Seven First Kisses (첫키스만 일곱번째)

Bộ phim Bảy Nụ Hôn Đầu Phụ đề thực hiện bởi World Subtitles và MeMi Media Translator: Đoàn Duy Tùng

Bảy Nụ Hôn Đầu

Siêu Phẩm Tình Cảm Bảy Nụ Hôn Đầu

Chúng tôi xin trân thành cảm ơn quý khách vì đã mua sắm tại Lotte Duty Free Shop.

Thời gian Lotte Duty Free Shop mở cửa là từ 9:30 sáng...

tới 9:00 tối.

"Anh sẽ trở lại lấy nó?"

Trời đất ơi!

Ji Chang Wook? Anh ấy Ji Chang Wook, phải không?

- Nó đâu? - Lại gì đây?

Hả? Cái này á?

Anh không muốn lại đưa em vào rắc rối.

Anh xin lỗi.

Trời ơi!

Chúng ta đều biết có kẻ phản bội nằm vùng mà.

Và đó là mày.

Có gián điệp lẻn vào trong tổ chức.

Gián điệp?

Có vẻ như cô đang hẹn hò với một gã gián điệp giải nghệ,

cô chắc chắn sẽ tuyệt vọng lắm đây.

Ai? Mình sao?

Mình cũng là gián điệp sao?

Giờ thì xong xả rồi.

Đưa cái USB kế hoạch đây?

Đứng im!

Đừng! Đừng!

Sao... sao mày bắn tao?

Này... tôi dính đạn rồi.

Em vẫn còn lành nghề nhỉ.

Nhưng anh xin lỗi.

Anh đã để lộ thân phận em. Hãy đến nhà an toàn mau.

Anh xin lỗi.

Vì lại để em dính vào chuyện này.

Giờ anh sẽ đi.

Không, không!

Anh ổn chứ?

Anh ổn!

Chẳng ổn gì cả?

Ở đâu? Anh dính đạn ở đâu?

Anh nghĩ mình đã bị chúng bẫy...

từ lần cuối gặp chúng. Anh xin lỗi.

Em phải đi đây.

- Giờ em làm gì rồi? - Sao anh lại làm cái nghề nguy hiểm này?

Công việc em ổn rồi.

Sao anh cứ làm những điều nguy hiểm vậy?

Đây là những từ anh đã nói với em...

từ lúc anh làm sếp em ở trụ sở.

Anh đoán...

Là vì trách nhiệm chăng?

Vì chuyện này để bảo vệ một ai đó.

Anh đã nói vậy.

À... là vì cảm thấy có trách nhiệm?