Darr (डर)

（感謝印度海軍 瑞士旅遊局及荷蘭皇家航空）

我的愛

我身在遠方，但妳就像在我眼前

我覺得好像正看著妳

妳一定正獨自躺著讀信

妳周遭的事物和妳融為一體

雲朵在天邊抹開，就像妳眼邊的眼影

妳一定正四處張望，視線從信上移開

整個世界就像妳的臉

是誰？

蘇尼爾不是要來接妳？

-他怎麼還沒來？ -我不知道

綺倫，我愛妳

我愛妳，綺倫

哇！蘇尼爾出場的方式好棒！

妳的眼是純粹的魔法

妳的身體是純淨的芳香

妳的眼是純粹的魔法

妳的身體是純淨的芳香

說“好”

或說“不好”

無論妳說“好或不好” 妳是我的，綺倫

妳是我的，綺倫

我們之間的距離正在消失

我們更靠近彼此

我們之間的距離正在消失

我們更靠近彼此

我會從天上尋找妳

我會從地上搶走妳

說“好”

或說“不好”

無論妳說“好或不好” 妳是我的，綺倫

妳是我的，綺倫

妳的眼是純粹的魔法

妳是迷人的香氣

說“好”

或說“不好”

無論妳同不同意，妳是我的，綺倫

妳是我的，綺倫

妳是我的，綺倫

妳是我的，綺倫

妳是我的，綺倫

妳是我的，綺倫

（我愛妳，綺倫）

-綺倫，妳在想什麼？ -我知道蘇尼爾在附近

-但他沒有現身 -他為什麼要躲著？

他很喜歡捉弄我

我知道蘇尼爾在哪

妳知道？告訴我

來

在這裡，他的樣貌藏在我心裡

拜拜，再見

我愛妳，綺倫

當愛超過極限，成為奉獻

當奉獻走岔了路，成為執著

這個故事也是關於對愛的執著

它有萊拉與瑪吉努愛情故事中的真理

也有羅密歐與茱麗葉

故事中心的張力

還有希爾與南吉拉歌曲中的情感

但還有一個元素

從未出現在其他愛情故事裡

愛的恐懼

妳是我夢想的畫面

妳是我的命運，無知的人啊

妳是我夢想的畫面

妳是我的命運，無知的人啊

從不屬於其他人

否則我會不擇手段，我就是這麼瘋狂

同意

或不同意

無論妳同不同意，妳是我的，綺倫

妳是我的，綺倫

妳的眼施了咒語

妳是迷人的香氣

默許

或拒絕

無論妳默許或拒絕，妳是我的，綺倫

妳是我的，綺倫

（激昂）

-長官，我可以進來嗎？ -進來

蘇尼爾 恐怖份子綁架了部長的小女兒

開了條件，要求釋放他們的領袖

不然就殺了她

我們必須救這個女孩 只有你能執行這個任務

長官，小孩在哪裡？

他們的船定錨在海中間

孩子在那兒

-好的，長官 -祝你一切順利

長官，任務開始

各位軍官和弟兄，我為你們感到驕傲

蘇尼爾，我們都為 你和你的單位執行的任務感到驕傲

只要有像你一樣勇敢的人在

和平的敵人永遠無法在我們國家成功

我代表政府、部長和我自己

感謝你們全體

因為任務成功

全體准假一個月

祝福各位，一個月後見

印度勝利

（印度）

這是比賽最後一天

印度只需再兩個出局數就贏了 壓力在英格蘭隊那邊

亞赫的隊伍面臨壓力，嚴密守備

-走吧，我們要遲到了 -印度隊投手謹慎的投球

因為這場勝利對他們很重要

我們會贏，加油

我們遲到了，綺倫的火車一定已到站

別管火車了！

等確定印度勝利我才會走

昆布雷上場了！加油！

你都不擔心，我應該自己去？

維傑，看一下時間！

好吧，我要走了

我們看夠了

有遲到，不否認

出局！

我們國家隊真棒！

贏了！

-現在可以走了吧！ -我們贏了！

卡普利迪夫堅持要我和他一起喝杯茶

可是妳總是在趕時間

好了，下車吧

蘇尼爾先生有打電話找妳

別在我面前提他的名字

-她為什麼這麼生氣？ -她沒有

是愛火在燃燒，因為蘇尼爾沒來接她

不是每個人都像我一樣怕老婆

我知道

不！他不愛我

他甚至沒…

他甚至沒來車站

見到他時，我饒不了他

蘇尼爾！

你這個無恥之徒，總是嚇我

我以為是個屍體壓到我

妳在生氣

妳難道不知女孩的櫥櫃裡

只有舊情書、舊情人和新紗麗

你無可救藥的浪漫 如果我嚇到心臟停止怎麼辦？

它怎麼會停？它在我的掌握中

不跟你說了，你這壞人

看看我心跳得如何

-對，它有在跳 -別鬧了

你去西姆拉怎麼不見我？

你為什麼要一直捉弄我？

如果我們一起回來那該有多好

哪個傻瓜說我有去西姆拉？

-你沒有？ -沒有！

-真的？ -親愛的

總夢想在妳身邊的人

怎會在妳身旁卻不現身？

那個人是誰？

她不是我的

她是我的

她不是我的

她是我的

她不是我的

她是我的

她不是我的

她是我的

她不是我的

她是我的

她不是我的

她是我的

綺倫！妳是我的！

漂亮的地方

這地方很漂亮

我們要去誰家？

住房子裡面的人的家

我就是想知道誰住這？

現在住在裡面的是希望和夢想

拜託，蘇尼爾

-好了啦，告訴我 -我會告訴妳，好了啦

你為什麼捉弄我？ 為什麼不告訴我誰住這？

如妳所願！

這是什麼？

我們的家

等我們結婚後，這就是我們的小世界

這是個小房子，但…

這是個小房子，但…

我希望妳會喜歡

先關上門

先關上門

無論我說好或不好

無論我說好或不好

你都要讓我答應

先關上門

先關上門

這不只是個房子，而是個夢

不是個夢，我們的愛如此真實

這不只是個房子，而是個夢

不是個夢，我們的愛如此真實

讓我們給彼此愛的擁抱

讓我們給彼此愛的擁抱

享受我們的相遇

等妳關上門後

無論我說好或不好

無論我說好或不好

你都要讓我答應