Planet Earth

كوكب الارض "السهول العظيمة"

السهول المفتوحة الواسعة.

الفراغات الهائلة.

الصمت المخيف

لكن أيّ شعور بالفراغِ هو وهمُ.

سهول كوكبِنا

تدعمْ الحشودَ الأعظمَ للحياة البريَّةِ على الأرضِ.

في قلبِ كُلّ الذي يَحْدثُ هنا

شيء حيّ وحيد.

العشب.

هذه النباتِات الإعجوبيةِ تَغطّي رُبع كُلّ أراضي الأرضِ.

الأراضي المعشبة توجد

حيثما وجد القليل من المطر. لكن لَيسَ بما فيه الكفاية لايجاد الغاباتَ.

بعضها ضخمه.

السهل الآسيوي المركزي لوحده

يمتد على ثُلث الارض حول كوكبِنا

هو صيفيُ

وتَنطلقُ نسورَ التيارات الدافئةَ بشكل سهل

تمَسْح الأرضِ تبحث عن فريسةِ.

في المتناولاتِ البعيدةِ لمنغوليا خارجية

تجري أحد هجراتِ الكوكبِ العظيمةِ

يَرى قلة من الناسُ هذا الحدث الإستثنائيِ السنوي.

الغزال المنغولي.

يُعْتَقَد بأنَّه يَعِيشُ هنا مليونا لكن لا أحد يَعْرفُ حقاً.

لمُعظم الوقتِ هم متفرّقون خلال هذا المنظر الطبيعي الواسعِ

لكن مرة كل سَنَة يَجيئونَ سوية لولادة صغارهم.

تقريباً الكُلّ سَيَلِدُ ضمن الأيام العشَر التالية.

الظهور على المكشوف،والوِلادَة العمومية هي الطريقُ الأكثر أماناً للولادة.

العديد من أزواجِ العيونِ تَستمرُّ بالمُرَاقَبَة

إنه من شبه المستحيل للمفترسين التسلل هنا.

ليس هناك غابات، لا أشجارَ، هناك شيء وحيد واحد للإختِفاء وراء،

العشب

وهو لَيسَ فعّالَ جداً.

يُواجهُ المفترسونُ صعوبة أيضاً في رَفْع صغارهم على الأرض المعشبةِ المفتوحةِ.

بدون ِالأشجارِ النسور يَجِبُ أَنْ تُعشعشَ مباشرة على الأرضِ.

جميع سكان السهول الكبرى يتعرضون للعناصر

تُثيرُ النارُ رعباً في القطيعِ.

الغزال ولد للرَكْض، وحتى تَتجاوزُ العجولُ الصغيرةُ النيرانُ بسهولة

إذا هم تمكنوا من أَنْ يَتفادوا أَنْ يُداسوا.

بلا شيءِ يقْف في طريقهاُ يأتي اللهيبُ على أيّ شئَ لا يَستطيعُ الهُرُوب.

الكميات الضخمة للعشبِ، الغذاء الثمين فُقِدَ

ومَعه كبار السن والضعفاء.

يَنتقلُ الغزالُ إلى المراعي الجديدةِ وتترك خلفها الخراب .

مِنْ الرمادِ ترتفعُ العنقاءَ.

العشّبْ المدهش الباقي على قيد الحياةَ .

لأنه يَنْمو في حَمى جزء من قاعدةِ جذوعِها،

العشب راسخُ تقريباً.

قادر على تَصليح وإعادة إنتاج نفسه بسرعة

يَغطّي أكثر مِنْ اجزاء الأرضَ مِنْ أيّ نبات أخر

وحياة أطعمةِ البريَّة الأكثرِ مِنْ أيّ أخرى.

الاحمر واتير كيليا

مليار ونصف المليار من اسراب عبر السافانا فى افريقيا

هؤلاء هم الطيور الاكثر عددا على الارض .

بعض قطعان هي من الاتساع بحيث انها يمكن ان تستغرق من خمس ساعات لتمر.

العشب هو الوحيد الذي يُمْكِنُ أَنْ يَغذّي هذه الاعداد.

تَلتهمُ الحشودُ المفترسةُ البذورُ

والأوراق والجذوع المَقْصُوصة بالقطعانِ العظيمةِ مِنْ الظبي.

السهول العشبية الأفريقية الشرقية لوحدها تحمّلْ تقريباً مليونا من هذه الوحوش البرية .

يُشذّبونَ العشبَ حتى الجذورُ تَارْكين القليل خلفهم

لكن خلال أيام النبات سيَتعافى ويُواصلُ تَحَمُّل القطعانِ الأكبرِ على الأرضِ.

العشب لَمْ يُنحَصرْ في منطقة مداريةِ.

يَستطيعُ النَمُو حتى في الظروف الصعبة للقطب الشمالي.

ما بعد حدودِ الشجرةِ الأخيرةِ إنّ الكوكبَ قاحلُ وثلجُ مقَفلَ.

الأرض المحايدة المجمّدة في نهايةِ الأرضِ.

لكن، لفترة قصيرة كُلّ سَنَة، إنّ الإطلاقاتَ الشتائيةَ المُظلمةَ الطويلةَ ترخي قبضتها.

درجات الحرارة تَرتفعُ، والاعشاب التي نَامتْ خاملة ومجمّدة على مدار الشتاء

الكرنبات الصغيرة مرةً أخرى.

الخضرة تعود إلى القطب الشمالي.

يَكْشفُ الثلجُ المنحسرُ السهل الهائل المستوي، بحجم أستراليا.

هذه التندرا القطبيةُ.

انه كئيب صمت القفار

لَكنَّه أَوْشَكَ أَنْ يَتغيّرَ.

أوز الثلجِ.

في الشتاء على طول خليج المكسيك

وفي الربيع يُطيّرونَ كامل الطريق بطولِ أمريكا الشمالية للوُصُول للتندرا القطبيةِ

يقوم خمسة مليون طيرُ بهذه الرحلةِ كُلّ سَنَة.

هجرتهم المطوّلة تقريباً لثلاثة ألاف ميلُ لمدة طويلة

وتأخذَهم ثلاثة شهورِ.

السرب المُنهَك والجائع، يَهْبطَ داخل الدائرة القطبية الشماليةِ

يعودون الى حدائقِ تربيتهم التقليديةِ، أخيراً.

أوزِ الثلجِ زوج مدى الحياة.

بمجرد وصول الزوجين ، فيجب الحصول على رقعة اعشاشها

المواقع المثالية شحيحة وجيران مشاكسون في الجوار.

النزاعات يُمكنُ أَنْ تَكُونَ شريرةَ.

النقطة أَخذتْ.

انه طريق طويل السفر ، ولكن لفترة قصيرة التندرا هي المكان المثالي للماشية

يَنْمو العشبُ بشدّة أثناء الصيفِ الحادِّ القصيرِ

ومفترسين أقلَ مِنْ الذي في الجنوبِ الأبعدِ.

هنا، الأوز يُمْكِنُ أَنْ يُعشعشَ على الأرضِ في أمانِ نسبيِ

مع هذا هذه الأنثى يَجِبُ أَنْ تحتضن بيضَها لثلاثة أسابيعِ

وطوال هذا الوقتِ هي سَتَكُونُ ضعيفة جداً.

يَمْسحُ ثعلبُ قطبيُ المستعمرةُ.

هي تَنتظرُ الأوزَ كُلّ الشتاء.

تتسلل خفية حتى لا يلحظها احد.

ربما سيكون الحظ لصالح الجريئة.

إنّ المستعمرةَ تُدافعُ جيدا. لا يوجد صيد سهل هنا.

هي مُبتَعَدة ُعن كُلّ عُشّ، لكن الجوعَ يُرغمُها للإِسْتِمْرار.

يوجد هنا الكثير من البيض لذا من المحتمل ان تأكل الآن

لكن فصلَ العَشْعَشَة قصيرُ

لذا تَخفي مُعظم نهبِها لوقت لاحق من السَنَة

عندما يذهب كُلّ الأوز .

بعيدا للجنوب ،مفترسون اكبر حجما يَطُوفُون التندرا.

الذئاب.

بالنسبة لهم، إيجاد غذاءِ على السهولِ هو اعظم تحدي.

لَيسَ فقط فريستُهم موسميّةُ ولكن هي صعبة الإيجادُ أيضاً.

هم يَبْحثونَ لأيامِ بدون إشارة.

في مكان ما في هذا المنظر الطبيعي الهائلِ هناك غذاء لهم.

هذا هو. الوعل.

سفر ثلاثون ميل في اليوم

هم يُمْكِنُ أَنْ يَغطّوا تقريباً ألفين ميلَ أثناء الشهورِ الصيفيةِ.

الذئاب سَتُجوّعُ إذا هم لا يَجِدونَ الوعلَ

لَكنَّه لا مهمّةَ سهلةَ لتَحديد مكان الفريسةِ التي لا تتوقف عن السفرُ.

عض الذباب والبحث عن مراع جديدة

تَقُودُ الهجرةُ أبداً إلى الأمام.

ذئب إلتقطَ الأثرَ أخيراً.

إنّ الوعلَ قَريب.

أخيراً , فرصة.

إنّ الصيدَ في الطريق.

الذئبُ يشتت القطيعَ، الضعيف والصغيرتنسلخ عن القطيع.

عجل ينفصلُ عن امهُ.

في مستعمرةِ الأوزّ الصيفُ شديد والبيض يُفقّسُ.

الصغار سيَظْهرونَ خلال يوم أَو إثنان. أعجوبة توقيت.

إنّ المستعمرةَ الآن بيتُ لمليون فرخ وزّ.

الثعلب ما زالَ يَجمّعُ كُلّ ما يُمْكِنُ أَنْ يحصل عليه.

أحياناً فَمّ واحد ببساطة غير كاف.

يَجِبُ أَنْ يَعمَلُ بواحد.

لَيسَ كُلّ الغذاء يخْزُنُ.

البعض مطلوبُ الآن.

عِنْدَها سبعة أشبالِ جائعةِ .

بينما شهياتهم تَنْمو، الأمّ يَجِبُ أَنْ تَعْملَ بلا كلل لتَرْبِية عائلتِها.

شبل صحّي سمين فقط سَيَنْجو من الشتاءِ القطبيِ.

الأغلبية الواسعة لفراخِ الوزّ ما زالَت تزدهرُ.

أبائهم يَقُودونَهم أسفل إلى أمانِ الماءِ

حالما هم أقوياء بما فيه الكفاية لبدء الرحلةِ.

للثعالبِ آقترب أوان الازدهار إلى نهايةِ

لكن الأمَّ أعطتْ أشبالَها أفضل بدايةِ محتملةِ في الحياةِ.

الأوز سَيَستمرُّ برِعاية التندرا

حتى النهاياتِ الصيفيةِ، ثم سيُجبرونَ للتَوَجُّه جنوباً في الشتاء.

في خطوطِ العرض هذه، تشرق أشعة الشمس َلإسبوعَ

والعشب يُمْكِنُ أَنْ يَنْمو هنا فقط لبضعة أشهر سنوياً

لكن أبعَدُ جَنوباً فصول الصيف أطول والأراضي المعشبة تَزدهرُ.

مروج أمريكا الشمالية.

هذا المرعى الغنيِ يدعم القطعانُ الأعظمُ التي شاهدها كوكبِنا.