Wax, or The Discovery of Television Among the Bees

‫في أوائل عام 1914، مصور سينمائي روحاني

‫من جمعية الصور الخارقة للطبيعة في لندن

‫انضم إلى البعثة الملكية إلى القارة القطبية الجنوبية.

‫كان اسمه "جيمس ميكر" - المعروف أيضًا باسم "هايف" ميكر.

‫كان "جيمس 'هايف' ميكر" يأمل في تصوير دليل

‫على الحياة... بعد الموت.

‫وجد ربيع عام 1915 "جيمس هايف ميكر" في فرنسا

‫حيث بدأت الحرب بالغاز في معركة "إيبرس".

‫صور "هايف ميكر" رد الفعل على التهديد الجديد.

‫كل دفعة أفلام يومية

‫قربته أكثر من هدفه

‫لتسجيل الأرواح المتحركة للأموات.

‫علمت جمعية الصور الخارقة للطبيعة

‫أن الموتى يعيشون بالقرب منا

‫ولكن في عالم مجهول.

‫يمكن جعل هذا العالم مرئيًا ‫من قبل المصور السينمائي

‫الذي يمكنه الرؤية من خلال ضباب عالمنا...

‫...إلى الظلام في ما وراءه.

‫إلى مصور السينما فوق الطبيعي

‫كان الشبح راديوم روحي ‫في حالة تحلل

‫والذي يمكن أن يلطخ الفيلم الفوتوغرافي.

‫كان يعيش في أرض الموتى.

‫كتب "هايف ميكر" أنه تخيل هذا ‫كمكان ذي نباتات كثيفة

‫حيث تعيش أرواح الموتى ‫على هيئة أضواء صغيرة عائمة

‫اعتقد "هايف ميكر"

‫أنه يومًا ما هذه الأضواء سوف ‫تحتشد في عالمنا

‫لتنضم إلى الأحياء.

‫في صيف عام 1916،

‫عاد "جيمس هايف ميكر" إلى منزله ‫وعمله -

‫مزرعة نحل شمال لندن.

‫للإشراف على العمل

‫والتحقق من خلاياه.

‫تلقى "هايف ميكر" برقية تحذره

‫من مرض جديد بين النحل الأسود ‫البريطاني.

‫لمنع الخراب المحتمل،

‫كان "هايف ميكر" يأمل في شراء مخزون ‫تجريبي

‫من نحل متخصص من بلاد ما بين النهرين.

‫سمع أن هذا النحل الخاص كان مقاومًا ‫للطاعون

‫وينتج عسلاً صافياً على نحو غير عادي.

‫إذا كانت التجربة ناجحة،

‫فسوف يستبدل كامل مخزونه.

‫في لندن ذلك الصيف،

‫بدأت شركة التلغراف في تحديث عملها.

‫نتيجة لذلك، "إيلا سبيرالوم"

‫فقدت وظيفتها كعاملة هاتف.

‫كانت "سبيرالوم" نفسها مخترعة ‫في مجال الكهرباء

‫كانت تحلم بتطوير وسيلة لنقل ‫الصور المتحركة

‫عبر الهاتف.

‫كانت "إيلا سبيرالوم" الأخت غير الشقيقة ‫لـ "جيمس 'هايف' ميكر".

‫من خلال "هايف ميكر"،

‫وجدت "إيلا" عملاً كوسيطة تصوير ‫في جمعية الصور الخارقة.

‫في كل يوم أحد،

‫تظهر الأشباح في جلسة تحضير أرواح ‫في ميدان تافيستوك

‫ليتم تصويرها مع الأحياء

‫بواسطة "إيلا" وكاميرتها الخاصة.

‫في كثير من الأحيان، كانت الأشباح تتحدث إلى "إيلا".

‫توفي شبح ثرثار في حادث سيارة.

‫كان هذا الشبح هو الزوجة المتوفاة

‫لرجل مجري مصري كان يحضر جلسات تحضير الأرواح.

‫هذا الرجل الحزين

‫كان عالم النحل الساحر،

‫"زولتان عباسيد".

‫اكتشفت "إيلا" أن "زولتان"

‫يعرف أخيها غير الشقيق، "جيمس 'هايف' ميكر".

‫"زولتان عباسيد" هو من جلب نحل بلاد ما بين النهرين إلى إنجلترا.

‫اكتشف "عباسيد" النحل بالقرب من البصرة،

‫في جنوب بلاد ما بين النهرين.

‫في خريف عام 1916، ضرب طاعون النحل مزرعة "هايف ميكر".

‫بدأ النحل البريطاني يموت.

‫أُصيبت أنابيب التنفس لديهم

‫بعث السوس الطفيلي.

‫ازدهر نحل بلاد ما بين النهرين،

‫وتجذر سريعًا

‫في خلايا النحل الفارغة للنحل الميت.

‫في تلك اللحظة، نما حب مفاجئ

‫بين "إيلا سبيرالوم" و "زولتان عباسيد".

‫تزوج الاثنان في أوائل الشتاء.

‫لقضاء شهر العسل، أخذ "زولتان" ‫زوجته الجديدة إلى أمريكا

‫لرؤية رعاة البقر.

‫توقفوا في ألاموغوردو، نيو مكسيكو.

‫أعيش في ألاموغوردو مع زوجتي، ‫"ميليسا"

‫على حافة منشأة اختبار "ديزيريت" التابعة للجيش.

‫اسمي "جاكوب ميكر".

‫"'هايف' ميكر" هو جدي.

‫ورثت النحل منه.

‫لم أحتفظ بهم من أجل العسل.

‫أنا فقط أحب مشاهدتهم.

‫كانت "ميليسا" وأنا أقارب.

‫"إيلا"، الأخت غير الشقيقة لـ "هايف" ميكر.

‫كانت جدة "ميليسا".

‫التقيت أنا و"ميليسا" في ألاموغوردو.

‫أثناء عملنا على جهاز محاكاة تدريب للمكوك.

‫عندما انتهى المشروع، تزوجنا.

‫بقيت "ميليسا" على متن المكوك كجزء من فريق الدعم الفني.

‫تمت إعادة تعييني إلى جزء آخر من الشركة.

‫كنا ما زلنا نذهب إلى العمل معًا...

‫لكنني شعرت بعدم الارتياح منذ إعادة تعييني.

‫كان هناك شيء في الجو،

‫ربما لم تكن عيناي جيدة جدًا.

‫كان لذلك علاقة بالوظيفة.

‫قضيت الكثير من الوقت أمام الشاشة.

‫في أول محاكاة طيران.

‫مباشرة على جانب الجبل فوق المدينة.

‫تم تعييني

‫إلى الأنظمة العسكرية.

‫حيث قمنا ببناء مدربين لأنظمة الأسلحة.

‫للتأكد من أن كل شيء حقيقي قدر الإمكان.

‫لم أفهم حقًا ما كان يحدث...

‫حتى المرة الأولى التي حدث ذلك لي.

‫بعد ظهر أحد الأيام،

‫عندما خرجت إلى الفناء الخلفي

‫لفتح خلايا النحل الخاصة بي...

‫...عندما كنت بين نحلاتي الرافدينية...

‫كنت أفكر دائمًا في الكيفية التي تغيرت بها الأمور.

‫عندما عاد بصري،

‫كنت أغلق الخلية.

‫ذهبت إلى مكان مألوف، لكنني لم أستطع تذكر أين.

‫يجب أن أكون قد قضيت عدة ساعات مع النحل.

‫عندما خرجت "ميليسا" للتحدث،

‫كان الوقت قد حان تقريبًا لتناول العشاء.

‫في تلك الليلة، شاهدت أنا و"ميليسا" المكوك على التلفزيون.

‫مارسنا الحب في تلك الليلة...

‫...للمرة الأخيرة.

‫عادة ما كنت أطير من بداية اليوم.

‫كانت مهمتي المحددة هي محاكي مهمة المعركة الجوية المتكاملة للجيش،

‫حيث يمكن لعدة طيارين التحليق في وقت واحد فوق منظر طبيعي مشترك.

‫كنت مبرمجًا

‫مسؤولاً عن كتابة التعليمات البرمجية التي تحاكي الاستحواذ على الهدف.

‫كان الأمر متروكًا لي للتأكد من أن شاشات تصويب البنادق تعمل.

‫في اليوم التالي لتجربتي الغريبة في الخلية،

‫خطر لي

‫في منتصف الانفجار.

‫تذكرت تجربة غريبة أخرى مع النحل.

‫قبل أسبوع فقط،

‫خرجت بعد العشاء

‫وبينما كنت أفتح الخلية،

‫عرفت أن هناك شيئًا خاطئًا.

‫كانت هناك أصوات

‫داخل الخلية.

‫عندما استيقظت،

‫كنت أشاهد النحل.

‫أدركت أنني لم أفهم وظيفتي حقًا -

‫كانت هناك أشياء يجب علي فعلها،

‫لكنني لم أكن أعرف ما هي.

‫لذا عدت إلى المنزل مبكرًا،

‫وتركت "ميليسا" في العمل.

‫"اكتشفت بلوتو حوالي الساعة 4 مساءً ‫في الثامن عشر من فبراير.

‫بدا أن "بلوتو" هو الاسم الأكثر منطقية.

‫لم يتبق الكثير من الأسماء الأسطورية الجيدة.

‫وقد لا تدرك ذلك

‫أن عنصر البلوتونيوم الانشطاري سمي على اسم الكوكب "بلوتو".

‫انجذبت إلى النحل...

‫أردت أن أكون في الظلام مرة أخرى.

‫عندما حل الظلام،

‫كنت قادراً على البقاء مستيقظاً.

‫انتظرت شيئاً ما ليتغير.

‫بدأت بالسفر...

‫وصلت... إلى بقعة أرض

‫معلقة في الظلام.

‫كانت تشبه مكان ولادتي.

‫لقد ولدت

‫في 16 يوليو،

‫1945

‫في منزل جدي المتوفى.

‫مكان يعرف باسم جنة عدن

‫بالقرب من أبلين، كنساس.

‫غادر "جيمس 'هايف' ميكر" إنجلترا عام 1919 ‫ليخترع هذا المكان.

‫كانت الأشجار الإسمنتية تحد العقار.

‫في أعلى الأشجار الإسمنتية، حيث ‫الناس الإسمنتيون.

‫على أحد جانبي المنزل

‫كان الأخوان التوأم:

‫"قايين الحراث"، الذي كان لديه الكثير ‫من الأفكار الثابتة

‫وأخوه "هابيل".

‫عندما كنت طفلاً،

‫قتل "قايين" أخاه "هابيل".

‫بعد ذلك

‫وضع الله علامة "X" على جبين "قايين".

‫لحمايته من الانتقام.

‫من يقتل "قايين" سيموت ‫ثلاث عشرة مرة.

‫قرأت هذا اللغز في يوميات جدي ‫التي وجدتها في المكتبة.

‫بعد ذلك ذهبت في نزهة.

‫لم أستطع تجاوز محيط ‫الفدان.

‫لذلك دخلت إلى الداخل.

‫شاهدت الناس في الأشجار...

‫و "قايين"...

‫وهو يغادر إلى كوكب آخر.

‫قررت أنني لا أريد أن أفهم ما حدث.

‫ذهبت إلى الفراش عندما كانت الشمس تغرب.

‫"ميليسا" لم تكن في المنزل بعد.

‫في اليوم التالي في العمل، شعرت بحساسية خاصة

‫لما كان يحدث داخل الآلات.

‫كنت أستطيع أن أشعر بالأسلحة

‫والأهداف.

‫داخل الأهداف

‫كنت أشعر بوجود أرواح.

‫كنت أترك نفسي القديمة ورائي.

‫في ذلك الظهيرة، شعرت بالظلام يحيط بي.

‫كنت على وشك القيام برحلة.

‫في تلك الليلة بينما كنت أشاهد التلفاز،

‫خطر لي أن روح الشخص يمكن أن تتفتت وتتحلل