Dragon Ball Super (ドラゴンボール超（スーパー）)

Diterjemahkan oleh TEPERIYO Subscene ID : triyo Desember 2015

Diterjemahkan oleh TEPERIYO Subscene ID : triyo Desember 2015

Setelah dihidupkan kembali dengan kekuatan Bola Naga,

Freeza datang ke bumi untuk membalas dendam pada Son Goku .

Namun, saat ini Goku dan Vegeta berlatih di planet Beerus,

sehingga mereka tidak bisa dihubungi.

Serang!

Dengan tidak adanya Goku dan Vegeta, lima petarung berjuang untuk mempertahankan Bumi.

Tapi di depan mereka telah muncul...

Tagoma, yang telah dilahirkan kembali sebagai prajurit terkuat setelah menjadi pasangan berlatih Freeza.

Gohan, ini Kacang Sage. Makanlah!

Monster itu...

Setelah aku membunuh semua orang-orang ini, anda akan menjadikan aku komandan, kan?

Berubah! Sebuah kebangkitan yang tak terduga: Namanya adalah Ginyu!

Lihat tenaga dalamnya.

Kekuatannya sangat berbeda dengan prajurit yang sudah kita lawan sejauh ini.

Aku yakin dia menyembunyikan kekuatannya yang sebanding dengan kekuatanku.

Apa ?!

Hei... Mereka bisa mengalahkannya, kan?

Jangan khawatir. Dia memang terlihat kuat, tapi kita punya lima orang di pihak kita.

Jika lima melawan satu, seharusnya mungkin untuk mengalahkan dia.

Lima?

Satu... dua... tiga... empat... lima.

Kau tidak menghitung dirimu!

Aku yakin aku bilang aku akan bertanggung jawab atas sisa musuh.

Orang itu jelas tidak dihitung sebagai "sisa".

Dan kau masih menyebut dirimu petugas patroli galaksi super elit yang membanggakan?

Memang!

Baiklah, kukira sekarang saatnya untuk menyelesaikan ini.

Oh, Sorbet. Kau tidak perlu khawatir.

Saat aku menjadi komandan, setidaknya aku akan mengijinkanmu menjadi porterku.

Sialan kau, Tagoma! Setelah semua yang kulakukan untukmu...

Dasar kurang ajar...

Baiklah, sekarang kalian akan melawanku.

Dengan siapa aku harus memulainya?

Sebenarnya, kalian semua bisa maju sekaligus jika kalian mau.

Aku akan menjadi yang pertama.

Tugas kecil. Aku akan menghancurkanmu dalam tiga menit.

Jangan meremehkan aku.

Apa ?!

Seperti yang kukira.

Piccolo!

Piccolo, ini Kacang Sage!

Dia tidak melukainya sama sekali!

Aku adalah orang yang harus bertindak sebagai sansak Tuan Freeza, menerima serangan setiap hari.

Aku terus bertahan selama empat bulan berturut-turut, dan sebagai hasilnya, memperoleh tubuh sekeras baja!

Dengan kata lain, serangan elegan kalian tidak akan melukaiku sama sekali!

Ta-daah!

Super Gotenks telah tiba!

Serangan yang tidak elegan.

Yay!

Trunks...

Goten...

Untuk apa kalian datang ke sini?!

Bukankah sudah jelas?

Ini tidak adil, kami satu-satunya yang ditinggalkan ketika sesuatu yang menyenangkan ini terjadi!

"Tidak adil" ?!

Orang-orang ini jauh lebih kuat dari kalian!

Pulanglah!

Tsk, ck, ck.

Kau tidak mengerti, kan?

Super Seiya yang hebat, Tuan Gotenks, tak terkalahkan.

Dia bosnya, ya?

Hei, kau!

Tuan Gotenks yang hebat akan menjadi lawanmu...

Kita kehabisan waktu?!

Oh? Jadi mereka telah bergabung menjadi satu.

Hmm? Wajah itu...

Dia mirip dengan Son Goku.

Dia pasti anaknya, tidak diragukan lagi.

Dan yang lain... tampaknya agak kenal...

Dia mirip DIA! Dia tampak seperti dia!

Seperti bangsa Seiya yang membelahku menjadi dua!

Freeza!

Yang berarti bahwa anak nakal itu JUGA bangsa Seiya?

Mereka telah bertambah banyak sejak aku tidak ada...

Bangsa Seiya yang menjijikkan!

Tampaknya dia marah.

Ayo kita pergi dari sini, Goten!

Tagoma, sekarang saatnya untuk bangun.

Kau tidak perlu menahan kekuatan.

Bunuh mereka berdua juga!

Permisi... Berapa lama kau berencana untuk istirahat ?!

Apakah kau ingin aku membunuhmu dahulu?

Apa? "Berubah"?

Akhirnya... Akhirnya aku telah dilahirkan kembali!

Ini adalah perasaan terbaikku!

Sudah lama sekali, Tuan Freeza.

Siapa kau? Kukira kau bukanTagoma?

Apakah anda lupa?

Aku adalah kapten Pasukan Khusus Ginyu...

Ginyu!

Oh, ya. Tidak diragukan lagi, itu pose Pasukan Khusus Ginyu.

Pasukan Khusus Ginyu?

Mereka adalah unit terkuat prajurit Freeza, diciptakan dengan mengumpulkan keahlian khusus.

Dan kapten mereka adalah Ginyu.

Kami bisa melakukan pose yang lebih keren daripada dia!

Yeah!

Ginyu, benar-benar sudah lama.

Aku yakin kau sudah mati di Planet Namek.

Tuan Freeza, maukah anda mendengarkan ceritaku ?!

Bicara tentang hal itu membuatku menangis.

Dulu, aku bertarung melawan si pengkhianat, Vegeta,

dan aku menggunakan kemampuan bertukar tubuh untuk mencoba masuk ke dalam tubuh Vegeta, tapi...

Kau masuk perangkapku, Vegeta!

Kemarilah!

Berubah!

Bangsa Seiya lainnya ikut campur...

dan akhirnya aku menjadi katak!

Orang yang waktu itu...

Jadi itu yang terjadi.

Dengan duka yang mendalam, kupikir ini akan menjadi takdirku, tapi kemudian...

Karena suatu hal, pada saat aku hidup kembali, aku berada di planet ini.

Bola Naga.

Bola Naga?

Keinginan Dende yang diminta pada Shenlong planet Namek saat itu adalah...

Untuk mengirim semua orang kecuali Goku dan Freeza ke Bumi.

Jadi begitulah cara dia terkirim ke Bumi.

Katak itu...

Apa yang kau bicarakan?

Aku tidak ingin bicara tentang hal itu.

Tapi bahkan setelah aku tiba di planet ini, hidupku telah menjadi rantai penderitaan yang tak berujung!

Tapi aku tidak pernah berhenti berharap!

Aku tahu pasti bahwa hari ini akan datang ketika aku akan bisa bertarung untuk anda sekali lagi!

Lihatlah...

jurus spesialku, yang kuciptakan untuk hari ini!

Lupakan itu. Buat dirimu berguna untukku.

Tuanku! Aku tidak terbiasa dengan tubuh ini, tapi anda bisa mengandalkan aku!

Mulai sekarang, aku, Tuan Ginyu, akan menjadi lawanmu.

Sekarang, bisa kita mulai?

Diterjemahkan oleh TEPERIYO Subscene ID : triyo

Aku tidak akan pernah mengira Ginyu masih hidup.