Congratulations Miss Anitha Menon

Congratulations Miss Anitha Menon

Elŝuti English Subtekston

Eldonaj informoj

Hotstar
Komentaĵo de indespensible

Etikedoj

TS
Publikigita je: 2019-08-07
Elŝutoj: 12
Aŭdhandikapuloj: No

Antaŭrigardo de English subtekstoj

La unuaj 200 linioj.

Oh, God. Bless me.

We can start now.

Is the minimum fare Rupees Three now? - Don't you know that?

Hey, the speed is too much.

Don't worry, sir. I'm good at driving.

I'm not talking about that, but the meter.

This isn't my first day in this town.

Don't think that you could fool me and earn more money.

Will you be quiet?

I've to drop you and then pick up

children to the school by 10:00 a.m.

I read in the newspaper that women have started

driving rickshaws.

Why can't I find anyone?

They gave up that job fearing people like you.

Oh, no! Save me! - Shut up!

I'll.. - Go away, you dog! - Is he trying to rape her?

I won't give you a single penny. - We'll see about that.

Stop the vehicle.. Stop it..

You! - Get lost, bastard! - Shut your mouth!

I won't give you. - Why won't you?

Somebody save me! - Hey.

Hey. - Oh, no. - Shout all you want to..

Shut your mouth. - I won't give you money to drink. - Won't you?

Get lost, you dog! - Won't you? - Bastard!

I said shut up!. - Oh, no. - Give me the money..

I won't! Get away from me.

Let see about that.. - What's your problem?

Sir, for God's sake, please help me.

Why're you hitting her? - Get lost. - Oh, no.

Some bastard is trying to kill my husband!

Please help us!

What are you looking at? Beat him up.

I came here to save you. - How dare you?

Hey, let go of my tie. It's a rented one.

I hit you as I couldn't stand seeing a woman being beaten up.

Please don't hit me. - You.. - Don't beat me up..

Hey.. - Drop me down! - Hit him. - How dare you? - Help me!

Save me! Help me out as I tried to help a woman.

Hey, it's time for me to pick up the children.

It's already past 10 a.m. - Move aside!

Hey! - Run for your life!

No wonder all the foreign issues are started by women.

Please move aside. - Where do you think you're going?

Why don't you carry on with your duty? - This is my duty.

Move away. - You'll have to repent for this.. - Okay. - What is it?

What's the problem?

He's trying to barge in. - Who are you? - I'm Sudhir.

What do you want, Mr. Sudhir? - I want to meet the MD.

Why do you have to brawl with us if you're here to meet the MD?

You're right. - Go to her. - Should I brawl with her?

No, but enquire her about the meeting. - Okay.

Thank you. - Go to her!

Good morning, ma'am. - Good morning.

I have an appointment with your MD.

I'm Sudhir from Pattambi.

Sir, Mr. Sudhiran is here to meet you.

It's not Sudhiran, but Sudhir.

He may misunderstand Sudhiran for an MLA or the minister.

Let him in. - Yes, sir. You can go in.

Thank you, ma'am. I'll never forget your help.

I'll remember it all my life.

It's all right. - Thank you.

By the by, your good name, please.

Why do you want to know that? - As I'll be joining here soon

it'd be better to introduce ourselves.

We wouldn't have a communication gap.

It's all right. We can do it later. Okay?

He seems like trouble, doesn't he? - Let him be.

We won't have any trouble

if we behave gently with them.

Oh, no! - Peon, take care of my bag.

You're right. You wouldn't have any problem as he's so gentle.

Mr. Pappan, I think he's crazy. - We can't be sure yet.

Who wouldn't go crazy

if they wander around without a job?

I fear whether I'd have to listen to him all the time if he joins.

You needn't worry.

I'm here to take care of that.

Good morning. I reached yesterday.

Yes, I'll be flying back to Mumbai tomorrow.

No.. No more excuses.

I must receive it before the 12th.

Hadn't I given you the due date for down payment?

No, if this is how things are

I'll have to think about our further business deals.

No.. You need not call me again.

Within 15 days, we've to get the consignment.

Okay?

Good morning, sir. - Yes, morning.

I'm Sudhir. Today is my joining date.

What's the time now?

11:30 a.m. - Correct.

You are posted as the timekeeper here.

Do you know about the duties of a timekeeper?

To keep a record of the time taken.

We don't need an irresponsible and unpunctual person like you. - Oh!

Please don't say that, sir.

It all happened as you had asked me to be here at 10 a.m. - Is it?

Do you think it's my mistake? - Yes, sir.

No, sir!

I got involved in the matters of a woman. - What?

I-In the process of saving a wife from getting beaten up

by her husband, she backfired at me which cost me my time and honour.

I don't want it to cost my job too.

I don't want to listen to your reasons.

If this is your attitude on your joining day..

No..

We don't need an employee like you here.

You can go. - Sir, please. - Leave now, mister.

Sir.. - Didn't you hear me?

Did you fax Mahendra and Company? - I did it yesterday itself, sir.

Book me a ticket to Mumbai for tomorrow.

I've informed them, sir. - Okay.

Have you changed your decision? - Get out, I say!

Are you leaving already?

Don't you want to know her name?

You must not be having a communication gap

when you'll be joining the company.

Poor soul. Look at his face.

What is it?

Hey! Here's your bag.

355979. - Am I speaking to Hamza?

Yes, it's Hamza speaking. Who is it?

It's me, Sudhir.

Who? Sudhevan? - No, it's Sudhir.

Oh, Sugreevan. Which Sugreevan?

Your.. Hey, I'm not Sugreevan, but Sudhir..

I can't hear you!

Why is that? Have you gone deaf?

No, there's nothing wrong with my ears.

No, something's wrong. I can't hear anything!

Hey, Hamza. - Yes.

Hamza isn't here. I am on leave today.

You can call him tomorrow.

He might be on leave tomorrow as well.

I'm saved. - Who was it on the phone?

The CM. - Who's that, sir?

Is he a minister? - No, he's the Chief Minister. - Is it? - Yes.

Are you close to him?

Of course, we both are like..

Is it true that he use to swim to treat his injured leg?

He is swimming every day.

But he needs someone for a company.

Are you interested?

I had warned you many times

not to pass me these unnecessary calls.

He said that it's something important.

Why did you lie to him that you are not here?

I thought it would benefit you.

It was a criminal on the phone. - Okay.

A murderer. - What?

After escaping from the jail..

Hamza. - Yes.

Move away.

Are you on your way back? - Yes.

I wasn't having a peace of mind that..

I mean, where did you go?

Even I didn't have a peace of mind without meeting you. - Yes..

You look so tired. - Is it?

I came here in search of a job. - Then?

I got the job. - Great. - I didn't get the job. - Okay.

It's not something new.

I had told you..

Don't blame me.

I won't trouble you frequently again. - That's a good thing.

I will stay with you until I get a job.

You are not going to get a job with this behaviour.

Stop cursing me.

It's a fact.

Have you ever been punctual in your life?

If they ask you to reach by 9 o'clock on 8th.

You will reach at 8 o'clock on 9th.

How many interviews have you attended so far?

The last one was 56th.

So, this one. - Isn't it the 57?

Don't you even know that? - Yes, it's 57th.

So you finished your half-century.

But I got selected this time. - But for no use.

At least now, try to understand the value of time.

Stop it. I am already depressed by not getting a job.

If you start blaming me, I will run away.

I didn't say that to annoy you.

It's high time that you get serious about life.

I can't return to home without a job.

If my dad comes to know that I didn't get a job..

Don't be depressed.

They won't look for a new person, as you have the appointment order.

Try your hand once again.

If he feels pity for you..

Who is that?

They won't allow me to rest for some time.

What is it?

I have told you many times.

Who am I to open the door for you?

Who am I? - I don't know.

I didn't ask you to open the door.

Then why do you come here and ring the bell frequently?

What brings you here at this time?

Have you worked for at least one day in this week?

Komentoj

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left