Deep Hatred

ENTONCES

Detente, no! No!

No, no, no! No, no!

No, no lo hagan! No me hagan esto!

No, no, no! No, no, no!

No, no, no hagan esto! Alto, alto!

No, no!

No, no, no! No!

No, no! No tienen que hacer esto!

AHORA

20 años lejos de este lugar y sigue

siendo el mismo pedazo de mierda.

Cindy, cómo conseguiste que volviera?

Vinimos aquí con Mark.

Te uniste a nosotros porque querías

No, se unió a nosotros porque lo convencí

Oye.

Entonces, quieren salir de aquí,

O solo quieren freírse al sol todo el día?

Hermoso lugar, eh?

Debería haber venido antes a verlo.

Oye, oye. No había manera de que pudieras haberlo sabido

No te culpes por esto.

Este lugar es hermoso

Y viejo.

Detente, Nathan

Hola, Jenn. Quieres venir a ayudar con esto?

Por supuesto.

Finalmente!

Vamos a la piscina.

- Jenn, espera. - Vamos!

Quiero tomar el sol.

Después de usted, mi lady

Tonto.

- Gracias por venir. - De nada.

Parece que los niños dejaron las bolsas para que las llevemos.

Vaya, qué lío

Huele a moho.

Apuesto a que la casa ya era

así mientras él aún vivía en ella.

Lo dudo. Quién viviría así?

No conociste a mi padre.

Oops!

Tienes miedo del agua o de mí?

Poco de ambos, supongo?

Oye.

Oye! Puedes oírme?

Vienes o no?

Esperaba a que regresaras, no?

Casi me das un infarto.

Cariño, necesitas relajarte. Estás demasiado estresada

- Lo sé - Vamos

Te sentirás mejor después de un masaje.

Alguien arregló el lugar

Ahora sé a quién llamar cuando necesite limpieza

Podrías haber ayudado, no?

Me hubiera encantado,

Pero tu amigo no me daría un respiro

Oh, por supuesto.

Entonces, por qué todo se ve tan extraño en este lugar?

Porque es una comuna y a mi padre

le gustaba que siguiera siendo así

Ya veo. Quería, mantener el ambiente bohemio, eh?

- Entonces, cómo está el agua de la piscina? - Fue increíble

Lástima que Nathan fuera demasiado tímido, sabes?

No era tímido, de acuerdo? Simplemente no estaba de humor.

Por cierto.

Vi uno de esos ridículos espantapájaros por ahí.

Recuerdas esos?

Si. Vaya, lo hice

Qué quieres decir con espantapájaros?

No lo creerías, hombre

Ahora bien, no se les llama espantapájaros.

No recuerdo cómo se llaman, pero

no asustan a los cuervos, verdad?

En cambio, están destinados a ahuyentar a los espíritus.

- Espíritus? - Oh sí.

Deberíamos hacer un brindis?

Por los espantapájaros embrujados

Detente, Nathan no es divertido

- Asustado? - Detente!

- Cindy! - Beth, Adam!

Te ves tan hermosa.

Cómo estás? Ha pasado tanto tiempo

Oye, Cindy, esto es para ti. Lamento molestarte

Nadie apareció por aquí desde lo de Bob

Pero luego vimos el auto y pensamos...

Te pareces a tu madre

Gracias

Quiero presentarte a mis amigos.

Este es mi novio Mark y ellos son Jennnifer y Nathan

Hola

Nathan solía venir mucho aquí cuando era niño.

Quieres comer con nosotros?

No, no queremos molestarte.

Tenemos cerveza fría.

No, no queremos entrometernos.

Pasamos a saludar.

Supongo que podríamos quedarnos solo por un rato.

Está bien, tal vez sólo un poco.

Entonces, cuánto tiempo planeas quedarte?

Sólo unas pocas semanas.

Realmente queríamos usar este tiempo para relajarnos.

Ya sabes, para desconectarnos un poco

Entonces, conoces a Cindy desde que era una niña pequeña, verdad?

Si. Cindy era una bebé adorable

Si. Bob y yo crecimos en este lugar

Esta era solo una pequeña comuna, ya sabes, un lugar muy humilde.

Claro, vivían como verdaderos hippies.

Su abuelo solía venir aquí mucho por negocios.

Verdad, Nathan?

Sí, yo supongo que sí.

Solía ​​llevarme con él yo era bastante joven

Tu abuelo no era una persona muy afable, sabes.

Beth

Supongo que eso depende de cómo lo mires, porque

en su opinión, todos ustedes eran campesinos

Vamos, era una broma!

Qué?

Detente, Nathan.

Beth, de verdad tenemos que irnos, eh?

Sólo una cosa más.

Creo que debes tener mucho cuidado cuando sales de noche

Por qué?

Beth, eh...

Bueno. Adiós, chicos

Adiós.

Jesús

Ridículo.

Nathan

Jennnifer

Hola, tortolitos. Vamos a ir a la piscina.

O pueden quedarse ahí?

Oye, Mark!

Entonces, cuánto tiempo mas antes de que muramos de

aburrimiento en este lugar alejado de la mano de Dios?

Mark?

Hay alguien en casa?

Mark?

Sí, yo eh...

Acabo de recordar que olvidé mis...

Lentes.

Adelante.

Nathan?

Que...

Nathan, vamos a dar un paseo

Bueno.

Nathan!

Qué?

Adónde fueron?

A pasear?

Por qué?

Por nada

Jesús, esto es horrible.

No tenías miedo de esas cosas?

Por supuesto que lo estaba, pero Nathan estaba más asustado que yo.

De verdad? Es bueno saberlo, "Sr. Butch"

Echaba de menos este lugar.

Pero siempre sentí que mi papá no me quería cerca.

Si.

Un lugar tan tranquilo.

Ojalá pudiera quedarme aquí para siempre.

Que hay ahí?

Una de esas casas construidas

para los hippies, como los llama Nathan

A veces jugabamos al "escondite" aquí

Cagados de miedo por este lugar

Pero no estaban las casas ya vacías en ese momento?

Uno de los trabajadores murió aquí.

Otros se fueron de aquí, sabes?

De todos modos...

Jenn?

Hey chica!

Sácame de aquí! Soy inocente!

Perra, esto no es divertido

Vamos, mujer!

No he olido a coño desde que me encerraron.

Vamos, princesa Leia.

Estás bien?

Sí, es sólo un escalofrío.

Estás demasiada estresada

Creo que deberíamos beber algo relajante.

Quizás estás en lo cierto.

Supongo que yo también lo necesito.

Oh sí? Puedo saber por qué?

Oh, príncipe azul.

Creo que es hora de que llevemos

esta relación al siguiente nivel, sabes?

Él sabe eso?

Nathan es un buen tipo.

Actúa todo snob, pero tiene un corazón amable.

Sufrió mucho cuando murió su abuelo.

Él era su héroe.

Es lo que lo amargó.

Qué hay de ti y Mark?

No estaría aquí si no fuera por él.

Puedo imaginarlo

Qué hay de esa bebida?

Nos está esperando en la casa. Vamos.

Creo que he tenido suficiente, chicos. Necesito ir a la ducha.