Rorschach (റോഷാക്ക്)

Je vous en prie.

Ma femme... Elle a disparu.

Elle était avec moi dans la voiture.

Je ne la trouve plus !

Quel est votre nom, monsieur ?

Il est Luke Antony.

Je suis désolé.

Qu'est-ce qui s'est réellement passé ?

Pendant que nous étions en route vers les montagnes...

Je me suis trompé de chemin.

Je ne sais pas comment c'est arrivé, mais on a eu un accident.

Ma tête a heurté quelque chose et...

Je suis...

J'ai été inconscient pendant un certain temps.

Quand je me suis réveillé

Sophie... n'était pas dans la voiture.

J'ai regardé autour de moi.

Je ne l'ai pas trouvée.

Je suis désolée.

Je suis Sophia Luke.

C'est son nom.

Je vous en prie.

Cette région n'est-elle pas connue pour ses observations de léopards ?

Elle était enceinte.

Regardez entre les rochers.

Et dans l'eau.

On va chercher dans les bois ?

Oui, allez-y. Je vous en prie.

Je suis désolée.

Ashraf, jette un coup d'œil à ça.

C'est quoi cette...

Où est-ce que vous allez ?

Elle devrait être quelque part ici.

Allons un peu plus loin et cherchons.

Vous avez dit quoi ?

On a trouvé une pantoufle.

Parfois, Dieu seul sait comment la fortune peut s'abattre sur quelqu'un.

Elle est peut-être pas loin.

Hé Balu... viens par ici.

Vous regardez dans cette direction.

Continuez à chercher... vite !

Tout le monde, continuez.

Ce jour-là, la police et les villageois ont fouillé toute la forêt.

On ne l'a pas retrouvée.

Le lendemain, le nombre des villageois diminua.

Deux jours plus tard, personne n'est venu pour la recherche.

La police aussi s'est fatiguée.

La seule question qui restait était de savoir si un tigre l'avait eu ou un léopard.

Tout le monde était sûr qu'on ne la retrouverait pas.

Mais peu importe qui disait quoi, il n'en avait rien.

Il ne croyait personne.

Il était sûr de la trouver.

Et qu'il ne partirait pas avant de l'avoir trouvée.

"Dans mes bras, elle était !"

"Un pour la perte, en visant les raisons".

"J'en ai besoin une fois".

"Je ne trouverai peut-être pas ce que j'ai perdu".

"Je ne suis pas un plaisir".

"Rien n'était un choix".

"Rien n'était un choix".

"Tout est une image maintenant".

"Et c'est plus clair chaque jour".

"Je suis toujours à la recherche".

"Je vois encore".

Je peux être un peu honnête ?

Comme ça fait plus de deux mois,

Je ne pense pas qu'on va la trouver.

Vous devez quitter la zone riveraine.

Nous vous trouverons une bonne loge.

Et vous pouvez mieux dormir sans les moustiques.

C'est comme si vous vous moquiez de nous.

Les gens ont déjà commencé à dire des choses...

comme la police n'est pas efficace.

Alors s'il vous plaît, ne nous dérangez pas trop.

"Dans mes bras, elle était".

"Un pour la perte, en visant les raisons".

"J'en ai besoin une fois".

"Je ne trouverai peut-être pas ce que j'ai perdu".

"Je ne suis pas un plaisir".

"Rien n'était un choix".

"Rien n'était un choix".

"Tout est une image maintenant".

"Et c'est plus clair chaque jour".

"Je suis toujours à la recherche".

"Je vois encore".

Vous ne fumez pas et ne buvez pas ?

Je ne suis plus là.

Alors... tu le faisais !

C'est le bon moment pour recommencer.

Prenez quelques piquets et vous pourrez dormir paisiblement.

Je connais Balan... et c'est pour ça que je ne bois pas.

Et si je me défonce et que je m'endors en oubliant tout comme tu l'as dit ?

Comment je saurai si quelqu'un se présente à cette heure-là ?

Ça va vraiment la rendre triste.

J'ai fait cette erreur une fois.

Ça ne devrait plus se reproduire.

Ne vous découragez pas, elle reviendra.

Nous entendons souvent de telles nouvelles.

Une personne disparue depuis 5 ans revient.

Une personne disparue a été retrouvée 10 ans plus tard dans un autre endroit.

Elle reviendra.

Je suis désolée.

Je vous en prie.

Pourquoi l'avez-vous arrêté ?

Je buvais, pas lui !

Boire et vivre sous une tente... c'est ce que tu fais dans ton propre pays.

C'est un lieu public, pas la propriété de quelqu'un.

Si on vous retrouve là-bas...

Ashraf, fais-les s'asseoir là, et laisse-les partir seulement le matin.

Parfois, Dieu seul sait comment la fortune peut s'abattre sur quelqu'un.

Il faut juste être au bon endroit au bon moment.

Je vous en prie.

Fais tourner la voiture.

Je suis son gendre, Shashankan.

Il ne nous présentera pas, il a honte de moi.

Regardez devant vous en conduisant !

Je regarde vers l'avenir depuis un moment.

Ce flic a raison.

Si c'est votre propriété, personne ne peut vous jeter dehors.

Des choses comme hier soir n'arriveront pas.

C'est la maison de mon fils.

La maison de mon fils aîné Dileep...

Avant que le travail ne soit terminé, il est mort dans un accident.

Et je n'ai pas pu faire grand-chose par la suite.

Beaucoup de gens ont regardé cette propriété, mais j'ai refusé de la vendre.

Vous le prenez.

Payez-moi comme vous le jugez bon.

Tu as passé une nuit en prison à cause de moi.

Ça m'a vraiment énervé.

Tu vends ? Tu as décidé ça tout seul ?

Qui doit décider ?

C'est à mon nom.

Tu ne veux pas demander à tes enfants ?

Je leur ai donné leur part.

Ne t'occupe pas de tes affaires.

Allons voir.

Anil mon cher, dois-je vous servir le petit déjeuner ?

Je serai là dans une minute.

C'est le dernier adieu.

Je ne reviendrai plus ici.

Vous avez l'air d'un homme innocent.

Les gens vont vous tromper.

Depuis que Dileep a commencé à travailler sur cette maison,

Ça n'a été que des ennuis.

Il avait des barrages à chaque tournant, peu importe ce qu'il faisait.

Finalement, il a eu un accident en revenant de la maison.

Je suis désolée.

Les gens du coin le savent.

Depuis le jour de la mort de son beau-frère, cet homme a essayé de le vendre.

Quelqu'un de sensé l'achèterait ?

Je ne suis pas sûr que vous me croyez...

Cette maison était le rêve de mon beau-frère.

Vous pensez qu'il le laisserait dès qu'il mourrait ?

On l'a vu dans les environs.

Même moi, j'ai entendu des bruits la nuit.

Je ne vous mens pas !

C'est vrai !

Il est là pour quoi ?

Monsieur... tous les documents sont ici.

C'est pour vous, Balan.

Ouvre le Shashankan.

Tu ne les comptes pas, Balan ?

Je vous fais confiance.

Je m'en vais, à plus tard.

Tu le feras ?

Pourquoi le ferons-nous ? Balan part pour de bon.

À bientôt !

Qui est là, de toute façon ?

Ceux qui étaient à moi sont morts.

Depuis que mon fils aîné est revenu de Dubaï,

Personne ne s'intéressait à moi.

Personne ne voulait de moi, ni la femme, ni les enfants.

J'étais réduit à une miette !

Ce n'est pas juste de garder une trace de ces choses.

Je ne peux pas m'empêcher de le dire.

Ce que j'ai fait pendant mes meilleures années, ma femme et mes enfants l'ont fait avec du foin.

Mais elle ne pourra pas mettre la main dessus.

C'est mon fonds de retraite.

Le fonds pour la retraite de cette famille.

Je n'ai pas besoin de ceux qui n'ont pas besoin de moi.

Je ne dis pas que je suis parti en pèlerinage.

Je vais avoir une vie bonne et digne.

Pour être franc, je suis contrarié d'avoir trompé M. Luke.

M. Luke est un homme bien.

Il me pardonnera.

Si j'avais su qu'il allait récupérer de l'argent,

Je l'aurais envoyé avec nous.

Combien d'argent c'était ?

Je ne sais pas exactement.

Il ne nous dit jamais ces choses.

45... c'est ce que Shashankan nous a dit.

C'est beaucoup.

Je suis désolé.

Mais tu connais Balan... il va errer un moment et revenir.

Papa est parti avec.

Tu veux vraiment ?

Pourquoi tu penses ça ?

Il y avait une autre femme...

Il avait une liaison avec elle.

Même ma mère le sait.