The Dead Files

The Dead Files

Elŝuti English Subtekston

Sezono 5

Eldonaj informoj

The Dead Files - Season 5 (13 Episodes) (HDTV)
Komentaĵo de engereklee
The seasons and episodes are arranged according to iMDB records. On the Internet (torrent, e-mule, etc.) season and episode numbers (i.e S01E01, etc.) may be different. To match your episodes with this/these subtitles, regard the "episode title" and "vers

Etikedoj

HDTV
hdtv
HD
Publikigita je: 2019-10-22
Elŝutoj: 21
Aŭdhandikapuloj: No

Antaŭrigardo de English subtekstoj

La unuaj 200 linioj.

I really, really hope they don't live here.

I seen my son in the air by the back of his shirt.

This poltergeist has some juice.

I understand it was a shootout, though.

They opened fire and three deputies were killed.

This thing is, mm, not good.

I never been through this. I never experienced this before.

He says, "I'm gonna get ya."

It's like somebody's into some dark .

You're mine you can't escape.

My name is Amy Allan.

What's happening?

I see dead people.

It seems like a devil.

I speak to dead people.

He's pissed off.

And they speak to me.

I felt real fear.

But there's only one way to know if my findings are real.

I think she's being murdered.

I rely on my partner.

I'm Steve Di Schiavi.

I'm a retired New York City homicide detective.

Serial killer pops in my head.

And I know every person, every house has secrets.

Nobody believes me.

It's my job to reveal them.

- You think there's still bodies there? - I do.

But Steve and I never speak...

We never communicate during an investigation.

Until the very end.

You got problems. I got news for you.

When we uncover if it's safe for you to stay...

This is our house, whether they like it or not.

Or time to get out.

This is their house... the house of the dead.

I'm in Florida City.

It's about 45 minutes south of Miami.

I got a call from a married couple,

Tracy and Travas.

The family's so scared by what's happening in the house,

every night they grab their three kids,

and they huddle in the same room together till the sun comes up.

It broke my heart listening to their story.

I'm really hoping Amy and I can help them out.

Since Amy can see two worlds,

this one has to be free of any leading information.

Family photos, trophies and personal items

can influence her findings

so it's important I cover or remove them all

before she begins her walk.

Oh, boy.

Hmm.

Right away, there were, like,

several dead people on the other side of the door

piling up on each other, desperate to get out.

So, there's something going on here

that's preventing them from leaving.

It's like somebody's into some dark , I think.

I do get something with witchcraft.

Now, Tracy, when we spoke on the phone,

you sounded pretty bad.

Tell me again exactly what's going on.

There's a lot of different apparitions,

a lot of touching, bruises...

attacks.

How long have you guys been livin here?

It's been a year now. Why'd you move?

Just so my kids could have their own room.

But seems like I've moved here to live in a one-bedroom,

because they're too afraid to sleep in their own room.

Now, who exactly is living in the house?

My husband,

my daughter... she's 13...

my son Travis, he's eight years old.

And the baby, he's two.

Okay. You told me on the phone you did a blessing on the house.

Yes, I have.

When I first came, the landlord actually told me

that she's been saging the house.

Why would the landlord tell you that?

At the time when I moved in,

I didn't think about it when she told me that

because I was just so excited to be in a home.

So, I continue saging the house.

It seems like everything just got worse after then.

It's not right what's going on here.

There's going on all over here.

This is insane.

I'm seeing this woman and this man who lived here.

They're inviting dead people to come home with them

and trapping them.

Either someone in this house now or someone who used to live here

is messing around with dark magic

and is calling out to the dead, but I don't know why.

I really hope

these people are not here anymore.

I'm angry right now.

I really, really hope they don't live here.

What else is going on?

Mood swings.

What kind of mood swings? What are you talking about?

I could be one moment cooking and being happy and laughing,

and then all of sudden, I just get into being angry.

I'm just so mad,

and I get very abusive to my husband.

I really have to, like, leave the house.

When you leave the house, are your moods better?

Perfect. I'm happy.

You on any medication that would cause this?

No.

It got real bad where my relationship

with my husband is really going down.

We were like love birds.

We were together for 13 years,

and it's like now, there's times that I don't want

nothing to do with my husband at all.

Sorry.

It's gotta be tough for him too, I would think.

It's real tough, and he doesn't walk away,

'cause he knows it's this house that's making me act like this.

This is not me.

There's also really intense and big energy.

I'm thinking it's some type of poltergeist.

This person is not mentally well.

I think it's the person practicing dark .

I would think that people who were here

would feel this panic.

It's really fear, but you feel it like...

anxiety.

I'm, like, literally shaking.

So, what's going on in here?

We all sleep together here.

My son, the babies, stays in this room with us,

because they're too scared to be in the rest of the house.

I actually had my son that was lifted off the floor.

He was in the air.

I seen my son in the air by the back of his shirt.

What happened?

My husband got off the bed and he fell completely.

So, whatever had him let go?

Yes, and he was scared.

We were all scared.

And what about you? Anything with you?

Yeah. I wake up with bruises on my legs like I've been hit.

Just on your legs?

Yes, just on my legs.

This is just something small.

This is when the bruises are already just going away.

Yeah, but you said the kids sleep in bed with you.

Sure you ain't getting kicked by the kids?

No, no, no, no. I'm a light sleeper.

What happened?

I just keep getting touched on.

So, you're getting touched right now?

Yes, while I'm talking to you.

Every time I keep telling you

about something that has happened in here,

somebody keeps tapping me on my back.

I'm getting mad.

I'm starting to get upset about this now.

Wow.

This poltergeist has some juice.

Person's praying. I see the back of her head.

She's got her hair pinned kind of like mine...

pinned up, brown.

She gets smacked by the poltergeist.

Smack.

What all can this poltergeist do?

Slapping, hitting, pushing, shoving, holding people down.

I see her again, beat up by this energy.

Someone's feeding it, for sure.

Getting scared now.

Let's go outside.

Just had to get out of there. I'm sorry.

No, no, listen, I'm gonna try my hardest

to figure out what the hell's here.

That's one thing about me... I'm real hard on the inside

and the outside, but this, it makes you weak.

So, Travas, this is your son's room?

This is Travas and DeSean's room,

but they won't sleep in here.

They're too scared to sleep in here.

That's sad, actually.

Now, I was talking to your wife,

and, I tell you, the stuff she was telling me

that's been going on here is really concerning.

Everything was good, but moved into this house,

and all of a sudden, like, everything just went chaos.

She's, like, a totally different person,

like, anger... like, straight mad, angry.

And she wasn't like that before?

No, never like that.

Never.

We almost got a divorce.

Geez.

Now, what makes you think this is paranormal?

It's got to be.

We had a perfect marriage for so long

till we moved here.

More English subtitles for The Dead Files

Komentoj

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left