Personal Shopper

Entonces...

la llave pequeña es para la cerradura de arriba...

y la grande para la de abajo.

¿Te quedarás?

No, prefiero no hacerlo. Tengo demasiados recuerdos aquí.

- ¿Te da miedo? - No, para nada.

- Nos vemos después. - Bien.

¿Lewis?

¿Lewis eres tú?

Lewis...

¿Maureen?

¿Maureen?

Debo haberme quedado dormida.

¿Entonces?

Hubo una presencia.

Sentí algo, pero no puedo...

No estoy muy segura... estaba muy lejos.

Debes hacer contacto.

Para eso, deberíamos ser dos, pero...

no había suficiente atracción, porque sentí algo, pero se mantenía alejado...

Ven conmigo.

¿Ves la cruz?

Sí.

¿Ha estado siempre allí?

Ella dijo que no podía hacer contacto.

¿Sigue sintiendo presencias?

Sí, ella dice que la casa está habitada.

Bueno, no podemos comprar a menos que esté seguro.

Necesitamos saber si es benigno o no.

Es demasiada inversión.

Entonces...

puedo tener algo.

Sentí algo pero...

necesito más tiempo.

Es muy difícil abrir un portal al mundo espiritual.

Siempre es así.

Estuve en Estocolmo la semana pasada...

vi una bella exposición en el Musée d'Art Moderne.

Hilma Af Kliot. ¿Has oído hablar de ella?

No.

Ella dijo que los espíritus

le encargaron hacer sus pinturas.

Ella inventó al arte abstracto

antes que Kandinsky y Malevich...

en 1906.

Según ella, el mundo espiritual se comunica con nosotros

a través de él.

Lo que me fascinó cuando descubrí los trabajos de Hilma Af Klint...

fue que estas grandes y enigmáticas pinturas

habían sido pintadas a principios de 1900.

Y que habían sido hechas por una mujer sueca,

una artista de la cual no se había oído hablar anteriormente.

Tal vez la parte más fascinante es que estas piezas...

preceden a los pioneros del arte abstracto.

Pero Hilma Af Klint mantuvo su arte en secreto.

Convencida de que su obra no se entendería durante su vida.

Según su testamento sus obras debían permanecer escondidas...

hasta después de 20 años de su muerte.

También, desde un siglo atrás, Hilma Af Klint pintaba para el futuro.

Y ese futuro, es ahora.

¿Estás bien?

¿No te han molestado en la recepción?

No.

No más de lo normal.

Dejé mi pasaporte.

¿Cuánto tiempo te quedas en Milán?

Dos días.

Tenemos todo en el rack.

Hay pantalones de cuero para la nueva colección.

Es el estilo de Kyra.

Los puedo ver bien con...

¿Podemos cortarlos? Parecen demasiado grandes.

Déjame ver que puedo hacer.

Te los traeré del estudio.

Se supone que no debería hacerlo, pero...

Por favor, devuélvelos lo mas pronto posible,

de lo contrario estaré en grandes problemas.

Por supuesto.

Necesitará algo mas llamativo para la cena amFAR.

Sí.

Esto es lo que Louis separó para la cena.

Si a Louis le gusta, a ella le encantará.

- ¿Te gusta? - Aja.

A Louis también. No es algo fácil de lucir.

Es sensual y muy resistente.

- Me lo llevo, y algunas botas también. - De acuerdo.

Creo que me llevaré ambos bolsos y este cinturón.

Ya la conoces. No quiere correr risgos.

Kyra va a querer el marrón, sin dudas.

O el azul. O ninguno.

Ah, me dió un cheque en blanco.

- ¿Aceptas depósitos? - Sí.

- Quiere $4.500. - Bien.

$500 por el cinturón y $2000 por cada bolso.

Genial.

Maureen, acabo de volver, pero debo salir de inmediato.

Nos extrañaremos mutuamente.

Parto hacia Milán mañana por la mañana.

Te dejé un sobre con lo que te debo por las últimas dos semanas.

Cuídate... Kyra.

Dejé mi Mac sobre el escritorio.

Puedes actualizármela?

Hilma Af Klint se ha movido en círculos espirituales

y ha participado en séances.

Más tarde fue un medium.

¿Qué es considerada como la esencia del espiritismo?

Bueno la idea central del espiritualismo,

es que hay un mundo más allá del nuestro.

Los espiritualistas tratan de aportar evidencia empírica de ese mundo.

En el año 1848,

las hermanas Fox escucharon golpes.

E interpretaron esos golpes

como mensajes de personas muertas.

Esto para ellos fue una prueba real

de la existencia de un mundo superior más allá del nuestro.

Es interesante que el código morse había sido inventado inventado

dos años antes.

Los espiritualistas siempre se han mantenido

cercanos a la vanguardia tecnológica.

Por ejemplo, las primeras fotografías abstractas...

han sido tomadas por espiritualistas.

Hilma Af Klint creía recibir pinturas abstractas

de niveles de conciencia mas elevados.

Cuando ella empezó a pintar como un medium,

ella rechazó la técnica aprendida en la academia de bellas artes.

Y eso fue causadodo por la influencia

del espiritualismo y la teosofía.

Ahora que mencionas la teosofía,

cuál era la visión de Rudolf Steiner en referencia al arte abstracto?

Steiner rechazó la pintura abstracta.

Pero esa no el la historia completa...

Hola.

He estado intentando contactarte desde hace una semana.

Lo sé, he estado trabajando.

Mucho.

Lo siento.

¿Cómo van las cosas con Kyra?

Ah... no la veo nunca.

Solo nos dejamos mensajes.

En realidad odio este trabajo.

La odio a ella. Es una...

No es lo que dijiste antes.

Sí, me contentaba con vivir en París y pagar mi alquiler.

Sí, bueno, ¿qué ha cambiado?

Paso mis días haciendo idioteces

que no me interesan, y me impiden hacer lo que me gusta.

Me está volviendo loca.

Deberías venir aquí.

¿Sí, al Sultanato de Oman?

Estaré aquí otros dos meses.

Creía que ya casi habías terminado.

Acabé de reconfigurar el sistema informático de la embajada,

y ahora estoy esperarando por los protocolos de seguridad.

¿Cuándo crees que los tendrás?

Podría ser mañana, podría ser el mes que viene...

Y cuando los tenga, debo instalarlos y configurarlos.

Ven a Muscat.

Mira, vine a la playa a pasar el fin de semana.

- Vaya. - Es hermoso.

Qué demonios haría en Muscat.

¿Qué demonios haces en París?

Ya sabes.

Estoy esperando. Tengo que esperar.

Han pasado tres meses.

Creo que sentí algo.

Tengo que regresar a la casa de Lewis.

Realmente creo que sentí algo.

¿Piensas que sentiste algo o estás segura?

Tengo que continuar hasta el final. Eso es todo.

Este es perfecto. Este funciona bien. Gracias.

Este también.

Estoy viendo éste...

Realmente podría ser perfecto.

Me gustaría vértelo puesto.

¿No quieres probártelo?

Yo... ya sabes que no puedo.

Pero quieres hacerlo.

Seguro, si pudieras mantener la boca cerrada, tal vez...

pero me traicionaste la última vez que lo hice.

Pruébate al menos los zapatos. Yo te los traigo.

Son la misma medida. No tendrá que devolverlos.

De acuerdo, Vincent.

Debes de prometerme...

Ni una palabra. Ni una sola.

Mis labios están sellados.

¿En serio?

Si hay tráfico, hay tráfico. No puedes hacer nada al respecto.

Esperarán.

Necesitan un poco de luz diurna. Está bien.

No, no puedo esperar. Tengo una cita.

¿Nos encontramos en tu casa mas adelante esta tarde?

De acuerdo.

¿Los pantalones de cuero? Son geniales ¿verdad?

No, éstos no... no te los puedes quedar... prometí...

Prometí que los devolvería por la mañana.

Por favor no me hagas esto.

Les diré ahora mismo. Sin problema. No te preocupes.

Ella está en camino. Viene retrasada. Su avión de Milán llega con retraso.

Pero, ¿dónde está ella?

Está en la carretera. Aparentemente hay mucho tráfico.