In Isolation

Te tengo!

Qué olor!

Creo que estamos a punto de acercarnos mucho.

MAS TEMPRANO

La gente ha tomado las calles

en desesperación.

Algunos han salido hoy a protestar,

mientras otros se aprovechan del caos

para saquear casas y comercios cercanos.

Estaba en casa cuando derribaron la puerta.

Se llevaron todo lo que había en la casa,

incluso la maldita comida en la nevera.

Parece que el miedo se ha vuelto más contagioso

que el propio virus.

- DONDE ESTA MI INVITACION? - APRENDE A LEER ENTRE LINEAS

- HACE FRIO HOY NECESITO COBIJA - PERDON, LLAMO DEL TRABAJO

Dónde está?

Dónde está la botella?

No, ya has tenido suficiente!

Donde esta Jane?

la estoy buscando

No, por favor, no.

Dejala sola.

Jane?

Abre la puerta.

Sé que estás ahí.

Vamos!

Abre!

Lo detendrás?

Dejala sola.

Solo déjanos a nosotras en paz!

Callate la boca!

Todo está bien, Jane.

Lo has hecho muy bien.

Eso es suficiente por hoy, de acuerdo?

Te veré de nuevo la próxima semana.

Buen trabajo.

Podría escribirme una nueva receta para mis pastillas?

Si recuerdo correctamente,

deberías tener suficiente para dos semanas más.

Creo que los perdí

cuando salía del auto, probablemente

Bien.

Sabes, creo que es hora de que empecemos

a alejarte de ellos de todos modos,

especialmente con el progreso que has hecho hoy.

Qué quieres decir con bien?

Mira esto

Podría ser mucho peor.

Cómo van las cosas en tu vida personal?

Bien

Nos estamos enviando mensajes de texto.

Vamos a tener una cita.

Está bien, te escribiré la receta

Pero de nuevo, repito, estas pastillas no son mágicas.

La solución a tus problemas

está al otro lado de tus miedos, Jane.

La aplicación de la ley tomó medidas enérgicas

sobre las manifestaciones no autorizadas. Hoy día a medida que más y más personas

se unen a las protestas contra una posible cuarentena

El público está cada vez más insatisfecho

con la respuesta del gobierno a la crisis.

A la luz de estas protestas recientes,

el gobierno ha decidido detener...

- Oye, vamos. - Fin de la cuarentena!

- Vamos vamos. - Terminen con el aislamiento!

- Exigimos libertad! - Terminen con el aislamiento!

-Queremos nuestros derechos. -Queremos nuestros derechos.

-Fin de la cuarentena. -Queremos nuestra libertad.

-Fin de la cuarentena. -Sin aislamiento!

-Terminar con el aislamiento. -Tenemos nuestras libertades.

-Queremos nuestros derechos. -Queremos nuestros derechos.

-Queremos nuestros derechos de vuelta. -Queremos nuestra libertad.

Lo queremos.

Perdóneme.

Perdón por molestarte.

Eso está bien.

estoy de descanso

No crees nada de esta mierda del virus, verdad?

No, en realidad, quería pedirte un favor.

Adelante

Como sabe, ayer hubo una tormenta

Déjame adivinar?

Te compraste una cena a la luz de las velas, sí?

-Perdon? -No hay electricidad en casa.

Cena a la luz de las velas.

Si vas a prometerme una buena taza de café fuerte,

Estaré encantado de procesar

tu solicitud a título oficial.

No puedo simplemente aceptar una invitación personal, sí?

Qué pasa con la cuarentena, ya sabes?

Bueno, si me das de regreso

la energia, tendrás tu café.

Lo entendiste

Dame tu número.

Te llamaré si hay algo que pueda hacer.

Pero no te hagas ilusiones

Porque la mitad de la ciudad perdió energía en la tormenta, sabes?

No, no, por favor, te lo ruego.

Realmente lo necesito ahora mismo, con urgencia.

Porque no tengo luces, ni energía, ni señal, nada.

-Me estoy muriendo, de verdad. -Oh, vaya.

Parece que tenemos un verdadero apocalipsis en nuestras manos.

Exactamente.

Entonces, dónde está este pequeño y encantador lugar de todos modos?

No está tan lejos de aquí.

De acuerdo entonces.

-De acuerdo. -De acuerdo.

Fuera de aquí!

Sorpresa!

Feliz cumpleaños niña.

Cuál es el problema?

Te preocupa que seamos contagiosos?

Estoy bien.

Es solo que no esperaba ver a nadie hoy.

Oh vamos.

Relájate un poco.

Sólo por un día.

Oh, este es Will, por cierto.

Quién está listo para la jodida fiesta?

Es mejor que todas estas bestias del bosque estén listas para un espectáculo!

Sí.

Entonces?

Vamos a quedarnos aquí?

Dulce cueva.

Oh, sí, pero la señal está muerta.

Oh, creo que tenemos al hombre indicado para ayudarnos

Verdad, Ray?

- Sí! - Feliz cumpleaños, Jane.

Sí.

En realidad, esta no era la forma

en la que estaba imaginando nuestro encuentro.

Bien, Kriss, le dije que no era una buena idea.

Y nadie te estaba convenciendo por lo que veo

Vamos, entren

-Por ti -Feliz cumpleaños niña.

Feliz maldito cumpleaños.

Oh Dios.

Lo tengo, no.

Quieres ir a dar un paseo?

Bebamos un poco de whisky.

Se está bien aquí, como en tus fotos.

Si, supongo

Al principio no me sentía cómoda.

Y ahora todavía me estoy acostumbrando.

Tal vez eso fue porque te sientes sola

Por qué piensas eso?

Tus publicaciones de Instagram.

Son solo tus pensamientos.

Los necesito para promocionar mi taller.

Aquí está.

Entonces, es aquí

de donde provienen todas tus obras maestras de cera?

No son obras maestras, solo velas

Puedes mostrarmelos?

Ahora está un poco desordenado por dentro

pero creo que puedo mostrarte algo

-Vuelvo enseguida, de acuerdo? -De acuerdo.

Cierra tus ojos.

Vamos.

Abrir.

Eso es hermoso.

Y huele bien, también.

Pruebalo

Creo que tenemos que volver.

-Esta comenzando a hacer frio. -Está bien, sí.

Sí, por supuesto.

Oye, enciéndelo por favor.

Apagalas, pero pide un deseo primero.

Bueno.

Oh, vaya.

Dejame ayudarte con eso.

Oye, qué pasa?

Jane?

La fiesta terminó.

Jane, lo siento!

Escúchame.

No es tan malo

Quieres un poco?

Será mejor que te vayas mañana.

Qué?

Pelo del perro.

Parece que estás tratando de mantener la fiesta.

Anoche fue estresante.

Me lo merezco.

Tienes algunos amigos raros.

No hables así de Jane.

Ella no está bien.

Y qué?

Todo es mi culpa ahora?

Cómo se suponía que iba a saber sobre las malditas velas?

Te dije que tiene una fobia.

Lo entiendo, le tiene miedo a la oscuridad.

Pero, por qué se asusta tanto?

-Esta loca. -Quizás estás jodidamente loco.

Vete a la mierda.

Yo, solo quiero despedirme.

Entonces, adios.

Jane, lamento lo de anoche.

No tienes nada por qué disculparte.