COLORFUL STAGE! The Movie: A Miku Who Can't Sing (劇場版プロジェクトセカイ 壊れたセカイと歌えないミク)

"Nhất định sẽ chạm đến

Nhất định sẽ nhận ra"

Mang đến cho bạn khoảnh khắc yên bình.

Thưởng thức hải sản tuyệt vời!

Cá hồi! Tôm! Cua!

Hình như có Miku nào đó nữa thì phải?

Quảng cáo kì lạ ghê.

Sạc xong rồi thì đi thôi.

Ừm...

A, là Miku.

Có vẻ là hợp tác nhãn hàng.

Lại nữa!

May mà mưa tạnh.

Ừm, tớ không mang ô.

Tớ cũng thế.

Nếu mưa thật thì ra cửa hàng tiện lợi mua.

Thôi, mua nhiều lắm rồi.

Saki, sao thế?

Hôm qua tớ thấy con mèo ở đây.

Mèo hoang à?

Ừm.

Hôm nay có vẻ không thấy.

Tớ lỡ mua cá khô cho mèo rồi mà...

Nguyên túi luôn á?

Mèo nào ăn hết chứ.

Hả?

Nhưng nhỡ nó đói thì sao? Hay kéo thêm bạn bè tới?

Vậy vẫn nhiều.

Có ai ăn không?

Thôi.

Tớ cũng không.

Vậy để tớ.

Không hổ danh là Shiho!

Phải thế chứ!

Vậy hẹn gặp vào buổi tối.

Ừm, trong SEKAI.

Cúp điện à?

Có vẻ là chập điện.

"Nhất định sẽ chạm đến

Nhất định sẽ nhận ra"

Mình chưa từng nghe qua bài này.

Gì thế?

Nhìn kìa!

Hả?

Có gì à?

Biến mất rồi.

Cậu mệt quá rồi đó. Đi karaoke giải toả thôi.

À ừm...

Vào hồi nào vậy?

Tầm 3 tháng.

Vậy kịp giải đấu rồi.

Thôi, chán tennis lắm rồi.

Cậu luyện tập suốt mà...

Miku?!

Gì vậy?

Nhìn thấy tớ khác?

Ừm, ở cửa hàng CD.

Hay chỉ là quảng cáo?

Không đâu.

Cậu ấy còn phản ứng lại tớ nữa.

Thế à?

Có lẽ cậu ấy đang tìm kiếm ai đó để nhận ra cảm xúc của mình.

Tìm kiếm những người như bọn tớ?

SEKAI không chỉ có ở đây.

Có một SEKAI cho mọi cảm xúc chân thật.

SEKAI khác...

Không biết trông thế nào nhỉ?

Tớ không rõ...

nhưng chắc chắn cũng có những cảm xúc mãnh liệt như ở đây.

Xin chào!

Chào cậu.

Tớ tìm thấy mèo rồi đó.

Con mà cậu đang tìm hả?

Ừm, lúc về thì thấy.

Nhưng nó chạy mất tiêu.

Rồi sẽ gặp lại thôi.

Phải đó, cần mua sẵn cá khô!

Ngày nào cũng thủ sẵn à?

Ừm.

Chờ có lâu không?

Nào, luyện tập thôi.

Rồi! Hôm nay cũng cố gắng thôi.

Mọi người hãy cố gắng lên nhé.

Ánh sáng, âm thanh, bài hát tình yêu

những câu hỏi và lời chào

Theo sau là lời tạm biệt

Của những thứ chưa biết

Những hạt lấp lánh hoà quyện cùng nụ cười tạo ra màu sắc tình yêu

Những ngày vui vẻ lẫn buồn bã, chúng ta vẫn nghe nhạc cùng nhau

Dù leo lên ngọn đồi hay đi đường vòng

Thì chùng ta vẫn có âm nhạc

Những ngày bình thường, những ngày bình thường?

Thật kì lạ khi nó không khớp với những câu trả lời

Những nốt nhạc tan chảy bởi gió hoà quyện vào con tim cằn cỗi

Những lời nói dối ẩn giấu qua cặp tai nghe

Bí mật và độc thoại

Trong tay bạn, chúng là music

Hãy ngừng lại và thở sâu, bạn sẽ vẽ nên một mùa mới

Những khoảng trống trong khung cảnh có thể thay đổi màu sắc giọng nói

Nhớ ra mình quên gì đó trên đường đến trường

Những câu hỏi trong quá khứ đã khiến bạn tò mò

Hãy xoá bỏ nó và tự do

Ngay cạnh bạn là một tương lai tươi sáng với những ước mơ

Đèn đường và ngã tư khiến bạn dừng lại nhưng âm nhạc thì không

Nụ cười, nước mắt, bài hát của bạn

Hãy cất vang lên

Tái hiện mùa hè này dưới bầu trời xanh

Bài hát này như thế nào?

Một bản demo không có tiêu đề

Tạm biệt, hẹn gặp lại sau

Trong sự vô định đó

Chạy đua đến công viên nhé!

Này chờ đã! Ăn gian!

A...

Đây là...

mực?

Là salad mực à?

Không...

Nè, có ở đó không?

Tôi đang ở đâu?

Cậu biết mì ăn liền bạch tuộc thực ra là mực không?

Nói nhảm gì thế?

Chỉ tò mò và tìm kiếm thôi

Ừm...

Mafuyu, mẹ vào nhé?

Vâng.

Xin lỗi vì làm phiền con.

Mẹ có bánh ngon lắm, con ăn không?

Vâng, con xuống ngay.

Mẹ sẽ pha ít trà nữa.

Vâng, cảm ơn mẹ.

Ồ, họ làm từ mực à?

Hết hồn.

Anh mới hết hồn này.

Đừng có theo em nữa.

Im đi, anh cũng ra ngoài.

Đến quán cafe mọi khi à?

Phải, nhưng không nói địa chỉ đâu.

Hả? Tại sao?

Sao không nói đi?

Còn lâu.

Dễ thương ghê.

Ồ, hiếm khi thấy cậu chọn loại này đó.

Tớ nghĩ nó hợp với cậu lắm Shii.

Ra là vậy.

Tưởng nay mua đồ cho cậu?

Ừm, nhưng bộ nào cũng đẹp nên khó chọn ghê.

Đừng lo, tớ đã gọi tiếp viện rồi.

Tí nữa thì quên đó.

Chờ lâu không?

Gì mà lắm thế?

Thì nghĩ đến hai cậu nên tay nó tự chọn luôn.

Cậu chọn hết mớ này á?

Phải, hi vọng có bộ mà hai cậu thích.

Cái này dễ thương nè.

Tớ thích nó.

Thật dễ dàng khi được Mizuki chọn cho nhỉ.

Được đó.

Kể thêm đi.

Sẽ mất thời gian đó.

Không sao.

Chuẩn bị cho sự kiện à?

Cảm ơn ạ.

Kohane đang kể vể về buổi diễn mới ở Phoenix Wonderland.

Công viên mới mở à?

Kohane là chuyên gia về công viên mà.

Thôi nào, đừng khen quá...

Chuyên gia à? Ghê vậy.

Giờ thì mời chuyên gia trình bày.

À...

Có rất nhiều thứ...

Cậu lúc nào cũng mang theo hả?

Ừm.

Không hổ danh.

Đây là buổi diễn về chú hề.

Emu diễn vai chính.

Hình như nói về một chú hề mới nổi

tham gia gánh xiếc và thành thạo công việc.

Tớ tìm hiểu xem Emu diễn vai chú hề thế nào.

Cậu cũng biết chú hề hay vẽ giọt nước mắt lên mặt nhỉ?

Hừm...

Đó là biểu tượng lấy đi nỗi buồn và mang đến nụ cười cho chúng ta đó.

À, vẫn còn vài giải thích khác nữa.

Nhưng nếu Emu vào vai diễn tuyệt vời đó...

Chào.

Hai người đang nói chuyện gì thế?

Shinonome! Aoyagi!

Muốn nghe không?

Kohane đang kể về buổi diễn ở Phoenix Wonderland...

Ừm, nghe.

Có liên quan đến đàn anh mà tớ ngưỡng mộ mà.

Tên đó hả?

Không phải tên đó, mà là anh Tsukasa.

Tiếp tục đi Azusawa. Tớ muốn nghe.

Ừm!

Vậy...

Tôi là Lenny, chú hề mới!

Buổi diễn sẽ bắt đầu ngay lúc đó.