Borsalino

Tutti i personaggi e gli eventi del film sono fittizi

qualsiasi somiglianza con persone reali è puramente casuale.

No, non così! Fermate la musica!

Merda, sto perdendo la pazienza!

Non siete mai insieme. Cosa state facendo?

Estelle, sei tu quella che sbaglia!

Vai. Musica: Uno, due...

Uno.. Due... tre...

Due... tre…

Uno... due... tre... quattro... voilà!

È tutto!

Fermate la musica. Fate una pausa, ragazze.

Già rilasciato?

Sono stato rilasciato due mesi prima per buona condotta.

- Ti sorprende, Danseur? - No.

- Ti dà fastidio? - Al contrario.

È una cosa buona.

Ho alcune domande da farti.

Ti ascolto.

Dov'è Lola?

- Lola? - Sì, Lola.

È partita da un po'.

Con chi?

Non lo so. Non sono affari miei.

Con chi?

- Con un ragazzo. - Che ragazzo?

Onestamente, non lo conosco.

Dove li troverò?

Spesso vanno all'Adrien, lo conosci?

Chi mi ha tradito?

Cosa?

Cosa intendi?

Non pensi che sia io?

Sì.

- Allora, mi ha detto... - Cosa?

"Sono duro. Se ti piaccio

allora ti piace così".

Ciao, tesoro.

Vieni con me? Vedrai il mare.

Ehi!

Antwoord! Vind je mijn vriendin niet leuk?

- Lola, hai fiammiferi? - Sì, sì...

Scusa.

Questo è il posto.

Saranno lì tra le 2 e le 3 del mattino.

Va tutto bene?

Molto bene.

Sarai solo?

Chi è?

Mario.

Bene, ora me ne vado.

Abbiamo detto 5.000 franchi, signor Boccaccio.

Certo, lo so.

- Ci era stato detto... - La metà in anticipo, sì.

È vero.

Guarda, è tutto lì dentro.

- Molto bene. - Devo correre.

Allora, a lunedì, senza fallo.

Fino a lunedì, signor Boccace.

Ciao Lola.

Ciao.

Va tutto bene?

Sì, sto bene.

È stato pagato?

Sì.

Mettiti il cappello, prendi la borsa e vieni.

Dove vai, Lola?

Io? Da nessuna parte.

Bene, allora togli il cappotto, la borsa e vai a sederti.

Hai sentito quello che ho appena detto?

E allora?

Cosa stai facendo?

- Niente, io... io... - Stai andando da qualche parte?

È Siffredi.

Prendilo.

Sono... Siffredi.

Roch.

François.

Capelle.

Ho messo un po' di erba cipollina.

Lo so, ti piacciono.

Oh, erba cipollina.

Hai preparato una zuppa meravigliosa.

Lola ha sempre amato mangiare bene.

Questo è raro tra le donne.

E non è l'unica cosa che le piace.

Sì.

Ed è ben educata, discreta.

Fedele.

Posso avere un po' di salsa?

- Questo è davvero buono. - Sì, delizioso.

Ho dimenticato quanto può essere buono il cibo.

Questo deve averti cambiato.

Dimmi, quanto tempo sei stato dentro?

- Quattro mesi. - Perché?

È stata colpa mia.

Ti fa pensare... la prigione.

- Ora... - Ora?

Vedo le cose diversamente, non ho tempo da perdere.

Ehi, ehi!

Siamo noi.

È qui?

Dove sei stato?

- "- Ti abbiamo cercato ovunque. - Mi sono slogato la caviglia."

- "- Ho le caviglie deboli. - Soprattutto quando c'è lavoro."

Posso farti una domanda indiscreta?

- "- Che tipo? - Vuoi guadagnare soldi facili?"

- "- Dovrei pensarci. - Cosa intendi?"

Facciamo testa o croce.

- "- Scegli. - Testa."

Hai perso. È normale, io sono sempre fortunato.

Cosa devo fare?

Prendi il posto di Mario.

Cos'è? Un incidente?

Vai a vedere, probabilmente è un ubriaco.

Non è stato difficile.

Te l'avevo detto.

Cosa c'è dietro?

Dai un'occhiata.

È un cavallo.

È un campione.

Fantastico, lo sai?

No.

Uno dei favoriti per il Gran Premio di domani.

L'altro è Rouge-Gorge

che appartiene a un certo Boccace.

Antipasti?

Giusto, e lui vorrebbe che Rouge-Gorge vincesse.

Quindi abbiamo rimosso Wonderful.

E tu scommetterai su Red-Gorge.

Con i soldi di Boccace.

Non è stupido.

Non ce la farà!

- "- Chi ha vinto? - Vanina 2."

Sai chi possiede Vanina 2?

Boccace, ovviamente.

No, appartiene a Rinaldi.

Non sarebbe per caso il tuo avvocato?

Ah, al diavolo.

Ciao Capella, come stai?

Roch Siffredi.

- "- Il mio socio. - Ah, molto bene."

- "- Siediti, per favore. - Non abbiamo molto tempo."

Un sigaro?

Abbiamo fretta.

Devo farti i complimenti, è stato perfetto.

Quei due uomini che hai spaventato hanno recuperato il camion. Bravo!

Ho preparato quello che ti devo.

2500 franchi.

Più i 2500 che ho perso su Rouge-Gorge.

Hai scommesso su Rouge-Gorge?

- "- Sì, e non solo io. - Oh..."

Non dovresti... Capella.

Non giochi alle corse. Io no.

Non hai vinto un po' di soldi su Vanina 2?

Io?! Vanina 2 non è mio.

Il mio caro amico Rinaldi ha vinto...

Sono molto contento.

Oh... Sarò generoso.

Coprirò le tue perdite.

Altri 2500 franchi.

Va bene?

E la bevanda?

Un Boccace.

E la mia parte?

Cosa intendi?

È il mio socio.

Lo so.

Quindi, dividete.

Non prenderei mai una parte da un amico.

È una questione di principio.

Ciao, Roch.

Sto quasi finendo.

Ti preparo la cena.

Ti sei comprato una camicia?

Sì.

Tre.

Non ti chiederò da dove hai preso i soldi.

Ho incontrato un tipo.

Ah... beh.

Non ne hai abbastanza?

Cosa?

Da quello che stai facendo.

No.

Se continui così a lavorare

ti danneggerai gli occhi.

Vai.

- "- Vedo, hai fatto un po' di boxe, eh. - Un po'."

Beh...

Quello che hai steso è il mio amico, Mario.

Il suo punto debole sono le caviglie fragili.

E questo è mio cugino, Kid Maurice.

- "- Lo conosci. - No."

Va bene.

Cerchiamo uno come te.

Combatteresti con lui dans l ring?

Sul serio?

Eh... non proprio, ma ci sono soldi

da guadagnare. E mi occupo di tutto.

Da ora in poi il tuo nome è Hans Petrus