Admission

P

Po

Pou

Pour

Pouri

Pouria

Panda_

تقدیم به معلم خوبم خانوم رضایی

ADMISSION

یک مسئول پذیرنده باید بنیه قوی داشته باشه

تا بتونه دریافت کنه

یک برنامه کلی وحشت زده

بردباری در برابر همه عصبانیت ها و نامیدی ها که بهش میگن جشن هزاره والدین

کسی که فقط میفهمه

بنجنب سریع باش خدایا مامان آروم باش

There isn't room for every perfectly nurtured,

در اصل تغذیه خوب معلم فرزند

خوب من راهنمای شما هستم

هیچ راهی نیست که منو تحت تاثیر قرار بدی

قطعا من هیچ قدرتی در سرنوشت تو اینجا ندارم

مردم با قدرت اونجا هستن

مسئول پذیرش

و نه برای شما امضا کردن به معنی فال گرفتن نیست

به جز بعضی هاتون

درواقع خیلی از شما

ما 26000

دویست چهل و یک برنامه داشتیم

یک هزار و سی صد و هشت تای اونا

در این مدرسه بود

جیم گروه ساعت 9.15 اینجا رو ترک بای It is 9:25.

ببخشین ما فکر میکردیم باید صبر کینم چون دیر رسیدیم

شرمنده ولی جی پی اسمون به ما کلک زد

مشکلی نیست خانوم...

لافنت

خوش اومدین به Princeton

خوب اینجا یه راز هست؟

راز

فقط خودتون باشین

خوب اگه اینجا جای خوبی هست برای شما پس تمومش کنید

- جیمز - خوب بریم Princetonببینیم

ما میمریم یه بازی جالب کنیم

بهش میگن نقطه ها برنده جایزه نوبل شده

راز اینجا چیه؟

یکی میتونه باشه ؟

خوب اینجا ست

ولی نمیتونم بهت بگم هنوز نه

چیزی که میتونم بهت بگم اینه که همه فکر میکنند ما سادیسم داریم

و ما دوست داریم بگیم نه این درست نیست

- نه - Portia.

نه ،نه ،نه

تو دومین خواننده توی سرزمین من هستی که تا این فصل رو خوندی

بله میدونم مثل تو واسه من

اونظوری کار میکنه

I'll just wail until you catch up with me.

ما اینجا کار میکنیم به یک دلیل

سلام؟ Portia Nathan?

بگو.

بله

واو فکر نمیکدم توهم ژل بزنی من جان پرس من هستم

...از the New Quest School in Keene, New Hampshire.

اوکی

خوب بله من واسه ی شما چندتا ایمیل فرستاده بودم

گوش کن ممنون بابت تماست

میتونی اطلاعات بیشتری از خودت واسه من بفرستی من بعد بهت زنگ میزنم

هی زیاد سخت نگیر

چطوری میتونی یه سینه ی سفت و لرزون اونجا داشته باشی؟؟

ببخشین؟ ببخشین داشتم با یکی از دانش اموزا صحبت میکردم

حضار خواهش میکنم

من اینجا یه آگهی دارم

یک آگهی اینجا هست

Portia, ما گسترش دهنده جدید مدرسه هستیم

و ما اولین فارغ تحصیلای امسال هستیم

من میدونم که میخوای توی چند هفته آینده از مدرسه دیدن کنی

من هم دوست دارم محوطه دانشگاه رو بگردم

بچه های ما سود زیادی میرسونن فکر کنم تو هم همینطور فکر میکنی

من نگاهی بهش میندازم باید برم

میدونی؟ من به دانسمونت رفتم همون موقعه مثل تو

بای ممنون بابت تماس

ما قسمتی از برنامه ضبط به طور طبیعی در تعدادی از برنامه ها

ما برای مدت زیادی اول بودیم

از اول تا الان

پرینستون در برنامه به رتبه دوم سقوط کرد

این به این معنی هست که باید همه ما از همیشه بیشتر کار کنیم

چون من میخوام برم اون بالا

آره میبینی که شایعه ها درست هستن

من تصمیم به بازنشستگی دارم

و میخوام عصام رو به یک آذم لایق بدم

من سه روز بیشتر توی این سه گوش نمی مونم

و من 5 روز توی کالیفرنیا مونده بودم Bay Area و Northern California.

و تعدادی زیادی مدرسه اضافه کردم

در حقیقت من صحبت کردم با یه بنیان گذار

یک گسترش دهنده ی دبیرستان با اولین سال از برنامه هاشون

Clarence, من باید تاپ بشم

ما باید کاری کنیم که بشه

با کارکردن با هم پارتیا!

قطعا

به عنوان یک مادر کارکردن تیمی خیلی مهمه

و من مادر نیستم ولی این رو میدونم

نمیتونی تنهایی بری

آفرین

چون شما دوتا سوپر استار های من هستید

و هیچی منو خوشحال نمیکنه که یکی از شما...

که این دفتر رو داشته باشه

اوکی

کلاس 2016

Pediatric surgery best combines بچه ها عشق منند

یک دانشمند انجمنم رو پس بگیرم

ولی نمیتونی با خودت رقابت علمی کنی

این فیزیک و تو ای پی چم رو نمیبری

متاسفانه

پرینستون معرکه است

از سال 1841 همه مرد های اخانواده ام تلاش کردند که این جا رو داشته باشند

شورای دانش آموزان

و ژیمناستیک کار بین الملی ...

خانواده با سواد دارای حق تربیت

مزیت های غیر عادلانه؟

و شعر های من written in my mother's psych ward...

به Knept منتشر میشه.. و پدر من کوپن هست

البته روی صندلی جرخ دار

میتونم توصیه بهت کنم ؟ نه

پریدن تو ی حرف تو قوانین رو میدونی.

هرگز یه چیزی رو شروع نکن اگه نمیتونی تمومش کنی

من باید به هر حال شروع کنم اوکی

این بچه از آلاسکا اومده Aput Kunayak.

سطح بالا ولی نمرات کم

منتخب از ده باشگاه, اما ممکنه به دلیل ADD باشه.

ما میخوایم مردی رو بپذیریم که اینجا موفق میشن

میدونی یه بار برای یک دختر دوقطبی جنگیدم نوزده روز برام طول کشید

- فکر میکنی مردود میشه؟ - شاید.

ازش خوشم میاد

این خیلی سخته

نمیتونی شخصا داشته باشیش

خیلی باید سخت باشی یا نباید به اینجا بکشه

حالا بیرون من غرق شدم.

Portia?

امید وار بودم که خودت باشی.

ممنون

برگرد به کار

Portia!

سلام

Portia? Portia? Portia...

خیلی شرمنده ام یه چیز ضروری بود

میتونی نگهداری بچه ها کنی وقتی دارم میدوم مثل یه سرباز ؟

چون فانکر توی سیمنار ریچارده

من؟

خوب مارک باید بیست دقیقه پیش خونه میبود

و امروز شب شعر ماست و ...

واقعا" ، من آخرین نفری هستم که باید مراقب بچه هات باشم؟

ساکت!

کسی مرده؟ سگ ریچل مریض شده!

اون از من درخواست کرده

وقت خوش

-من یک مقاله درجه یک دارم. - نه

همه چی خوبه مامان اینجاست

با اونا چیکار کردی؟

ریچل تو میدونی که پریتا به بچه ها خوب نبوده

تقصیر اون نیست

بچه ها فقط نمیخوان بعضی از افراد رو

من نمیدونم چی فکر کردی

ببخشین اون درست میگه

اون شبیه سگن میتونن بوی ترس رو بشنون

شب بخیر

مراقبشون باش

میدونی اگه من شغل کلارا رو داشتم این آخرین سفر فصلم بود

عاشقانه و شگفت انگیز

من برای همه چیز برنامه ریزی کردم وقت نهار برمیگردم

و من همه چیز رو سفارش میدم فقط هر چی میخوای بردار

مرغ ...توی راه خونه وایستم و یک سالاد مشهور لوبیا میگیرم

سالاد مشهور لوبیا؟

این وحشت ناکه که خانوم ولف میخواد بیاد اونجا؟

هلن یکی از بجسته ترین زن توی مجتمع تحقیفاتی وولف ویرجیناست

این واقعا کودتاست که بخواین اون رو از کمبریج بیارین

ولی من فکر میکنم اون برنامه های دیگه ای داره

عاشقانه و شگفت انگیز

من این زندگی رو دوست دارم

من میکنم ،میکنم -خوب پس من میکنم

این بسیار شگفت انگیزه

ساده ست

خوب ما مردم ساده ای هستیم

وووف

ببخشین ؟

تو مثل یه سگ روی سر من دست کشیدی

واقعا کردم؟

آفرین doggie

سلام

خیلی ممنون که اومدین

باعث افتخار منه عشق ما دانش آموزای درید فول هستند

من خیلی مفتخرم خوبه

میتونم کمکتون کنم وسایلتون رو بیارین؟ بله لطفا

پرینستون.

In the nation's service and in the service of all nations.

خوب میخواین فرمول مخفی وارد شدن به اینجا رو بدونین ؟

خودکاراتون رو دربیارین این رو بنویسین

هیچ فرمول مخفی نیست

Left on Pony Run Drive.

اما من بهتون میگم چه کاری نکنین

نه شامپاین نه چیزای پخته

و وقتی که گوشیتون زنگ میخوره توی فایلتون ذکر میشه

So put the reins on those eager parents of yours.

ما دنبال ذوق و شوقیم