Unveiled (Dévoilées)

FÜR MEINEN GLAUBEN

Die membranäre Ossifikation.

Die membranäre Ossifikation meint die Knochenbildung,

bei der sich ein Knochen

in einer organischen Matrix oder einer ersten Membran entwickelt.

Wir finden diese Art von Knochenbildung

zum Beispiel bei der Schädeldecke.

Und zwar wird schon sehr früh, bei der Organogenese,

das Gehirn...

Gleis C, der InterRegio fährt ein.

Bitte.

Soll ich jemanden anrufen?

Ihre Familie?

Freunde?

UNSER KAMPF KENNT KEINE GRENZEN

Wir sind hier, um uns von Jibril Souleymane zu verabschieden.

Jibril Souleymane war unser Bruder,

aber er war auch der Bruder von zehn Millionen Palästinensern

überall auf dieser Welt.

Das Leben von Jibril Souleymane war aufopfernd.

Und ein Kampf.

Soll ich jemanden anrufen? Ihre Familie? Freunde?

Was wollte er in Tel Aviv?

Kurse geben.

Kurse für andere Mediziner.

Machte er das öfter?

Mehrmals im Jahr.

Sie haben ihn also am Morgen des 21. zum Flughafen gebracht.

Ist Ihnen da etwas Sonderbares aufgefallen?

War viel los?

Ich weiss es nicht.

Standen Sie Ihrem Mann nahe?

Guten Tag.

Guten Tag.

Folgen Sie mir?

Ich bin inzwischen in Rente.

Nach 60 Jahren sollte man lieber aufhören.

Stimmt. Sie sind alt geworden.

Er kam vor einigen Monaten in die Schweiz.

Ich glaube, er war krank.

Sie wissen das sicher. Sie haben ihn getroffen, oder?

Sie können wohl doch nicht aufhören.

Isabelle.

Wenn Sie über die guten alten Zeiten reden wollen...

Mit Vergnügen.

Danke. Auf Wiedersehen.

Sie haben sich kaum verändert.

Nächster Halt: Yverdon-les-Bains.

Oma?

Und?

Wie war dein Tag?

Uni halt, wie immer.

Und bei dir?

Auch alles wie immer.

- Geht's dir gut? - Ja, wieso?

Nicht mit mir.

Ich kenne dich.

Besser als meine Mutter.

Das ist Miles, er will skypen.

- Kann ich? - Ja, geh ruhig.

Danke, Oma.

MOSCHEE OMAR IBN KHATTAB SEIT 1989

Léa, ich bin's.

- Geht's dir gut? - Ja. Und dir?

- Auch. - Und deinen Männern?

- Johns Platte ist in den Top 10. - Wirklich? Wie gut!

- Ich freue mich für John. - Ja, es ist toll.

Liebes, ich wollte mit dir über etwas reden.

- Worüber denn? - Nichts Wildes, glaube ich.

Es geht um Anaïs.

Was ist mit ihr?

- Ich glaube... - Was ist los?

...sie ist zum Islam konvertiert.

Hallo.

Geneviève?

Buchen Sie bitte für morgen einen Flug in die Schweiz.

Natürlich.

Sag nichts.

Bist du fürs Konzert zurück?

Na klar.

- Was ist los? - Ich muss verreisen.

Ich besuche deine Schwester.

Isabelle.

Bist du fertig?

Ein Geschenk.

- Für mich? - Ja.

Deine Fotos sind überall zu sehen.

Was du getan hast, ist besser als ein militärischer Sieg.

Die Welt weiss es.

Niemand kann sagen, dass es uns nicht gibt.

Danke.

Die Anschnallzeichen werden bald erlöschen.

Wir bitten Sie, bis dahin angeschnallt zu bleiben.

Laut Gesetz ist das Rauchen an Bord verboten.

Auch die Nutzung von E-Zigaretten ist bei Air Canada untersagt.

Nennen wir sie Léa. Léa klingt schön, oder?

Ja, wenn es ein Mädchen wird.

Auf jeden Fall wird es ein Mädchen.

Bis nächste Woche, Liebling.

Guten Flug.

Isabelle.

Isabelle.

Ah, Léa.

Was machst du hier?

Ich hole dich ab.

Es fährt ein Zug nach Neuchâtel.

Jetzt bin ich da.

Geht's dir gut?

Du bist noch nie zum Flughafen gefahren?

Nein.

War es okay?

Ja, sicher.

Umso schöner, dass du hier bist.

Weisst du, Léa,

irgendwie verstehe ich dieses Verlangen,

an etwas zu glauben.

Anaïs hat den Islam gewählt.

- Es hätte anders kommen können. - Hör auf.

Wird ein Mädchen heute Muslima, ist klar, was das heisst.

Du sagst das, weil du Angst hast. Und das verstehe ich.

- Ich habe Angst. - Aber momentan wissen wir nichts.

Ich muss mit ihr reden.

Nein, warte. Wenn du sie sofort damit konfrontierst,

haut sie uns ab.

Du kennst sie.

- Was schlägst du vor? - Keine Ahnung.

Wir müssen sie beobachten

und wissen, wen sie trifft, bevor wir mit ihr reden.

- Ich kann damit nicht warten. - Warum nicht?

Sie ist wundervoll. Sie ist gutherzig und klug.

Und sensibel und daher manipulierbar.

Ich vertraue ihr.

- Weiss Antoine davon? - Nein.

Hör mal, wir brauchen jetzt nur etwas Zeit.

Keine Panik, einverstanden?

Rot ist am besten.

Nein, Blau passt besser zu ihren Augen.

Perfekt.

Du siehst scharf aus. Dein Mann hat Glück.

Ich mag Schwarz.

Nein, Schwarz macht mich fertig.

Schwarz ist edel, Schwester.

Tarik sagt: "Eine echte Muslima bedeckt immer ihre Hände."

Und wie machst du's ihm mit Handschuhen?

Laila, hast du kein Schamgefühl?

Der Prophet sagt, dass Schamgefühl nur Gutes bewirkt.

Es gibt keine Burka.

Ich hätte gern eine Burka.

Doch, klar.

- So. - Nein.

Ja.

Schön.

Du bist eine Prinzessin, Schwester.

Oma?

Mama, was machst du hier?

- Du hast mir gefehlt. - Die Arbeit macht Probleme.

Sie ist ein paar Tage hier. Schön, oder?

- Wieso sagt ihr nichts? - Gar keine Umarmung?

Doch.

- Schön, dich zu sehen. - Ein Schluck, Liebes?

- Hier. - Nein danke.

Komm, es ist ewig her, dass wir drei zusammen waren.

Für deine Mutter.

- Zum Wohl. - Zum Wohl, Liebling.

Setzen wir uns?

Wie war dein Tag?

- Gut? - Ja.

- Schminkst du dich nicht mehr? - Doch, wieso?

Nur so.

Was ist bei der Arbeit los?

Ein Rücktritt auf einem wichtigen Posten.

Fährst du also morgen nach Genf?

Ja, tagsüber.

- Isabelle wartet im Wohnzimmer. - Witzig. Du sagst nie "Mama".

- Echt? - Ja.

Darf ich?

Du siehst gut aus.

Du wirkst zufrieden.

Ja.

Ich habe meine Freundinnen, Oma,

Papa, nicht zu oft.

Und mein Studium.

Mir geht's hier gut.

Du fehlst uns.

Vor allem deinem Bruder.

Wir skypen ständig.

Miles versteht mich.

Ich bin für dich da.

Wenn du mich brauchst.

Ich weiss.

Gute Nacht, mein Schatz.

Gute Nacht, Mama.

Ich drehe durch. Meine Mutter schnüffelt herum.

Das ist eine Prüfung, Schwester.

Mache ich normal weiter?

Ganz normal. Ich glaube an dich. Sei stark.

Oum Asmâ. Das ist nun dein Name.

Merke ihn dir.

Salam.

Ich habe den Schlüssel gefunden.