Who Are You? School 2015 (Hooayoo Hakgyo 2015 / 후아유 학교 2015)

مامان

مامان

... اون بيول

تو... سالمي؟

اوهوم

من خوبم

چرا صورتت اين جوريه؟

چرا انقدر لاغر شدي؟

... مامان

منو ببخش

... چرا

چرا اين کارو کردي؟

چطور دلت اومد؟ چطوري؟

بايد بهم خبر مي دادي که زنده اي

منو ببخش مامان

... ولي خيلي خوشحالم که باز مي بينمت

... تو

تو واقعا حالت خوبه؟

دارم خواب مي بينم؟

مي دوني

هر وقت به تو فکر مي کردم چه حالي مي شدم؟

معذرت مي خوام

!اُني

اون بي

.:: مدرسه 2015 - قسمت سيزدهم ::.

... پس

اين مدت کجا بودي؟ چيکار مي کردي؟

برگشتم همون جايي که قبلا بودم

همون جا که اولين بار مامان رو ديدم پرورشگاه اميد

چرا؟ چرا به هيچ کس خبر ندادي؟

وقتي ما بچه بوديم اوني که تو اول ديدي

من نبودم، اون بي بود

چي؟

وقتي براي اردو رفتم تونگيونگ

فهميدم اون بي چه زندگي سختي داره

مي دونستم که ديره

ولي فکر کردم اين زندگي حق من نيست

اين تنها راهي بود که مي تونستم عذاب وجدانمو کم کنم

من تو خوابم نمي ديدم که تو مراقبم باشي

× اردوي تونگيونگ ×

منو مي زني؟ هان؟

هي، لي اون بي به خودت بيا

حالا ديگه از اوه جونگ آه دفاع مي کني؟

چه خيري از اون به تو رسيده که انقدر هواشو داري؟

هر بلايي هم که سر من بيارين من مي دونم که حق با منه

چه زري زد؟

سرتو بيار بالا بي نم

تو کي هستي که مي خواي به من درس اخلاق بدي؟

يکي بايد خودتو جمع کنه

هي ... آرزوش اينه که معلم بشه

ولي کسي که همکلاسيشو مي زنه و اخراج مي شه، لياقت معلمي رو داره؟

نداره

بچه ها چي مي خوان از تو ياد بگيرن؟

ها؟ ها؟

اون موقع

حس کردم همه اين بدبختيا تقصير منه و کاري هم ازم برنميومد

نه روم نمي شد برم خودمو به اون بي معرفي کنم

نه مي تونستم وانمود کنم هيچي نشده و برم به مدرسه اي که سو اين اونجا مُرده

اون بي، چشماتو وا کن

اون بي! حالا چيکار کنم؟

!اون بي

اون بي! باز کن چشماتو

اون بي، تو رو خدا پاشو

اون بي... اون بي

کسي اين جا نيست؟

کمک کنين

کسي صدامو نميشنوه؟

يه نفر زنگ بزنه به آمبولانس

به خانواده ش خبر دادي؟

نه، به هوش اومده اما هيچي يادش نيست

نه اسمش، نه سن، نه آدرس

منم زنگ زدم به پليس

قبل از اينکه بتونم همه چيو برگردونم سر جاي خودش

حس کردم حقمه

که هر چي اون بي و سو اين کِشيدن منم بکِشم

فقط به همين فکر مي کردم

...نه، حتي قبل از اون

از وقتي سو اين مُرد مي خواستم فرار کنم

... بعد از مرگ سو اين

من روزاي سختي رو گذروندم

همش به اشتباهاتم فکر مي کردم

ترسيده بودم

در ضمن

وقتي خبرو تو سايت مدرسه خوندم

همه چي دستگيرم شد

اگر خار رو بيرون نياري

زخمش بدتر و بدتر ميشه

× تماشاچياني که باعث مرگ يک دانش آموز شدند ×

اين مدت خيلي اذيت شدي

واقعا مايه خجالته که من از اين قضايا خبر نداشتم

اون بيول

مامانتو ببخش

نه مامان

تو بايد منو ببخشي

... اُني

با اينکه جلوي چشمم نشستي ولي هنوز باورم نميشه

منم همين طور

خيلي حرفا دارم که بهت بزنم

از حالا مي تونيم تلافيِ اين مدت رو دربياريم

خدا رو شکر

مي ترسيدم بزني منو له کني

... اونم به وقتش بذار خوب بشي

حسابتو مي رسم

خوش اومدين- ممنون-

بفرمايين- مچکر-

خيلي ممنون که مشکل ما رو رفع کردين

اين چه حرفيه آقاي مدير

شنيدم دارين کانديد مي شين تبريک مي گم

بله ديگه، چه ميشه کرد

خوشحال ميشم که حمايتم کنين

اون سويونگ نيست؟

ممنونم که همچين دختري با نمره هاي عالي تربيت کردين

با اينکه مديون کمک شما هستم

اما نمي تونم پولي بابت کاراي شما اهدا کنم

!شما که مي دونين، اين پول بيت الماله

فکر مي کردم همديگه رو درک مي کنيم ولي انگار خيلي سختگير هستين

ربطي به بحثمون نداره ولي يه چيزايي تو مدرسه درباره سويونگ شنيدم

ميگن يکي از همکلاسياشو توي تونگيونگ اذيت کرده

و باعث شده خودکشي کنه

دستکاري پرونده براي عوض کردن مدرسه جرم بزرگيه

براتون مساله اي نيست؟

شما مشکل منو حل کردين

منم اين خلاف رو فراموش مي کنم

× نتيجه کالبدشکافي ×

من پرونده جونگ سو اين رو پيدا کردم

خيلي اتفاقي يه مدرک جالب به چشمم خورد

چي فکر مي کنين؟

اين آزمايش با آزمايش رسمي پزشکي قانوني يه کم فرق داره، نه؟

دکتري که کالبدشکافي کرده استعفا داده

اگه برم دنبالش حتما پيداش مي کنم

... دادستان کانگ

پس بيشتر روش فکر کنين و با من تماس بگيرين

هي... اين جوري نگام نکن

واسم يه جوريه که ما انقدر شبيهيم

منم همين طور

واي، خيلي طول مي کشه تا عادت کنم

!هي، اداي منو درنيار

خيلي بامزه ست- ... آره-

... اُني

ممنون که منو نجات دادي

بي خيال

در ضمن

ممنون که زنده برگشتي

که چي مثلا؟

اُني

برگرد مدرسه

تو چي؟

من مي خوام برگردم به اسم خودم

هنوز خيلي کارا هست که به اسمِ لي اون بي مي خوام انجام بدم

حالا بهت نشون ميدم

ديگه لازم نيست نگرانم باشي يا عذاب وجدان داشته باشي

باشه

منم ديگه نمي خوام فرار کنم

قبل از اينکه دير بشه مي خوام يه کارايي بکنم

در مورد جونگ سو اين؟

آره

کار راحتي نيست

خوشت مياد؟

منم يه موقعي دلم مي خواست همه چيو ول کنم

از ته دل آرزو مي کنم

چيزي رو که واقعا مي خواي، بهش برسي

× گو اون بيول ×

اگه نمي خواي ديگه منو ببيني بايد زودتر درمان رو شروع کني

اون وقت ديگه من مزاحمت نمي شم

× من از ديروز تمرينا رو شروع کردم ×

!هي- !گونگ بيول-

گو اون بيول- خوش گذشته؟-

کجا خوش گذشته؟ چي داره مي گه؟

منظورم ديشبه

دلم واسه جفتتون يه ذره شده بود

ميگم نکنه با يکي ديگه اشتباه گرفتي؟

آره، ما که هر روز همو مي بينيم يعني انقدر دل نازک شدي؟

البته چهره من به گونه اي هستش که خيليا دلشون مي خواد هي منو ببينن

!خودشيفته

کجا ميري؟

منظورش اين بود که تو زشتي

تو دفتر که بودم شنيدم فردا گو اون بيول ميره يه مدرسه ديگه؟

ها؟ نه محاله

من خودم صبح ديدمش هيچي نگفت

نه بابا، آقاي ناظم داشت به آقا معلم مي گفت مگه نه؟

آره منم شنيدم

مگه ميشه؟ وگرنه به ما مي گفت

ما با هم اومديم مدرسه

راسته که قراره بره

امروز آخرين روزيه که در خدمتِ گو اون بيول هستيم

به همين مناسبت هم من يه هديه براش گرفتم

اين ديگه چيه؟

لي اون بي اهل تونگيونگ که تو خبرا نوشته بودن

يادتونه گفتم زنده ست؟

به نظرتون ايشون کيه؟

کي مي خواستي باشه؟

شماها همه باورتون شده که اون گو اون بيوله

اما اين، لي اون بيه

اين چه شوخي بي مزه اي بود؟

چي گفتي؟

باز شروع کرد- تمومش کن-

هي، کانگ سويونگ

مگه نگفتم دست از اين کارات بردار؟

باز داري داستان سر هم مي کني

گو اون بيول، اون چي ميگه؟