذاك اليوم

لم تكن أول محاولة ولن تكون الأخيرة - لهذا سأقدر لك بقائك خلفنا -

!ياللصدمة! لربما ستجعلني أحمر خجلاً

ألديك أي فكرة عن سبب رغبتهم بقتلك؟

حسنًا، لا أحاول أخذ الأمور بصورة شخصية ..يا (شانون)، أعتقد أن لديهم أسبابهم

برؤيتك مهتم للغاية بأمر الـ(سيكسرز)، فلربما ..يمكنك أن تسدي ليّ معروفًا

ما هو؟ - شخص ما في (تيرا نوفا -

!أريد أن أعرف من يكون هناك من يمدها بالمعلومات

تبدو واثقًا حيال هذا - ..أجل، تستطيع تعقب دورياتنا -

وتعرف متى نحضر موؤننا ..شيء ما يخبرها بهذا

،ولكنني لا أستطيع معرفة من يكون ..ولكنني مجرد عسكريّ

أنت شرطيّ، أعتقد بأن لديك دراية بتلك الأمور

!(أيها القائد (تايلور - .أجل.. احرسوا هذا الجانب -

أيها القائد، لديّ آخر هنا

ما الذي فعل هذا بحق الجحيم لهم؟ - ..لا أدري -

.(ولكن لم يكن هذا من فعل الـ(سيكسرز

كيف لكِ أن تكوني جائعة بعد تنظيف الحمامات طيلة النهار؟

!معدتي من الحديد الصلب على ما أعتقد

(كباب (زيف - كباب ماذا؟ -

،(زيفاكتنيس) .إنه سمك

هذا قبيح للغاية، ولكنه شهيّ جدًا، اثنان من فضلك

!في الحال

.تعزف جيدًا.. أتعلم؟ يمكنك تملكها بـ65 تيراز "تيراز: على ما يبدو أنها العملة المتداولة بالمستعمرة"

آسف، ليس لديّ مال، فلقد وصلت هنا لتويّ

حسنًا، في هذه الحالة سيكون السعر ستون، وسأضع معها تلك المقتنية

(والتي نشرتها بنفسي من أسنان حيوان (كارنو

وكلا، ليس حيوان الـ(كارنو) الذي فعل بيّ هذا

هل 60 تيراز مبلغ باهض؟ - ..أجل، نوعًا ما -

إنه مذهل حقًا، ولكن يجب أن أوفر المال أولاً

لا تفكر كثيرًا، فالأشياء تنتقل بسرعة هنا - حسنًا، شكرًا لك -

حسنًا، إنه رائع للغاية

سأحتاج لبضع دقائق ..لإجراء عملية تشريحية كاملة

ولكن من النظرة الأولية يمكنني إخبارك بأنه تم مهاجمتهم من الأعلى

أعني كل جروحهم في الوجه والرقبة

(أفكر بأنهم (تري داترس تلك الثعابين قد تسقط على المرء بالعشرات

..لم أرهم يفعلون شيئًا كهذا من قبل ليس لثلاث رجال مسلحين

أجل، لابد وأنهم تعثروا في عش أو ما شابه، وصعقتهم المفاجأة

هل (تري داترس) لديهم مخالب؟

ماذا؟ - ألديهم..؟ -

من الزواحف، كلا، على الإطلاق - فقط أتسائل عن هذا، هذا ما في الأمر -

يبدو كمخلب أو ما شابه

.دعني أرى - حسنًأ، إنه ليس سنًا -

مالكوم)، أريد أن أعرف) ما تسبب في هذا اليوم

إلزبيث) سيتوجب علينا) إجراء فحص لعلامات العض

حسنًا، يبدو أنني سأبقى طويلاً هنا اليوم أتعتقد أن بوسعك التعامل مع الأطفال؟

أجل.. بالتأكيد

(هناك بواقي طعام في الدرج وتأكد بان تستحم (زوي - لك هذا -

وأن يكمل (جوش) بواجباته - سأفعل هذا -

وأن لا تنسى (مادي) وضع تقويم أسنانها - ألديها تقويم أسنان؟ -

أجل

..العشاء، الواجب، مقوم الأسنان، الاستحمام - أبي، أيمكنني إطعام حشرة لنباتي؟ -

ليس الآن يا عزيزتي ..العشاء

أبي - !قلت ليس الآن -

(آسف يا (مادي - أيمكنني طرح سؤالاً عليك؟ -

أجل، بالطبع - كيف تعرف فتاة بأن هناك فتى معجب بها؟ -

لا يمكن، إنه ليس معجب بكِ، أي فتى؟ أنتِ في السادسة عشر من عمركِ فقط

أتعرف، لا تهتم.. أتريدني أن أعد العشاء؟

موافق؟ حسنًا - أجل -

مرحبًا بعودتك للعائلة يا أبي - اجل -

كيف سارت الأمور هذه الليلة؟ - على أحسن ما يرام طوال الوقت -

حقًا؟ هل استحمت (زوي)؟

أتقصدين استحمامًا بالصابون وكل هذا؟ - !انظر لحالك -

ما هذا إذن؟ نبيذ من نوع ما؟ - إنه بتاريخ ما قبل التاريخ بـ 85 مليون عامًا -

عام جيد للغاية

إذن، هل ظهر أي شيء جديد من التشريخ؟

الجروح لا تتطابق مع أي أنواع معروفة متواجدة على قاعدة البيانات

ولا المخلب أيضًا، يبدو أننا نتعامل مع مفترس جديد لم يره أحد من قبل بهذه المستعمرة

هذه فكرة مخيفة، أأخبرتِ (تايلور)؟ - أجل، لقد أخبره (مالكوم) بهذا -

،لازلت أعجز عن التصديق ما هي احتمالية لقائه؟

أجل.. حسنًا، لقد ذهب كلاكما إلى تلك .الكلية الفخمة، وهم يجندون الأفضل هنا

رغم ذلك، ما هي الإحتمالات لهذا؟

...هل... هل قمتِ أنتِ وهو بـ

المواعدة؟

أتسألني إن كنا تواعدنا؟

..ربما، لنصف دقيقة - علمت هذا -

- !كان بوسعي المعرفة -

!توقف، لقد مر على هذا عصور - أجل، لنصف دقيقة -

أتشعر بالغيرة؟

كلا

إذن من قام بالإنفصال أنتِ أم هو؟ - اعتقدت أنك لا تشعر بالغيرة -

إنما أنا فضولي فحسب - وأي فارق سيشكله معرفتك لمن قرر الانفصال؟ -

أنتِ من انفصل عنه، صحيح؟ - لا تحاول حتى تجربة خدع الشرطة هذه عليّ -

إذن كان هو؟ - أيمكنني الرحيل رجاءً أيها الضابط؟ -

،يجب أن أجعل ابنتنا تستحم ثم أضعها في فراشها

!مسموح لكِ بالانصراف

!فقط لا تغادري المدينة

!زوي) نائمة في فراشها) غريب، صحيح؟

..لا يصدق! أنا لا - !رباه -

!هذا الشيء مزعج

!لابد وأن هذه مزحة !ابتعدوا! هيا ابتعدوا

!ارحلوا! ابتعدوا

عد للمنزل، عد للمنزل بسرعة

!أبي

!هيا، أسرع، أسرع

أعتقد أننا قد أكتفشنا لتونا ما قتل أولئك الرجال

حسنًا، إنها بالتأكيد تبدو كتلك الجروح

تلك الطيور كانت بهذا الحجم - ، بل (رابتوص -

أيا يكن، لونهم أسود فاحم بعلامات بيضاء ..لديهم مناقير بهذا الحجم تقريبًا

!ملاعين صغار

لا تبدو كأي فصيلة صادفتها المستعمرة من قبل - ..حسنًا -

،لقد صادفهم ثلاث من رجالي وكان عليّ دفنهم هذا الصباح

لذا سؤالي لك هو عن كيفية تعاملي مع هذه الأشياء؟

هناك قاعدة عامة بأن الحيوانات الصغيرة .لا تهاجم الكبيرة إلا إن تمت إثارتها

مع كل الأحترام لرجالك الموتى، فلابد وأنهم ..قد أزعجوا تلك (البيتروصورس) بطريقة ما

وجلبوا تلك المأساة لنفسهم - ماذا عن هجومهم على (شانون) وابنه؟ -

(حدث هذا هنا في (تيرا نوفا - ..في الغالب أنهم كانوا يبحثوا عن الطعام -

.وشوشتهم الأضواء

،نريد إرسال فريق علمي في الحال ..كي يمكننا مراقبة تلك الحيوانات

ونجرب نظام تفاعلي، كي يمكن للناس معرفة كيفية التصرف حيالهم

لا نظام اليوم يا (مال).. حتى أعرف ما هي تلك الأشياء وسبب هجومها على رجالي

لن يغادر أحد المعسكر، وليعد كل من يعمل بالخارج بأسرع وقت بدء من الآن

لك هذا

..سيدي، لدينا فرق بحث في الميدان - !هذا كاف -

.ابحث في يوم آخر.. لا تجادلني

رجل صالح.. ولكنه أحيانًا مزعج .. دومًا ما يحاول إجبار طرقه على الأخرين

أيمكنني طرح سؤالاً عليك؟ ما هي أساليب التجنيد في (تيرا نوفا)؟

طلب شخصي يأتي إليّ من قادة الأقسام ..معظم الوقت يبحثون عن صاحب مؤهلات، ولكن

أحيانا يحددون توصيات خاصة شخص يعرفون قدره في 2149

لمَ؟ أتريد تجنيد معاون أو ما شابه؟

كلا، فقط فضولي حيال زوجتي - كانت على أعلى قائمة قصيرة جدًا -

في الحقيقة فقد تم تقديم القائمة .(ليّ موقعة من قبل (مالكوم والاس

حسنًا، أعتقد أنه يجدر بيّ شكره