Battleship

VUONNA 2005 LÖYDETTIIN EKSOPLANEETTA,

JOKA MUISTUTTI HYVIN LÄHEISESTI MAATA.

VUONNA 2006 NASA KEHITTI

VOIMAKKAAN LÄHETTIMEN, JOLLA OLI TARKOITUS

LÄHETTÄÄ SINNE VIESTI.

HANKE SAI NIMEKSEEN BEACON-PROJEKTI.

BEACON-PROJEKTI, HIMALAJA

Tänään saamme todistaa ennennäkemätöntä tekniikan edistysaskelta.

Tarkoitus on tunnistaa Kultakutri-planeetat.

Ne ovat samassa suhteessa omaan aurinkoonsa

kuin me omaamme.

Etäällä auringosta on liian kylmä.

Liian Iähellä taas on liian kuuma.

Etäisyyden tulee olla juuri sopiva.

Täydellinen elämän kannalta.

Olemme vihdoin Iöytäneet planeetan,

joka on veden kannalta otollisella etäisyydellä

ja massaltaan sopiva pitämään ilmakehän.

24 tunnin välein Havaijin maa-asema

Iähettää signaalin Landsat 7 -satelliitille,

joka vahvistaa ja välittää Iähetyksen

tälle varsin mahtipontisesti nimetylle planeetta G: Ile.

Jos sieltä tulee tänne älykkäitä olentoja,

Kolumbus kohtaa taas intiaanit.

Ja me olemme niitä intiaaneja.

Arvoisa yleisö,

valmiina todistamaan historiallista hetkeä.

Aloittakaa Iähetys.

OAHU, HAVAIJI

NASA aikoo asettua

meidän kulmillemme.

Kansainvälinen Beacon-hanke on käynnistynyt.

Oahun radioteleskoopit

Iähettävät ulkoavaruuteen viestejä,

joilla yritetään tavoittaa ketkä...

Kierros vielä.

...tai mitkä sen kuulevatkaan.

Malja.

Paljon onnea, pikkuveli.

Toivotan menestystä ja aikuistumista.

Olkoon tämä loistovuosi sinulle.

Niin se onkin.

- Olet rakas. - Samoin.

Hopperin perheen perinteiden mukaan

lainaan valmentaja John Woodenia.

Johnny.

"Vastoinkäymisissä ihminen

"vasta oppii tuntemaan itsensä

"ollessaan vapaa turhista ihailijoista."

Kippis.

En kippistä tuolle.

Se pätee sinuun.

"Ihailijoita ei ehkä ole, mutta aikaa on."

Ole hiljaa.

Sytytä leivos ja nosta malja.

Ostitko sen minulle?

Ostin.

Kiitos, ajattelevaista.

Ole hyvä vain.

Tiedän yhden Tonyn.

Hän ottaa sinut raksalle, kunhan soitat.

Saisinko oluen ja kanaburriton?

Keittiö on suljettu.

Et kuitenkaan soita.

Sano terveisiä, mutta en kaipaa apuja.

Soita hänelle tai liity laivastoon.

- En. - Hyvä on.

Paljon onnea. Puhalla kynttilä ja toivo.

Älä haaskaa toivetta naiseen.

Toivo duunia, kämppää.

Laturin hihnaa, ettet pummaa enää kyytiä.

- Duunia... - Sanoit "duunia" kahdesti.

Päätän itse oman synttäritoiveeni.

Onko selvä?

Älä haaskaa sitä.

Etkö haaskannutkin?

Menen nyt.

Miltä näytän?

Pientä säätöä.

Mahtavaa.

Näytä niille, prinsessa.

Hyvin alkoi.

Mikä on hätänä?

Haluan kanaburriton.

Johnny, pane burrito.

- Ei onnistu. - Kanaburrito.

Keittiö on kiinni.

Mikä on nimesi?

On nälkä.

Se ei ole nimesi.

Anna viisi minuuttia aikaa,

niin haen sinulle kanaburriton.

Aika alkaa nyt.

Kanaburriton hakuun.

Selvähän se.

Odota!

Ei!

Etkö voisi vielä avata?

Hyvää iltaa, rouva. Burritot ovat tuossa.

Myöhästyit.

Ihan tuossa Iähellä.

Iltasyöminen on pahasta. Liikaa hiilareita.

Vain 3,99...

Sain sen!

Liikkumatta!

Sain burriton!

Pysy maassa.

Hän nousee ylös!

Nyt riitti. Katso itseäsi.

Miksi tyrit aina kaiken?

Se tyttö, johon yritit tehdä vaikutuksen.

Tiedätkö, kuka hänen isänsä on?

Amiraali Shane!

Laivaston komentaja.

Työni ja koko elämäni on vaakalaudalla!

Tunnetko sen burritotytön?

En ole ikinä sekaantunut asioihisi.

Koska toivoin, että oppisit virheistäsi.

Aikuistuisit, kypsyisit vähän.

Onko selkäni okei?

Taivas, selkäni!

Olet 26 ja mitä sinulla on?

65 taalaa taskussa.

Sain lamauttimesta.

Sökö auto. Punkkaat sohvallani.

Ne oikeasti toimivat.

Katso itseäsi.

Voi luoja.

Tästä hetkestä Iähtien

sinulla on uusi motivaatio.

Jos en toisin sano, ei väitellä,

keskustella eikä neuvotella.

Minä puhun, sinä kuuntelet ja tottelet.

Onko selvä?

Sinun on aika ryhdistäytyä.

Ottaa uusi suunta.

Vaihtaa taktiikkaa.

Sinä tulet kanssani laivastoon.

Tässä Havaijin paikallisuutiset.

RIMPAC tuo paikalle kymmenittäin aluksia.

Kyseessä on maailman suurin merisotaharjoitus.

Neljäntoista laivaston balettia.

20000 merisotilasta.

Tavoitteena on kansainvälinen yhteistyö.

Suhteiden rakentamista.

Eikä kaikki toiminta ole vesillä.

Myös maallajärjestetään tapahtumia.

Vapise MM-kisat, tämä on RIMPAC-finaali.

Havaijilla onjälleen kerran kaunis päivä.

Kentällä tosin muhii myrsky,

kun USA:n surkeajengi kohtaa Japanin.

Japanijohtaa 2 - 0.

USA on alakynnessä.

Alex Hopperin on herätettäväjoukkonsa.

Tsemppiä!

Loistava pelastus!

Stone Hopper on pitänyt tänään pintansa.

Mikä mättää, neiti?

Ylös, prinsessa!

Ordy syöttää Alanille.

Kikkasyöttö tyhjään tilaan.

Hopper... Maali!

Mahtava tykitys. Pallo painuu Iwashiron ohi.

USA pääsee mukaan peliin.

Japanijohtaa 2 - 1.

Ollaan lisäajalla. Tasoittaako USA?

Aika?

Yksi minuutti.

Alex, täältä tulee!

Stone Hopper avaa tarkasti.

Onnekas pomppu.

Hopper ei ole paitsiossa.

Tuomari!

USA saa rangaistuspotkun.

Nagatalla oli kontakti rangaistusalueella.

Hän siis potkaisi Hopperia naamaan.

- Oletko kunnossa? - Olen.

Stone Hopper tulee maaliltaan.

En tarvitse apuasi.

Bronson ampuu.

Bronson!

Miten niin "Bronson"? Eikä.

Sinä ammut.

- Älä tule. - Tule.

Älä tule tai henki Iähtee.

Tahdotko kuolla?

Hyvä valinta.

Selvä aivotärähdys.

- Uhkasit alaistani. - Älä nyt.

PikkuveliAlex Hopper näyttäisi ampuvan.

Stonena olisin valinnut eri ampujan.

Hopper ei ole tolkuissaan.

Keskity, tahdonvoimaa.

On kahdenlaisia typeryksiä.

Toiset katsovat, minne ampuvat.

Toiset eivät katso, minne ampuvat.

Kumpaa olet?

Tämä typerys lataa Iäpi veskarista.

Valmiina jatkoajalle.

Hopper voi viedä ottelunjatkoajalle.