GTH Side Stories

BTS - LOVE STORY

Kelasnya di mana? / Ke arah sana, Pak.

Terimakasih.

Hei, Pleun.

Apakah waktunya lama belajar kepribadian hari ini?

Tidak juga. Kenapa?

Aku ada janji dengan Ped. Mau belanja.

Ped lagi. Kau tidak bosan dengannya?

Hari ini kau tidak pergi dengan pacar-pacarmu?

Tidak. Aku bosan.

Mereka itu...

Kak Nguan.

Minggu depan aku akan kursus untuk jadi ratu kecantikan.

Kau ingin jadi ratu kecantikan? Tidak perlu kursus.

Nanti aku belikan semua kebutuhannya. Tidak mahal kok untuk jadi ratu kecantikan.

Dia sok pamer. Suka merendahkan orang lain.

Lalu, bagaimana dengan Jinglen kaki Dep-mu?

Lusa aku mau kursus ratu kecantikan.

Wah, kan katamu lusa kita akan makan es krim.

Hari lain kan bisa. / Tidak mau. Tidak mau. Maunya lusa saja.

Kalau kau tidak mau makan es krim bersamaku, kita putus saja.

Dia tidak oke. Sangat kekanakan.

Lalu pacar barumu yang bergaya hip-hop itu, siapa namanya?

Whats up Babe?

Hugo, besok aku mau kursus untuk jadi ratu kecantikan.

Why? For what?

Untuk apa kau kursus? Kau tak perlu meningkatkan dirimu untuk jadi pasanganku.

Sok ganteng.

Kalau begitu, putuskan saja semuanya. Untukmu, mudah mencari pacar.

Benar juga ya.

Siapapun pasti akan jatuh cinta padaku.

Selamat siang ke semua orang yang ingin berpenampilan baik.

Saya Chantawit. Nama panggilanku Der. Kalian bisa memanggilnya Der Chantavit.

Atau bisa juga dengan Master Der.

Selamat datang semuanya, di Institut penunjang kepribadian...

...yang akan membantu membuat penampilan "chick chick cool cool"...

...ke orang-orang ang berjiwa muda.

Saya percaya semua yang datang di sini punya tujuan tertentu.

Boleh saya tahu kamu punya tujuan apa?

Sss... saya kurang percaya diri, Pak.

Jadi ingin minta tolong kepada Master untuk membantuku.

Banyak orang berpikir penampilan itu haruslah dengan berpakaian keren saja.

Padahal sebenarnya lebih dari itu.

Yang perlu diperhatikan di peringkat pertama adalah...

Penampilan.

Karena hal ini adalah semua yang bisa dilihat oleh mata.

Baik itu pakaian atau tingkah laku, gerak-gerik, cara berdiri, cara berjalan...

...bahkan...

...cara duduk.

Boleh tahu, apa tujuanmu belajar?

Saya ini menjadi "Pretty Motor Show," Master.

Kalau kamu?

Ingin menjadi ratu kecantikan.

Punya wajah cantik...

...belum berarti dirinya cantik.

Kukira, orang seperti Master Der ini, tidak akan "kena" denganmu.

Tidak terlalu menantang sih. Tapi perlu dicoba.

Hal yang bisa memantulkan kepribadian yang baik, dari kita sebagai orang Thailand...

...adalah caranya dalam "Sawasdee" .

Siapa yang mau mencobanya?

Silahkan.

Mari kita coba.

Tidak benar.

Tidak mungkin.

Bagaimana mungkin?

Cara mengucapkan salam yang benar agar terlihat cantik, juga perlu dilatih.

Seperti Nona ini yang ingin menjadi ratu kecantikan...

...harus sering berlatih mengucapkan salam di depan kaca...

...sehingga hasilnya akan menjadi baik.

Pria yang dewasa.

Saya akan mempraktekkan cara mengucapkan salam yang benar.

Master pintar sekali. Tampan sekali.

Tidak juga.

Semua Master di sini mengucapkan salamnya seperti ini.

Dan semua murid yang saya ajarkan, pasti akan bisa cantik seperti itu.

Tidak merasa berlebihan.

Kelas saya tidak mengizinkan...

...membawa masuk makanan saat belajar.

Tidak memanjakan aku juga. Yang seperti ini yang aku cari.

BTS - Love Story - Come Pleun

Apa?

Coba sekali lagi.

Kurasa, aku yang "kena".

Master Der Chantavit, maksudmu?

Aku tak pernah melihatmu bicara seperti ini.

Biasanya aku mendengarnya hanyalah "Siapapun, pasti akan "kena" denganku."

Aku sudah dewasa.

Aku pun ingin bertemu dengan lelaki yang baik.

Dan Master Der punya secara lengkap semua yang kubutuhkan.

Tidak seperti pacar-pacarku itu. Mereka itu...

Oh pacarku.

Kenapa tidak bilang kalau mau belajar?

Katanya kalau ada sesuatu, kau akan beritahu semuanya.

Ini bakalan masih ada yang datang lagi kan?

Pleun. Setelah kursus ini, kita makan bareng ya.

Kebetulan hari ini aku menjemputmu dengan mobil BMW Z4.

Sudah habis belum?

Hey Babe, how are you doing?

Bagaimana kalian tahu aku di sini?

Aku kan lihat kau "check in" di sini.

Kau menayangkan gambar, dan aku sudah menekan tombol "like".

Ini kan fotomu?