Last Chance Cafe

Last Chance Cafe

Elŝuti English Subtekston

Eldonaj informoj

Last Chance Cafe
Komentaĵo de jasonredmond
RARBG 1278x720 Release

Etikedoj

other
Publikigita je: 2019-08-20
Elŝutoj: 32
Aŭdhandikapuloj: No

Antaŭrigardo de English subtekstoj

La unuaj 200 linioj.

To The Er, Stat!

I'm Sorry.

I'm So Sorry.

Thank You.

That's Ok.

Thank You.

Thank You For The Service.

Meg? Charlie, It's Good To See You!

I Didn't Think You'd Make It. I Was Outta Town. I Came Straight

From The Airport. You Doin' Alright, Kylie? Hey, Sweetie,

Why Don't You Go To The Car? Thanks.

So?

It's Not Easy.

After All Those Years On The Force, Nothing Ever Happened To Him.

But Then...To End Like This.

Still, Uh, Leave All That, Uh,

He Asked Me To Sell Him Some Two-Bit Heat.

Tossed His House And I Mean, The Guy Panics And

Shoots Him, You Still Believe All That? What Are You Saying?

Your Ex, The District Attorney, Paul Boyer

What? You Ever See Him? You Talk To Him Much?

No, Not Really. Why?

Not Even When He Comes To, Uh, Visit Kyle? His Relationship Is With

His Daughter, Not Me. What's...This About?

Lou Never Trusted Him. I Should Have Never, Either.

Hallie, There's Something You Gotta Know.

Your Dad Could've Have Taken Care Of...Any Cheap Thug.

Charlie, Where's This Going? This Was A Professional

Hit. What?

This Isn't Funny, Charlie. I'm Not A Funny Man.

Well, I Don't Understand. What Does This Have To Do With Paul? Listen To Me.

Your Dad Gave Me Something To Hold Onto.

And He Said If Anything Happened To Him, I Should Give It To You.

Not...Here. I Gotta Go. We Shouldn't Be

Seen Together. He Was My Friend.

You're My Friend. You Call If You Need Anything.

We're Gonna Stop At Grandpa's On The Way Home, Ok? Can I Play On The Computer?

Yes, You Can. Keys.

Car Pulling Away

Car Pulling Up

Car Stopping, Doors Opening

Car Doors Closing

Door Opening You Said I Could Go On The Computer. Of Course.

Footsteps

I'll Miss Ya, Dad.

Kylie, I'll Be Just A Minute.

Unlocking, Opening Door

Paper Rustling

The Head Of The West Coast Syndicate? Why Is He With

Chief Morales? Judge Rutherford

Congressman O'brien.

Paul?!

Paul?

Dad, Is That Why You Didn't...

Take This To The F.B.I.?

Because Of Paul.

Car Pulling Up

Car Door Opening

Car Door Closing

Don't No!

Daddy! Sweetie Pie! Oh, How Is My Princess?!

Kylie, I Need You To Go

Back To The Computer. But Mom, I Haven't Seen Dad In

Ages. It's Ok, Angel. Mommy And I Will Have A Little Chat

And Then You And I'll Do Something, Ok?

What Are You Doing Here?

What Did Charlie Give You?

What Are You Talking About? The Cemetary.

After The Service. Are You Following Me Now?

Come On, Holly. Neither Of Us Have Time For This.

What Did Charlie Tell You? What Did He Give You?

Nothing. Just Some Old Photos Of Him And Lou Together.

He Thought I Might Like To Have Them. Oh, You Were

Never A Good Liar. Certainly Not In Your League, Paul.

I Need To See

Those Photos. Where Are They?

You Don't Understand... What's At Stake Here.

If I Don't Take Care Of It,

If You Don't Take Care Of What? They'll Kill Me. And You.

And I'm Not Even Sure If Kylie Is Safe.

They Killed My Father.

You Can't Say 'No' To These People.

What Did Charlie Give You? Where Is It? I Need To Daddy.

Come Over And See What I Did.

What Did He Give You!? Daddy! Daddy, Come Over!

It's In My Room. Behind

A Painting Above My Dresser.

Banging On Door

Kylie! Kylie! Come On, Honey!

Open This Door!

Why Are We Leaving?

Hallie! Let Me Outta Here!

Why Are We Taking Grandpa's Car? Just Get In, Kylie!

Uh!

Come On!

Come On!

Hallie!

Dammit! Dammit!

Car Engine Running

Car Pulling Up

Roll Down The Window, Please.

No. What The Hell

Are You Doing On My Property? Your Property?

There's Only Reason You'd Be Out Here At The Crack Of Dawn And That's To Scope Out My Stock.

Your Partner Shows Up With A Trailer, And I'm Short A Couple Of Head.

You Really Think We're Thieves?

What? You Couldn't Miss The Sign Back There - "Private Road".

It Was Dark, And...Uh

I Was Lost. Yeah, Well, It's Not... Dark Now.

I'll Show You How To Get Back To The Main Road. Something's Wrong With My Car!

That's Why We Had To Spend The Night Here Last Night.

Pop The Hood.

Uh, It's Says, "Hood" On It.

Hood Opening There Ya Go.

Turn It On!

Try Again!

I Can't Tell What's Wrong. Well, Can You Call A Tow Truck?

For Us? My Cell's Battery's Dea. There's No Reception Out Here.

Great.

I'll Give You A Ride Into Town.

How Far's Town? 20 Minutes In The Truck. 3 Hours On Foot.

Car Doors Opening

Look, I'm, Uh, Sorry I Jumped The Wrong Conclusion.

Car Doors Closing I Have A Problem. Yeah, You Do.

Why Don't We Start Over? I'm Chance Colter.

Hallie. Brown. This Is My Daughter

Kylie. Well, It's, Uh, Nice To Meet You, Kylie.

Dog Barking

This Is "Angles". He Sorta Lives In The Truck.

Uh Huh. How Are We Gonna Do This?

Angles! To The Back! Go! Dog Whining

Honey, Don't!

I'll Go To The Back.

Can You Drive A Standard? No, I Can't. Figures.

Where's The Town? Doors Closing You're Lookin' At It.

Primrose Creek. You're Kidding?

This Cafe's The Heart Of Our..."Bustling Metropolis"

And The...Only...Place Open This Early.

Figures.

So, You Want Some Help? I'm Fine.

You Sure?

I'm Fine.

You Sure? I'm Fine!

Never...Been In The Back Of A Truck Before, Have Ya?

So, Ms. Brown, Where, Uh

Where Were You Headed? North.

A Friend Of Mine Has A House Up There.

Eh.

How's The Search Goin', Madge? How's This One Sound?

A Cross Between "Lonesome Dove" And... George Clooney?

Sounds To Me Like A... Man That Doesn't Know Who He Is.

Eh, Yeah. Excuse Me?

Well, Chance. What Have We Here? Madge, This Is Hallie Brown And Her

Little Girl, Kylie. Their Car Broke Down. You Poor Things

Look Tired And Hungry. Come On, Here, Sit Down. I Really Need To Go

To The Bathroom. Yeah, Sweetie, Right Around The Corner There. Thank You.

O...K. There Ya Go.

Ok, She'll Have....

Pancakes And A Glass Of Milk. And Just A Cup Of Coffee For Me.

Nothin' To Eat? Not Hungry.

Ok.

So, Where Ya From?

Los Angeles. Pretty Far From

Los Angeles. Far From Any Highway, For That Matter. Well, We

Wanted To Take The...Back Roads. We Thought It'd Be More Scenic.

Well. What Do You

In L.A.? Ok. Here Ya Go.

I Went Ahead...And Fixed You Somethin'. On The House.

I Can't. Yes, You Can.

Thanks. You're Welcome.

Is There A Hotel Nearby? Uh, 'Fraid Not.

No.

You Know,

Uh, If You Need A Place To Stay, I Think, Uh, That Chance Here...Has An Empty

Their Car's Fixed. What Do You ? I...

Guess. Yeah. Sure. Thank You.

Oh, Well, If You're Worried About This Suspicious Looking Character,

Don't Be. Look, I've Known Him Forever, And The Worst Thing He's Ever Done Is

Make Really Dumb Jokes About My Cooking.

I'm A...Perfect Stranger. You Trust Me?

Around Here, We Prefer To

Assume The Best About People. Not The Worst.

Really?! Uh, Look, If It Makes

You Feel Any Better, I Can Put You To Work. I Have A Horse

Boarding There. You Can Feed Her For Me. Saves Me The Trip From Going Back Over There And Doing It

I Don't Know Anything About Horses.

Uh, They're Animals. You Know, They Have To Eat. That's All You Need To Know.

Just Until

My Car's Fix. Oh, We Should Stop By Your Car And Pick Up Your Luggage.

Don't Have Any. Everything We Need Is Our Friend's House.

Traveling...Light, Huh? Could You Pass The

Syrup, Please? Yeah. Yeah.

Should Eat Before It Gets Cold.

Uh! Oh! Oh! Damn Cowboy!

Oh! Uh!

My Cousin, Sarah, Was Living Here. She, Uh, Left A Few Days Ago.

Does The Computer Work?

Uh, Yeah. It's Old, But It Work. Can I Play

Games On It? Yeah. Sure, Go For It.

And My Number ...And Others You May Need Are On

More English subtitles for Last Chance Cafe

Komentoj

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left