Kızılcık Şerbeti

‫هل تنتظرن دعوة‬ ‫لإعداد المائدة أيتها السيدات؟‬

‫كل شيء جاهز يا سيدة (جولكام)‬ ‫سنملأ الأطباق الآن‬

‫سنستضيف عائلتي يا (سحر)‬

‫اعلمي أنك ستتحملين مسؤولية أي خطأ‬

‫- بوركت جهودكن‬ ‫- سلمت‬

‫أقسم إنها ستنهي أمري إذا وقع أي خطأ‬

‫لن يحدث أي شيء‬ ‫هيا، أنهي هذا وسنعد المائدة بروية‬

‫بوركت جهودكن‬

‫- لمن هذه الأزهار؟‬ ‫- إنها لك يا (سحر)‬

‫- ألا تريدينها؟‬ ‫- هل أنت جاد؟‬

‫رباه‬

‫طلبتها السيدة (جولكام)‬ ‫سنضعها على مائدة الطعام‬

‫هيا، تابعا العمل‬ ‫انقلوا الأطباق بروية‬

‫مساء الخير‬

‫- استيقظت، أعتقد أنها جائعة‬ ‫- أعتقد ذلك‬

‫بذلت جهداً كبيراً اليوم‬

‫لا يا عزيزي، أنا على ما يرام‬

‫كما تعلمين، لدينا ضيوف قادمون‬ ‫لتناول العشاء معنا الليلة‬

‫أعلم ذلك، ساعدتهما في المطبخ قليلاً‬

‫عزيزتي (ميري)‬

‫دعوتك هكذا لأنك تنزعجين‬ ‫عندما أناديك بسيدة (ميري)‬

‫تذكري أنك لست مجبرة‬ ‫على فعل أي شيء سوى الاعتناء بالطفلة‬

‫أجل يا عزيزي‬ ‫لا أستطيع البقاء دون عمل‬

‫خلدت (أليف) إلى النوم‬ ‫فذهبت وساعدتهما، لا ضير في ذلك‬

‫لا مشكلة في ذلك إن كنت لا تمانعين‬ ‫لكن أرجو ألا تشعري أنك مجبرة عليه‬

‫حسناً، أنا بخير، لا تقلق‬

‫حسناً‬

‫سأسر إذا رأيتك‬ ‫على مائدة الطعام هذا المساء‬

‫- حسناً؟‬ ‫- ماذا تقصد؟‬

‫أستاء عندما تتناولين الطعام بمفردك‬ ‫وتعاملين بطريقة مختلفة‬

‫لم قد تستاء يا سيد (عبدالله)؟‬ ‫لا تستاء، أنا بخير‬

‫هل يعقل ذلك؟‬

‫ضحيت بحياتك الخاصة لتعتني بطفلتي‬

‫نحن عائلة واحدة، لا يجب أن ننفصل‬

‫- لا أريد أن أتسبب بمشكلة ما‬ ‫- لن تتسببي بمشكلة، لا تقلقي‬

‫- حسناً، سأنضم إليكم إذاً‬ ‫- سررت لسماع هذا‬

‫خذي الطفلة‬

‫- بوركت جهودك‬ ‫- شكراً لك‬

‫سيد (عبدالله)‬

‫سيصل الضيوف وأنت لا تزال تتحدث معها‬

‫هل يمكننا أن نتحدث قليلاً‬ ‫قبل أن يصل الضيوف؟‬

‫أجل، عم تريد التحدث؟‬

‫رافقيني إلى الأسفل‬

‫عساه خيراً يا سيد (عبدالله)؟‬

‫دعوت (ميري) لمشاركتنا العشاء الليلة‬

‫- لم فعلت ذلك؟‬ ‫- لا تعامليها كخادمة يا سيدة (بيمبي)‬

‫هل نطغى عليها لأنها لا تعترض؟‬

‫هل يعقل أن نفعل هذا؟‬ ‫بالطبع لا، إنها تعتني بابنتي‬

‫- أعطها أجرها إذاً‬ ‫- لا تهذي يا سيدة (بيمبي)‬

‫تخلت هذه المرأة‬ ‫عن حياتها الخاصة لتعتني بطفلتي‬

‫رباه، إنها طفلة ابنة خالتها‬ ‫أي أنها بمنزلة أختها، ما هذا؟‬

‫قد لا تدركين ذلك‬ ‫لكن معدن (ميري) مختلف‬

‫هل تقصد أنك تفهمها؟‬

‫ما الذي تحاولين قوله يا سيدة (بيمبي)؟‬

‫لن تقبل أي امرأة بما قبلت به‬ ‫ولن تقم بما قمت به‬

‫أنت تربي ابنة عشيقتك أمام عيني‬

‫ولا تنفك تذكر اسمها‬

‫لم أقل أي شيء‬ ‫لكن هذا أكثر مما أحتمله‬

‫لم قد تشاركنا‬ ‫مربية الطفلة مائدة الطعام؟‬

‫إنها ليست مربية أطفال‬ ‫بل تطوعت لرعاية الطفلة‬

‫لا أريدها، هذا ما لدي‬

‫تقولين إننا في منزلك‬ ‫وعلينا أن نحترم قواعدك، أليس كذلك؟‬

‫أتيت إلى هنا وأنت تعلم هذا‬

‫حسناً، سآخذ ابنتي‬ ‫وأغادر هذا المنزل غداً‬

‫لم أفهم، إلى أين ستذهب؟‬

‫لم قد نبقى في مكان لا يرحب بنا فيه؟‬

‫أتيت إلى هنا لأنني أعلم أنك أم طيبة‬ ‫ستعتني بطفلتي بمنزل لن يمسها فيه سوء‬

‫لكن لن أبقى‬ ‫إذا لم تغضي الطرف عن بعض الأمور‬

‫هل سترحل من أجل (ميري)؟‬

‫لم يكن قلبك يوماً مرتبطاً بهذا المنزل‬

‫لم قد أبقى في مكان لست مرغوباً فيه؟‬

‫لست أنت غير المرغوب فيه‬

‫تعتني (ميري) بطفلتي‬

‫عوضاً عن بقائها وتحطيم فؤادها‬

‫سأغادر وأبدأ من جديد‬ ‫حتى لو كان ذلك صعباً‬

‫لن تذهب إلى أي مكان‬ ‫يجب أن يبقى الأب في منزله‬

‫(أليف) ليست طفلتك الوحيدة‬

‫لن ترحل من أجل (ميري)‬ ‫بل ستبقى من أجل الآخرين‬

‫إذا كنت تتوق للذهاب‬ ‫كيف سيبقى أي من أولادك هنا؟‬

‫أوصلت هذه العائلة‬ ‫إلى ما هي عليه بصعوبة‬

‫كنت تعمل خارج المنزل‬ ‫لكنني كنت أعمل داخله‬

‫حسناً‬ ‫لا يستطيع أحد أن يرد لك جميلك‬

‫لا، بل على العكس تماماً‬

‫آن الأوان لتردوا لي الجميل‬

‫لن تذهب إلى أي مكان‬

‫لا يزال الطلاق قائماً بيننا‬ ‫سأذهب عاجلاً أم آجلاً يا سيدة (بيمبي)‬

‫لن يحدث الطلاق‬

‫ماذا تقصدين؟‬

‫هل عدلت عن قرارك؟‬

‫سأعدل عن قراري‬ ‫من أجل أولادي ووحدة عائلتي‬

‫لكن لدي بضعة شروط‬

‫ما هي؟‬

‫اختر اسماً آخر لابنتك وليكن من القرآن‬

‫نال منزلي ما يكفيه من الخراب‬

‫لا أريد أن يتحدث الجميع عني‬ ‫بسبب طفلة بريئة‬

‫لكن عليك أن تتفهم حالي‬ ‫فأعصابي منهكة‬

‫ماذا عن (ميري)؟‬

‫رباه، لا شأن لي بتلك المجنونة (ميري)‬

‫يمكنها أن تنضم إلينا إذا أرادت‬

‫لا شأن لها بهذا‬ ‫ستنضم إلينا لأنني أريد ذلك‬

‫إنها تقيم في غرفة صغيرة‬ ‫لتشاركنا مائدة الطعام على الأقل‬

‫- أشعر بالإحراج منها‬ ‫- حسناً، يمكنها ذلك‬

‫يمكنها ذلك‬

‫سأكون من يضحي مرة أخرى‬

‫لكنني أضحي من أجل أولادي‬

‫- حذار أن ترتكب أي خطأ‬ ‫- لن تفعل‬

‫- ما يهمني هو أولادي‬ ‫- حسناً‬

‫سنخبر الأولاد في الصباح‬

‫- هيا، أوشك الضيوف على الوصول‬ ‫- كما تشائين‬

‫- سلمت‬ ‫- أنت أيضاً‬

‫أجل، يا أمي العزيزة‬

‫- لم تغط في النوم، ستأتي، أليس كذلك؟‬ ‫- لا، لست نائماً، أنا قادم‬

‫- إياك أن تتأخر‬ ‫- أجل يا أمي، أخبرتك أنني قادم‬

‫لا أفهمك أحياناً‬ ‫لم تسمحي لي بالانضمام إلى الشركة‬

‫بل تعطيني بعض المال‬ ‫وتجبرينني على الذهاب إلى عشاء عائلي‬

‫أتساءل لم ذلك؟‬

‫أفعل هذا لأعوض عن فشلك‬

‫أصغ إلي، لم أسامحك بعد‬ ‫ولن أتراجع عن قراري‬

‫سترافقني عندما أخبرك‬ ‫أن تأتي إلى زيارة عائلية‬

‫- إياك أن تدع أقربائي يتحدثون عني‬ ‫- حسناً، أنا قادم‬

‫ألم يكن من الغريب‬ ‫أن نجتمع بعد كل هذه السنوات؟‬

‫أجل، أنت محقة‬

‫خاصة أن كل شيء قد تغير‬ ‫إنه عالم غريب جداً‬

‫طوبى لطفلينا العزيزين‬

‫وقعت ابنتي في حب‬ ‫ابن الرجل الذي وقعت في حبه‬

‫كلاهما رائعان‬

‫أرانا فيهما انعكاساً لقصتنا‬ ‫في كل مرة أنظر إليهما‬

‫- آمل ألا تنتهي قصتهما مثلنا‬ ‫- لم تنته بعد‬

‫- ماذا تقصدين؟‬ ‫- ما زلنا على قيد الحياة‬

‫لم قد تنتهي قصتنا؟‬

‫كنا يافعين يا (عمر)‬ ‫لم نعلم ماذا نريد من الحياة‬

‫قادتنا الحياة إلى عالمين مختلفين‬ ‫لكننا اجتمعنا مجدداً‬

‫عندما أفكر في الماضي، الشيء الوحيد‬ ‫الذي أتذكره هو حبنا النقي‬

‫كلما تقدمنا في العمر‬ ‫يتغير هذا الحب النقي الذي تتحدثين عنه‬

‫بالطبع، يمر الإنسان بتجارب عديدة‬ ‫حتى يصل إلى مرحلة النضج‬

‫ويصبح التعرف على شخص جديد‬ ‫والوثوق به أمراً صعباً‬

‫إذ نخشى أن نجرح أو نعاني بسببه‬

‫- هذه هي بداية كل علاقة‬ ‫- أنت محقة مع الأسف‬

‫مررت من أمام المقهى الذي كنا نقصده‬ ‫وأنا في طريقي إلى هنا‬

‫- هل تتذكره؟‬ ‫- أجل‬

‫أتذكره بعض الشيء‬ ‫لكنه كان مقهى بسيطاً‬

‫ثم أصبح مكاناً راقياً‬

‫كان الزمان رحيماً به‬

‫أجل‬

‫هذه هي الحياة‬

‫كانت المشاعر أكثر صفاء‬ ‫وكان كل شيء نقياً‬

‫كان الناس يخططون لأمور أجمل، لكن‬

‫يغدو كل شيء معقداً مع مرور الأيام‬

‫لكن الإنسان يسعى دؤوباً‬ ‫خلف تلك المشاعر السابقة‬

‫لأنها تمنحه الأمان‬

‫يمكن أن نظهر للجميع أن كل شيء جيد‬ ‫باعتبارنا كنا حبيبين سابقين‬

‫- لا أحد يدري‬ ‫- لنشرب نخب الماضي والمستقبل المجهول‬

‫لم نتعرف على حضرتك بعد‬

‫أرجو المعذرة‬ ‫لم أنل الفرصة لأعرفكم بها‬

‫إنها مربية الطفلة (أليف)‬

‫إنها خالة الطفلة الصغيرة‬

‫سلمت يداها‬ ‫إنها تساعدنا في أوقاتنا العصيبة‬

‫لم تخطئ (نيلاي) بوصفها أيضاً‬

‫إنها تعتني بالطفلة‬ ‫لذا يمكننا القول إنها مربيتها‬

‫أجل، إنها محقة‬ ‫تطوعت لأكون مربية (أليف)‬

‫- هذا رائع، ستنالين ثواباً كبيراً‬ ‫- شكراً لك‬

‫هل لديك تجربة سابقة‬ ‫في الاعتناء بالأطفال؟‬

‫تنبع تجربتي من القلب‬

‫أرى أنه لا يوجد شيء لا يمكن تحقيقه‬ ‫إذا أنصتنا إلى ما يمليه علينا قلبنا‬

‫أحسنت القول‬

‫اسمك (ميري)، صحيح؟‬

‫اسمي (مريم)‬ ‫لكن الجميع يناديني (ميري)‬

‫عادة ما يعتبر اسمي الأكثر غرابة‬ ‫بين الأسماء حول مائدة الطعام‬

‫هذه أول مرة يسبقني أحد إلى اللقب‬

‫- اسمك (فيراز)، أليس كذلك؟‬ ‫- أجل‬

‫- ماذا يعني اسمك؟‬ ‫- إنه من اللغة العربية‬

‫ويعني الجميل أو من يبث الجمال‬

‫يا له من اسم رائع!‬ ‫السيد (فيراز) محترم جداً، ما شاء الله‬

‫يا بنتي (نورسيما)‬

‫سمعت أنك ستعملين مع السيدة (آسودة)‬

‫- مبارك لنا يا سيد (عبدالله)‬ ‫- أجل، أخبرتنا‬

‫سررت لسماع ذلك، هنيئاً لك‬

‫آمين‬

‫يعلم الله أنني لا أريد لـ(نورسيما)‬ ‫أن تعمل خارج المنزل‬

‫لكنها لم تعد تصغي إلينا‬

‫لكنني لم أعترض‬ ‫لأن السيدة (آسودة) منخرطة في الأمر‬

‫فكري في الأمر على أنه عمل عائلي‬ ‫سيطمئنك ذلك يا سيدة (بيمبي)‬

‫سيجعل ذلك العائلة تتحد وتكبر‬

‫عزيزتي (نورسيما) ما هي خططك؟‬ ‫لتخبري الجميع‬

‫سنفتتح ورشة نطبع فيها تصاميمي‬

‫على الملابس وأغطية الرأس‬

‫وسيساعدني السيد (فيراز)‬

‫لم تخبرينا بذلك‬

‫قررت ذلك اليوم واتصلت به‬

‫وثقت السيدة (نورسيما) بعملي‬ ‫لذا طلبت مني الانضمام إليها‬

‫فقبلت طلبها‬

‫أحسنت يا بني‬

‫فوجئت بسماع هذا‬

‫- لماذا يا أمي؟‬ ‫- لأنك منشغل جداً‬

‫أجل، لم يقبل في البداية‬ ‫بسبب كثرة انشغاله، لكن...‬

‫أردت أن نبدأ العمل بشكل صحيح‬ ‫وعلى أتم وجه لذا طلبت مساعدته‬

‫وأصررت في طلبي ولم يردني خائبة‬

‫- هل ستجيد هذا العمل؟‬ ‫- هل أبدو وكأنني لن أجيده؟‬

‫لا يا عزيزي، أقصد أن الورشة‬ ‫مشروع صغير بالنسبة إليك‬

‫سنرى‬