The Broken Hearts Gallery

The Broken Hearts Gallery

Elŝuti Indonesian Subtekston

Eldonaj informoj

The Broken Hearts Gallery 2020 REPACK 720p BluRay x264-GalaxyRG
Komentaĵo de Bandar1

Etikedoj

BluRay
x264
720p
720
Publikigita je: 2020-12-13
Elŝutoj: 37
Aŭdhandikapuloj: No

Antaŭrigardo de Indonesian subtekstoj

La unuaj 200 linioj.

Dia habiskan karnaval berusaha menangkan aku beruang raksasa.

Menghabiskan seluruh uangnya. Dia buruk dalam membidik.

8 Tahunan Lalu./ Yang akhirnya dia dapatkan,

Adalah hadiah hiburan ini.

Lalu aku berpikir, mungkin dia hadiah hiburanku.

Aku pindah ke New York untuk mimpi dan kuliah,

Dan dia bermain Halo , dan mempertimbangkan tato penis.

Jadi aku mengatakannya.

"Mungkin kita sebaiknya putus."

Dan aku mengharapkan dia untuk berkata,

"Tidak, aku tak bisa hidup tanpamu, Lucy."

Tapi yang ada dia bilang, "Mungkin kau benar."

Dan selesai sudah.

Sekarang yang tersisa dari cinta kami...

...adalah bebek posisi kedua menyedihkan ini.

Dan seluruh barang miliknya.

Lucy, apa ini pelindung giginya?

Dia sering melepas itu saat kami bercumbu atau makan camilan.

Kenangan favoritku.

Dia butuh ini. Dia punya mulut hiu.

Jangan dengarkan Amanda.

Koleksimu agak aneh dan mengagumkan.

Kau pada dasarnya seorang antropolog.

Benar, Nadine.

Aku tinggal di gua suvenir, seperti The Little Mermaid.

Tak ada yang salah dengan sentimental./ Sentimental?

Ini sentimental saat kita 12 tahun. Ini sepenuhnya gila.

Roda sepeda?

Oke, ini jelas sampah.

Apa ini?

Kondom bekas?/ Itu bukan bekas. Itu bungkusnya.

Korek menjijikkan, bidak tua Monopoli?

Itu berbeda. Itu bukan miliknya.

Aku turut prihatin, Luce.

Oke. Tradisi putus cinta,

Ayo menunggu di luar toko miras...

...hingga seseorang belikan kita sekotak anggur.

Kemudian meminumnya sambil memakan Twizzlers.

Ya! Ayo!/ Ayo.

Tunggu, apa ini kunci mobilnya?

Brum, brum, keparat.

Lucy, kita pergi.

Lucy, cepat!

Lucy!

Saat Ini

Ketemu./ Ada apa, Grey Gardens?

Daftar tamu untuk pembukaan Meszaros di galeri malam ini.

Jika aku hilangkan ini, Eva akan mengulitiku hidup-hidup.

Oke, dia tak mungkin seseram itu./ Dia menakutkan.

Eva Woolf adalah pemilik galeri paling berpengaruh di New York.

Sebagai pengacaramu, aku memintamu tenang.

Kau bukan pengacara. Kau hanya sekolah hukum.

Terserah. Aku masih bisa membela diri saat aku membunuh Jeff.

Aku mencintaimu.

Mungkin kelak jalan kita akan bertemu lagi.

Lihatlah model bayi kecil itu.

Dia tak tahu dia spesies yang terancam punah.

Kau akan menikahi Yulia dan berikan dia kartu hijaunya?

Takdir punya rencana lain untuk kami.

Mungkin kami akan bertemu di kehidupan lain.

Apa dia tahu itu? Astaga./ Jika aku percaya reinkarnasi?

Aku tahu itu akan terjadi./ Tahu apa lagi yang kusuka tentang Max?

Tolong... Kami sangat ingin tahu.

Abaikan dia. Dia tak suka keceriaan dan konfeti.

Nadine, aku sudah mengatakannya lima kali.

Konfeti itu sampah yang jatuh dari langit.

Max sangat dewasa.

Semalam, aku ke tempatnya di West Village.

Apa?/ Dia masakkan aku makan malam...

...dengan bahan-bahan yang dia miliki di kulkas.

Dia punya kulkas?/ Apa?

Tahu apa lagi yang dia punya? Buku meja kopi.

Jadi dia memiliki dana perwalian.

Aku tak bisa mendengar teman sekamarnya bercinta lewat dinding,

Karena dia tak punya teman sekamar.

Kalian gunakan headphone peredam kebisingan yang kuberikan, 'kan?

Itu tidak berguna. Kau sangat nyaring.

Maaf.

Aku tak percaya dia memilih sedikit diriku yang lama.

Itu tidak masuk diakal./ Kau serius? Kau sangat menawan.

Apa kalian eksklusif? Kau sudah bicarakan itu?

Itu tidak perlu. Aku memuaskan dia di seluruh bidang.

Apa lagi yang dia inginkan?/ Jangan bodoh.

Pertama kali Jeff mencumbuku, aku bilang akan mengebiri dia...

...seandainya dia pernah bicara dengan wanita lain.

Baik. Akan aku pastikan malam ini.

Setelah aku mengesankan Eva, menikmati bar terbuka,

Ini akan menjadi malam paling menakjubkan di hidupku.

Itu yang orang katakan di film horor...

...sebelum mereka terkena herpes dan mati.

Aku berangkat kerja sekarang.

Tidak.

Sedikit suvenir. Itu menyenangkan.

Bayar. Mereka masih bersama./ Ya.

Camilan untuk nanti. Temukanlah.

Dia terlihat begitu bahagia.

12 Jam Kemudian

Apa...?

Permisi, bisa kau...?/ Biarkan aku masuk.

Apa yang kau lakukan? Tolong jangan.

Hai. Untuk Lucy?/ Kenapa kau masuk ke mobilku?

Bukan./ Lyft. Adolfo dengan Prius perak.

Aku bukan.../ 7023 Decatur. Jalanlah.

Sungguh? Kau serius? Ini mobil pribadi.

Kau supir pribadi semua orang. Sangat cerdas./Tidak, tidak, tidak.

Itu Uber. Dan bukan itu yang aku katakan.

Bisa kau keluar dari mobilku?/ Aku memilih "Tidak Bicara."

Dengar, Adolfo, aku.../ Adolfo?

Aku dengan senang hati mendengar ceritamu di hari biasanya...

Tapi aku baru saja mengalami malam terburuk di hidupku,

Dan aku hanya ingin pulang.

Ke mana tujuanmu?/ 7023 Decatur.

Kau punya kabel aux ?/ Atau cukup nyalakan Hot 97.

Jadi, bagaimana malammu? Tak mungkin lebih buruk dariku.

Kau lihat dasi orang dewasa ini, Adolfo?

Ini milik Max, dan hanya ini yang tersisa dari cinta kami,

Karena malam ini, dia benar-benar menggetarkan hidupku hingga ke intinya.

Itu tak dimulai seperti ini, Adolfo. Tidak...

Aku pernah bahagia. Jatuh cinta layaknya pecundang bodoh.

Ini adalah bagian favoritku.

Tepat sebelum acara dimana seluruh karya digantung.

Itu terasa seolah kita menyiapkan toko mainan untuk Natal.

Itu manis. Tapi Eva kembali hari ini dan banyak yang harus dikerjakan.

Aku sangat menyukai dia hingga membuatku kena diare.

Dia temukan Cindy Sherman di Laundromat.

Memberikan Basquiat pameran tunggal pertamanya.

Aku hanya ingin tumbuh menjadi dia.

Aku senang membayarmu untuk bersosialisasi.

Max, kita bertemu dengan Marlene Dumas sore ini.

Kabar yang beredar, dia pisah dengan Zwirner.

Sesi strategi, kantorku.

Rapatkan mulutmu. Itu tidak pantas. Angkat...

Tunggu. Maaf, Tn. Direktur Galeri Seksi Menawan?

Info penting soal Marlene Dumas? Fokus pada karyanya yang beresiko.

Aku baca dia lebih suka lukisan yang mempermalukan dia.

Kau senjata rahasia favoritku.

Astaga, kau membuatku terlihat bagus!

Tunggu, dia mengatakan itu?/ Dia memberiku pujian.

Aku yakin peraturan utama dari memuji adalah...

...tidak merujuk dirimu sendiri dalam sebuah pujian.

Jangan menyela. Kau mengacaukan ceritaku.

Maaf. Aku pikir ini mobilku.

Seperti yang aku katakan, kami sangat berhati-hati di tempat kerja.

Tak ada yang menduga.

Ada apa denganmu dan Max?

Ada yang bisa aku bantu, Harvard?

Aku mungkin tak punya perasaan,

Kehidupan percintaanku sendiri, atau bahkan teman.

Tapi aku punya mata.

Oke, kau berkeliaran.

Semester awal, aku mengambil kelas studi gender di Harvard...

Ini dia./ ...tentang ekspektasi sosial...

...dalam kehidupan wanita, dan menurutku...

...kau secara tak sadar menjatuhkan dirimu untuk memberinya topangan.

Pencapaian berlebihan yang klasik./ Dia tampaknya sangat cerdas.

Jadi, kami mengadakan pembukaan seni di galeri malam ini,

Dan itu sebabnya aku sangat bersemangat.

Terima kasih.

Lagi!/ Wow.

Kau sebaiknya jaga dirimu. Ini acara kerja.

Tenanglah, Judge Judy. Aku hanya berusaha bersenang-senang.

Apa mereka mengajarkan itu padamu di Harvard?

Ya. Itu mata kuliah pendidikan umum.

Kedengarannya sangat seru.

Mata kuliah bukan untuk keseruan, hanya edukasi.

Kau ada melihat Max malam ini?

Kelihatannya Dr. Amelia sudah kembali dari Paris.

Apa? Apa maksudmu?

Aku? Entahlah, aku tak tahu apa-apa. Aku tidak seru.

Maaf aku tak kuliah di kampus bergengsi.

Aku tak mampu untuk berpura-pura masuk ke barisan kru.

Tuntut aku.

Max tak pernah bicara sedikitpun tentang doktor seksi,

Dan Harvard jelas memiliki energi vampir,

Jadi aku takkan biarkan dia mempengaruhiku.

Halo.../ Eva.

Kau./ Halo juga untukmu, Dewi.

Aku bukan salah satu wanita menyebalkan yang tidak memberdayakan wanita.

Itu... Senang mendengarnya./ Jadi ini giliranmu.

Apa?/ Max akan pidato malam ini.

Naiklah ke panggung dan perkenalkan dia.

Jujur, aku meminum beberapa tequila. Aku tidak mengira...

Aku bukan saudari rumah sororitasmu. Pergilah.

Seperti penikmat alkohol lainnya...

...dengan ketakutan berbicara didepan umum, aku minum lagi.

Selamat malam, bapak dan Ibu,

Serta semua yang tidak berlangganan untuk peran gender tradisional...

...yang merupakan hasil dari masyarakat patriarki.

Bukan begitu?

Astaga..

Maaf..

Aku disini untuk perkenalkan Max Vora, direktur dari Woolf New York.

Max bergabung Woolf tahun 2014.

Sampai dimana aku tadi?

Sudah kubilang.

Persetan ini. Oke. Pertanyaan untuk grup.

Bicara soal setan,

Sejak kapan mengencani satu orang menjadi tidak keren?

Karena aku tidak mengerti.

Jane Austen, dia menulis tentang poliamori.

More Indonesian subtitles for The Broken Hearts Gallery

Komentoj

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left