The Colony (Tides)

YesGuy הכתוביות הובאו ע"י

.אל תפחדי

.שינויי אקלים, מגפות, מלחמות -

כשאי אפשר היה לחיות - - על כדור הארץ

נמלטה האליטה השלטת - - כדי להתיישב על קפלר 209

לאחר שני דורות - - החל מיזם יוליסס

.לבדיקת היתכנות לשיבה לארץ -

המשלחת הראשונה לכדור הארץ - - .אבדה זמן קצר לאחר הנחיתה

.זוהי יוליסס 2 -

המושבה -

?היי

?טאקר

?טאקר

?טאקר

.תנשום, רק תנשום

.הוא נקי

?קרינה

.לא, אין קרינה

.אין נזק נוירולוגי

?איפה הולדן

.היא מתה

.זאת אומרת שאתה המפקד

.אנחנו צריכים לדווח .כן-

?כמה זמן עד שהגאות תחזור

.שש שעות ו-45 דקות

בסדר. ננצל את הזמן .לאיסוף נתונים

אני רוצה לדווח .על תוצאות עד אז

.בואי נצטייד

.אני אעשה את הסיור הראשון לבד

?בלייק. את שומעת אותי

.סיור ראשון החל ב-8:17 .קיבלתי-

?איך העולם בחוץ

.עדיין שטוח

.אנחנו צריכים לרדת לפרטים

?מה יש לך

?אתה רואה את זה

.מאשר מחזור ביוכימי

.זה עולה על התחזיות של המודל

?אתה יכול לסווג

.בעלי כליצרות

.ברור שמתרבה

.אני משערת שבהפריה פנימית

.אנחנו צריכים להיבדק

.מוקדם מדי

אנחנו רחוקים .מהקרינה של קפלר כבר 536 יום

.שווה לנסות

.תפעילי את הביומטר. זאת פקודה

ספירת תאי דם אדומים .בטווח הנורמלי

.כן, גם ההמוגלובין .ירידה קלה בלויקוציטים-

?טוב, זה סימן טוב, נכון

.שלילי

.היי, בלייק

.לפחות יש למה לקוות

.ממשיכה

?בלייק .אני עוקב אחרי מזג האוויר

.אני מקבל קריאה של לחות גבוהה

.הדפוסים משתנים מהר מאוד

?קיבלתי. מה זה

.אה... אורליה כחולה

הן מתרבות ברבייה מינית .וגם א-מינית

?מה קרה .היא עקצה אותי-

.סימני החיים שלך תקינים

.יש להם מין קוצים בזרועות שלהם

אולי הייתי צריך .להזהיר אותך מזה

.תודה

בלייק, מזג האוויר .נעשה גרוע יותר

.סערה מתקרבת כנראה

בוא נשלח את מה .שידוע לנו עד כה

חלון התקשורת הבא שלנו .הוא בעוד ארבע שעות וחמש דקות

.קיבלתי

.איבדתי את הראות

.כדאי שתחזרי לבסיס .אירה לך נור

.אני רואה אותו. אני באה

.זה היה מהיר ?מה-

.את .אבל אני עדיין שני ק"מ משם-

?טאקר

?טאקר, אתה שומע

.בלייק, דברי שוב

?מה קורה .אני לא יודע-

!טאקר

?מה קרה .הם צצו יש מאין-

?ניצולים

.אני הולכת להביא לך תרופות

!היי !אגיל-

!החבר שלי צריך עזרה רפואית

.ראיתי ילדה, טאקר

.ילדה

.תמשיך ללחוץ עליו

.אני צריכה את הציוד הרפואי שלי

?אתה מבין אותי

!נארוויק

?איפה הוא

.בתא

.אז תחזיקו אותו שלא יזוז

!אמרתי שלא יזוז

?טאקר

.טאקר ...בלייק-

.קהילה שלמה. ראיתי תינוקות

.תינוקות, טאקר

.חייבים להודיע לקפלר ?איך-

,הם הרסו את התא

.את לוח המכשירים, הכול

.אבל הבחנתי בביומטר

.צריך רק לרכוש את אמונם

.אולי נצליח למצוא את יוליסס 1

.איבדתי יותר מדי דם .אתה לא חייב לעשות את זה-

.אני רק אאט אותך

.פקודות יסוד

,אם אנחנו מסכנים את המשימה ...אנחנו צריכים

.לא, אתה התאמת הפוריות שלי ?‏87 אחוזים, שכחת

...בלי שידור

.כל זה לא ישנה בכלל

.לכי

.קחי את הביומטר

.תמצאי את יוליסס 1

.אולי הוא עדיין בחיים

.למען הרבים

.יש לי משהו בשבילך

...אני אתן לך אחד

.ואני אקח את השני בשבילי

.אבא שלי קיבל אותם מאביו

?מה זה

.אל תפחדי

בכל פעם שהירח השני יעבור ,מעל קבוצת הכוכבים סיגנוס

,את תדליקי גפרור

,ואני, לא משנה היכן אהיה

בספינה או על כוכב לכת ,רחוק רחוק

.אני אעשה אותו הדבר

,ולפני שהאחרון יישרף

.אנחנו נהיה יחד שוב

.אני מבטיח

.אבא, בבקשה, אל תעזוב אותי

?מה קפלר מלמד אותנו, לואיז

.אנחנו לא נחשוב על עצמנו .לא נניח לרגשות להוביל אותנו

.אנחנו עושים את זה למען הרבים .בבקשה-

.למען הרבים, לואיז .אני לא רוצה להיות פה בלעדיך-

.תגידי. למען הרבים

.למען הרבים ?שוב. למה אנחנו עושים את זה-

.למען הרבים. -כן. תגידי .למען הרבים

.זאת הסיבה שלנו, למען הרבים

.יופי

,למען הרבים .למען הרבים, למען הרבים

.למען הרבים, למען הרבים

,למען הרבים .למען הרבים, למען הרבים

!היי

!הצילו

.עזור לי

.קראו לה אימא אדמה

הפלנטה קרובה מספיק לשמש .כדי שיהיו בה מים, אוויר ואש

היו בה ג'ונגלים טרופיים

ויערות אדירים .שפלטו חמצן בשבילנו

?ולא יכולנו להישאר שם

.לא, בזזנו כל מה שהיא הציעה

,עכשיו, תראי ...אפשר לקחת את זה

.זהו זה

.זה שתיל של צמח שנקרא עץ

?הוא יגדל אי פעם

.לא, לא כאן

.אולי אני צריך לקחת אותם איתי ?מה דעתך

?היה לך סיגנל

.כן, היה לי

השארנו הרבה תחנות מזג אוויר .ברחבי העולם

ולהפתעתנו קיבלנו נתונים

מאחת מתחנות מזג האוויר .ממש כאן

.זאת. היא נקראת הנדרסון האב

.נראה שיש אזור חדש של התחדשות

,כלומר, זה רחוק מאוד, כמובן ,מכל תרבות אנושית שהייתה בעבר

.אבל זה דבר טוב

כי בני האנוש .בעצם הרסו את שאר כדור הארץ

...תקשיבי, אם

אם מה שנמצא ,יתברר כאמיתי ולא מסוכן

?אשלח להביא אותך, טוב

?אתה מבטיח

.אני מבטיח ,חמש, ארבע-

,שלוש, שתיים

!אחת, הצתה

!למען הרבים !למען הרבים! למען הרבים

!למען הרבים! למען הרבים

!למען הרבים .למען הרבים. למען הרבים-

.בחזרה לגרוט

!היי! אני צמאה

!אני צריכה מים

?איפה מצאת את זה

.היי

את יכולה להביא ?את התיק האדום ההוא

.הוא אצל הילד ?את יכולה לקחת אותו ממנו

.לא, התיק האדום

?את מבינה מה אני אומרת

?אה, מאיפה אני

.כדור הארץ

?ארדה

כן, רחוק מאוד מכאן

.יש כוכב לכת אחר, קפלר 209

?ארדה? ואי קירה

?למה באנו לכדור הארץ

...אנשים

?כלומר, כבר אין תינוקות

?נו קינדרס

.מיילה

.אני בלייק