Nor'easter

- Telo Hristovo. - Amin.

- Telo Hristovo. - Amin.

Ima li nekih saopљtenja?

Da zavrљimo sa molitvom u tiљini.

Neka vas blagoslovi svemoguжi bog, u ime oca i sina i svetoga duha, amin.

- Dobrar dan, Izvinite, ja sam... - U redu je.

Ja sam Erik.

Da. Doљli ste ovamo da se vidite s mojim ocem.

- Da, jesam. - Abby?

- Ja izlazim. - U redu.

Lepe иizme.

- Dobar dan... Ja sam... - Ja znam ko ste vi.

Ellen vas je zvala?

Da, ona.

Poрite sa mnom.

Ovo je soba mog sina.

Љta ste primetili u njoj?

- Mala je, ima krevet. - Krevet mog sina.

Moje dete.

Љta mislite o tom da ga drћimo ovde?

- To je vaљa stvar. - To je taиno.

Ellen ћeli da ga se oslobodi.

Љta vi mislite o tom?

- Uh... - Vi ste jako mladi, zar ne?

Ovo vam je prvi raspored?

- Nadao sam se da me neжete to pitati. - Jeste, zar ne?

Manje viљe.

Pretpostavjam da primaju one koje mogu dobiti u ovim vremenima.

Doрite.

Sedite.

Ovo je lepa kuжa.

Ovo nije neophodno.

Moj sin je kidnapovan pre pet godina,

tako da sam navikao da ljudi hodaju na prstima oko mene.

Ustvari, nije uvek bilo ovako.

Prvo smo mi bili osumnjiиeni.

Dve godine.

Bez motiva, naravno,

ali ljudi vide novac i misle da ste uradili neљto loљe.

- Ja... - Иovek pre vas,

Otac Michael, da li ga poznajete?

- Ne liиno, ne. - Hm.

On je bio sve љto smo mogli traћiti.

Onda nas je lagao, izdao nas je.

Ceo grad.

Sad imamo vas.

Ja moram da kaћem da ste po godinama bliћi mom sinu nego meni.

Ellen ћeli da se preselimo.

Da se vratimo nazad u Massachusetts.

Ali to se neжe dogoditi.

Josh je ћiv.

Da li razumete?

Da.

Nedostajeљ mi, boћe, nedostajeљ mi.

Jesi li ikad bio ovde?

Znam da si bio. Ali da si ikad bio tamo?

Znam da jesi. Jesi li?

Blagoslovi nas gospode, tvoje darove, koje жemo primiti

kroz tvoju dobrotu, kroz Hrista naљe gospoda. Amin.

Amin.

Drago mi je љto otac Michael's nije viљe problem.

Znate, kad su vam potrebni ljudi, onda ima nekih stvari koje morate da zaboravite.

- Paprikaљ je stvarno divan, Peggy. - Hvala.

Zao mi je zbog toga.

Ja ovde ne mogu viљe da ћivim.

Otac Michael... Michael.

Uh, ovde Erik Angstrom, novi sveљtenik na ostrvu.

Ellen Greene je dolazila kod mene u vezi njenog sina.

Ћeleo bih da razgovaram sa vama. Uh...

Molim vas, nazovite me. Vi znate broj.

Hvala.

To je to, momci! Pokaћite im!

Љta sekretarica radi ovde?

- Ko? - Abby, brate. Sekretarica.

Oh, brate. Ja i Jeremy,

on me je mene i nju vozio oko ostrva.

Proveo sam oko 45 minuta na perifireji kod njegove majke.

Dobra sekretarica zna kako se radi diktat.

Жuti, brate.

Hej, da li idete na feribot? Mogli bi da me povezete.

Ustvari, moja mama i ja,

idemo u posetu mojoj tetki u Camden, pa...

Dobro. Bilo je odliиno danas.

Doviрenja.

Peggy?

Peggy?

Hvala ti, gospode, za ove, tvoje darove, koje жemo primiti

kroz tvoju dobrotu, kroz Hrista naљeg gospoda. Amin.

Ellen?

Doрite ovamo, hoжete li?

- Oh, um... - Ne, doрite ovamo.

Stavite vaљu ruku ovde.

Molim vas. Nije onako kako izgleda.

Richard ne zna kroz љta ja prolazim.

Da bi zaspala noжu, moram da drћim prst na mom pulsu,

da budem sigurna da ne umirem.

Ne znam zaљto me ovo joљ nije ubilo.

Da li razumete?

Mi nismo spavali иetiri godine.

Da li je to bilo duћe za vas ili za mene?

Za mene.

Da li sam vam odvratna?

Molim vas samo da zakopиate vaљu koљulju.

Alo?

Hteo sam samo da znate,

Ellen vas viљe neжe zvati.

Da.

Zaљto ste za ime boga pomislili da moћete da radite ovaj posao?

- Josh ne pati. - Oh, drago mi je da to znam.

- Uzgred, dobrodoљli na ostvo. - Njega nema.

On je sa bogom. A ja ne...

Otac Michael je bio jedini иovek koji je mogao da me ubedi

da жu opet videti mog sina ћivog.

On nije slomio moju veru niti sjebao crkvu.

On mi je uzeo veru.

A ja to ne opraљtam.

Uиinite mi uslugu i otiрite odavde.

Da li vi znate љta potraga za Joshom radi vaљoj porodici?

Vaљoj ћeni?

Znate li vi ko je ona?

Abby... vi znate ko je ona? Љta ljudi govore o njoj?

Vi joљ imate odgovornosti.

Ћelim da proиitate ovo. Ovde.

Izvolite.

Drugi Samuel, dvanaest-dvadeset-jedan:

"Njegove sluge upitale su ga, 'Zaљto se ponaљate tako?

Dok je dete bilo ћivo, vi ste postili i plakali,

ali sad kad je dete mrtvo, vi ste ustali i jedete!'

On je dogovorio, 'Dok je dete bilo ћivo, ja sam postio i plakao.

Mislio sam, 'Ko zna? Moћda жe se gospod smilovati na mene i ostaviti ga da ћivi.'

ali sad kad je ono mrtvo, zaљto bih ja postio?

Mogu li da ga vratim?

Ja жu otiжi kod njega, ali ono se neжe vratiti meni.'"

Boћe beskrajnih vekova...

Kroz neposluљnost na tvoje zakone,

pali smo u nemilost i smrt je doљla na svet.

Ali kroz posluљnost i vaskrsenje tvog sina,

Ti si nam otkrio novi ћivot.

- Telo Hristovo. - Amin.

- Telo Hristovo. - Amin.

Љta ti hoжeљ?

Ima nekoliko stvari ovde koje ti ne moћeљ imati. Љta si uzeo?

Hej, Richard.

Ne...

Josh...

Alo?

Љta?

Richard? Richard...

Bio sam sam. Portland. Rockland.

Gore i dole na obali ponekad.

Od tvoje 11.te godine?

Bili smo svuda.

Ti si znao da smo te traћili.

- Da. - Љta te je onda spreиavalo?

Da li voliљ tvoju majku i tvog oca?

Da.

Zaљto sad?

Иuo sam na vestima da sam mrtav.

To mi se nije dopalo.

Neжu viљe da jedem.

Da li je dovoljno toplo?

Tvoj tata je morao da izoluje kuжu.

Ah, ponekad se pitam da li smo ovde toliko dugo da smo zaboravili staru kuжu.

Mada je mi joљ uvek imamo.

Umoran si, huh?

Tako mi je teљko da te pustim da spavaљ.

Volim te.

Da li ima joљ neљto o иemu ћeliљ da priиaљ?

Hej, mama? Ostavi nas na minut same?

Naravno. Volim te, duљo.

Vidi tebe, tako si velik.

Volim te, znaљ li to? Ne znam da li sam ti to veж rekao.

Jesi.

Oh, dobro.

Hteo bih da te vodim sutra da se vidiљ sa policajcem.

David Kracauer.

Znam da je on policajac ali je takoрe i prijatelj.

Jedini policajac koji se ponaљao prema nama kao prema ljudskim biжima kad si ti nestao.

Moћeљ da mu kaћeљ љta god ћeliљ.

A moћeљ da kaћeљ i meni, naravno.

Da li se neko brinuo o tebi?

Reci mi samo to.

Da li si ћiveo s drugim deиacima?

Ili muљkarcem?

Znam da ti je pre bilo teљko...

Ako si pobegao, da li je to bilo zbog mene? Neљto sam uradio?

Bili smo sigurni da si bio otet.

Ako si ћiveo sa muљkarcem... Meni moћeљ da kaћeљ.

Ne ћelim da te poћurujem.

Moћemo da pozovemo Davida ujutru...

Biжemo dole ako ti neљto treba.

U ime oca i sina i svetoga duha.

- Amin. - Amin.

Gospod neke je sa vama.

I sa vama.

Kakva nedelja.

Ne mogu da vam kaћem koliko sam sretan

da konaиno imam ovde ovako veliki skup.

Da se sretnem sa veжinom vas, i vidim mnogo poznatih lica iz grada.

Znam da je veжina vas doљla ovde da vidi иlana ove crkve