The Lazarus Project

در یه چرخه بینهایت سه هفته ایی گیر کردی

اینا دانشمندن

ماشینی رو ساختن که باعث تکینگی دوم شده

مجبورت میکنیم برامون یه ماشین زمان بسازی

میشه در مورد دکتر گری برام بگی ؟

برامون مثل خدا بود

حتما وقتی مرده خیلی برات سخت بوده

وقتی به قتل رسید

فکر کنم یه ماموریتی در سال 2012 بوده

فکر کنم این یارو راس فرستاده شده تا یه دانشمند به اسم دکتر گری رو بکشه

و تمام تحقیقاتش در مورد سفر در زمان رو نابود کنه

و فکر کنم وس پشت این ماجراست

سوال اینه، چرا؟

وقتی روی ماشین کار میکردی دیدی کی رو به گذشته فرستادن ؟

آره، هردوشون

اوه، چی؟ بکی؟

و هر بار خیلی راحت اونجا نشستی؟ - آره -

چرا ؟ - تا بتونم جونت رو نجات بدم -

! هی- بدو -

اون کیه ؟ - برایسون

تو یه هیولایی دوست من، شیطانی

دلم برات تنگ میشه - چرا ؟ -

چرا بقیه همچین حسی دارن ؟ دارم دیگه

ولی چرا من ندارم ؟

یه دفترچه راهنماست - برای ماشین زمانه -

یعنی این گلوله نقره ایه

در اول ژوئن سال 2023

باید ما رو حدود یه ماه قبل از

بوجود اومدن دومین تکینگی برگردونه

اگه بتونیم جلوشو بگیریم

جلوی به گذشته رفتن جنت و دخترشو گرفتیم

میتونیم دنیا رو نجات بدیم

پروژه لازاروس

نه، داریم سقوط میکنیم

اگه به گذشته برگشتیم

اگه بمیریم، میمیریم؟ اگه بمیریم، میمیریم؟

نمیدونم کثافط

به گذشته برگشیتم؟

!سمسون

اگه بمیریم مردیم، اگه بمیریم مردیم

اوه، لعنتی، لعنتی، لعنتی

وای خدایا، یاخدا، یا عیسی مسیح

همه چی درست میشه

اوه، همه می میریم

همه حالشون خوبه؟

آره- آره -

دن؟

اون مرده

!بکی

تو اینجا چه غلطی میکنی؟

میخوای جلوی فرستادن مامانم به سال 2012 رو بگیری

آره؟

چی به سر من میاد ؟ اگه من شش ساله به 2012 برنگرده

وجود خارجی دیگه ندارم - آره، ولی تو... باشه -

مغزم داره از هم میپاشه ... باشه

دوبار در سال 2023 زندگی کردم یه بار دیگه بشه چی ؟

فقط اینکه ما در سال 2023 نیستیم

منظورت جیه ؟

یازده جولای 2018

- 2018 ای گندش بزنن -

چرا، مگه توی 2018 چی شده؟ - ... سالی بود که من -

راس؟

آره، سالی که چندین بار زمان رو به عقب برگردوندیم

سال بدی بود

زمان رو ریست کردیم

حتی نمیدونم چند بار زمان رو به صفر برگردوندیم، 15 بار؟

شونزده بار، سالی که جنت تو رو باردار بود

سالی که لازاروس رو ترک کردم

اگه الان اینجاییم، یعنی دوباره اون 16 چرخه رو تجربه میکینم

وقتی بخوایم به این روز بگردیم

درست از جایی که بودیم بیدار میشیم

بر میگردیم روی هوا

پس چطوری به سال 2023 بریم

تا جلوی شکست زمان رو بگیریم

و جنت رو نجات بدیم

بدون اینک 5 سال منتظر بمونیم ؟

برای شروع یه هواپیما لازم داریم

خب، مشکل هواپیما نیست

کامپیوتره

دچار نقص فنی شده و به اشتباه ما رو در این سال پیاده کرده

اگه این چکپوینت ما رو به وقتی برگردونه

که از کرمچاله رد شدیم

دوباره سقوط میکنیم

باید به ساختمون پروژه لازاروس برم

و چندتا شبیه سازی روی سیستم عامل شما انجام بدم

ببینم چطور میشه درستش کرد

میتونم تو رو وارد کنم

هیچکس حتی نمیدونه ما اونجاییم

منم میام - بقیه امون چیکار کنیم ؟ *

لازاروس یه خونه ام در لندن داره

در سال 2018 کسی ازش استفاده نکرده

برید اونجا، آفتابی نشین سعی کنین توی دردسر نیافتین

صبر کن تو به خونه امن نمیای ؟ - نه -

مراقب بکی باش، خب؟ - خودم میتونم مراقب خودم باشم -

هر چی میتونی رو بردار و بریم

حس متفاوتی نداره - وافعا زیادم متفاوت نیست -

متفاوت نیست؟

ورتونگن و آلدرویلده هنوز برای تاتنهام اسپرز بازی میکنن

این فصلیه که به فینال .. لیگ قهرمانان میرسیم

وقتی ببازین دوباره گره میکنی ؟ - گریه نکردم، پنالتی نبود -

با دست توپ رو زد

دوباره تحمل ندارم این حرفا رو بشنوم، جورج

چی الا، حنی همدیگه رو نمیشناسیم

تازه قراره برای اولین بار همدیگه رو ببینیم، عاشق بشیم

چقدر دوست داشتنی - بعد از 16 چرخه زمانی، آره -

اصلا کجا داریم میریم؟

نقشه میگه یه ایستگاه قطار در 2 کیلومتری اینجاست

پس چند ساعت دیگه به لندن میرسیم

چیه؟

چی کار میکنی ؟

لطفا سوالاتی که جوابشو میدونی نپرس، التماست میکنم

از ماشین پیاده شو

تفنگت واقعی نیست

سارا

وقتی لازاروس ساعت رو برگردونه

یادش نمیاد

از ماشین پیاده شو - مسئله این نیست -

البته که مسئله اس

... تا یه ماه آینده یادش میمونه، پس

جورج الان درست مثل اینکه توی خونه شیشه ایی هستیم و اونایی که سنگ دستشونه

به سمت ما پرتشون میکنن سوارشین

... رفیق، خیلی متاسفم، اون - سوار شو -

متاسفم

مرکز فرماندهی لازاروس

خیلی خب، بهتره اینجا بمونی

دنبالم بیا و نزدیک بمون

بریم سریع انجامش بدیم

گوش کن، گوش کن

همینجا بمون، با کسی حرف نزن - تو کجا میری؟ -

باید یه چیزی رو بررسی کنم

باشه

عملیات نیمه شب

راس کین

فکر کنم یه ماموریتی در سال 2012 بوده

یکی به اسم راس برای کشتن دانشمندی به اسم دکتر گری

و نابود کردن تمام تحقیقاتش در مورد سفر در زمان فرستاده شده

ترجمه نشده -

و فکر کنم وس داره روش سرپوش میذاره

خیلی ببخشید

اینجا چیکار میکنی؟

باید یه سری واسل بر میداشتم

خیلی شلوغ شده

برای فردا آماده ای؟

برای پرواز

اوه، آره، آره، آماد ام

با کازان حرف میزنیم

امیدوارم مسئله بزرگی نباشه

آره، مثل آب خوردنه

یه هتل قشنگ برای خودمون گرفتم

... اتاق های جدا ولی

فقط من و تو در خارج تقریبا مثل تعطیلات

تقریبا

... بهتره دیگه - آره -

ببخشید، نتونستم مقاومت کنم

فردا میبینمت

کجا بودی ؟

کارت تموم شد ؟

اینجا یه اشتباهی شده

آره، نه بابا

بزن بیرم

موردی نداره اگه این لپ تاپ رو بردارم؟

باشه

مال منه و قراره خیلی سرم شلوغ بشه

آره

خوبی؟ - آره خوبم -

خب، بگو دیگه - همینه، ازت دعوت میکنم بریم بیرون *

همینه؟

همینه، الان؟ - همین الان، آره -

مسئله اینه که همیشه بهت فکر میکنم

و حسابی فکرمو مشغول میکنه

دنیس، اونجایی؟ دنیس؟

جنت

متاسفم

باید فرار کنی

چیکار کردی ؟

کاری که کردم مهم نیست مهم کاریه که میخوام بکنم

... دنیس - دوستت دارم -

این معنیش این بود که توی دردسر افتادم

بهت نیاز دارم

بیا دنبالم

درستش کردی ؟

آره، ابر کامپیوتر ماشین زمان رو در یه چشم بهم زدن درست کردم

خیلی آسون بود

میدونی بعضی از این کد ها رو اصلا نمیشناسم

همه بهتره یکم استراحت کنن

ممکنه زمان ببره

خوبی؟

پرونده های ماموریت راس برای سال 2012 رو نگاه کردم

آره پرونده ای نیست - روی سیستم وس هست -

یه مورد هست

عملیات نیمه شب

خدایا موندم چی میتونه باشه

آره

سلام - سلام -

ببین ناجوره ولی درکل

فقط دوتا اتاق خواب هست

و سمسون هم توی اون یکی اتاقه

مشکلی ندراه - مطمئنی؟ -

اون یارو که ماشینش رو گرفتی باید مراقب باشی

هر بار که همچین کاری کنی