The Young Warriors (少年杨家将)

Episode 5 -

>> Episode 5 <<

Father! Father!

Father! Father, save me quickly!

Father! Save me!

Oldest Bro, it's on fire.

Let's go!

Stop fighting! It's on fire!

Hurry and rescue Sis Eight!

Father, save me!

Father!

Father! Father!

Father!

Father! Father, save me!

Father, hurry and save me!

Father!

Father! Save me quickly!

Father!

Father! Save me quickly.

Mother!

Mother, save me quickly!

Sis Eight, I'm here.

Be careful!

Your Majesty, are you okay?

- Mother. - Sis Eight.

Sis Eight, how is it? Are you okay?

Mother.

Mother.

I have come late. Please forgive me, Your Majesty.

Mother.

Don't be afraid, Sis Eight. Everything's going to be okay.

I think those Liao people are just so daring!

They dare to wreck my grand ceremony of heaven worship by

coming straight under my nose to bully me.

Are they laughing at the Song Dynasty as being incompetent?

General Yang has acted very rash this time.

He was taken advantage of by the enemy of the Liaos as a tool to impact the ancestral temple.

You Majesty, trespassing in the ancestral temple was the fault of my brothers and I.

It had nothing to do with my father.

Let us brothers bear the consequences.

Your Majesty, please investigate this.

- Your Majesty, please investigate this. - Your Majesty, please investigate this.

Your Majesty, this incidence was because I had not taught my sons well. I ought to be punished.

Alright...

You can all stop talking.

Yang Ye did protect me and should be rewarded.

Also today is an auspicious day for heaven worship,

I don't want to punish anyone.

You all can rise now.

Thank you, Your Majesty.

Reporting to Your Majesty. I still have a request.

Just say whatever request you have.

I let Yelü Xie escape this time.

I definitely have responsibility for it.

I hope Your Majesty will give the task of arresting Yelü Xie to our Yang family.

Your Sis Eight has just been rescued.

I think that she must be in shock at this time.

So I don't want you to worry about this matter.

How about this, you can go home first,

and enjoy the company of your family.

As for the other matters, I have my own arrangements.

Yes.

- Prime Minister. - I'm here.

I'm giving you the task of arresting Yelü Xie this time.

I will abide.

I will surely arrest Yelü Xie for his crimes.

I will not disappoint you.

General Yang, you should go home and comfort your children and wife.

- How is it? Is everything fine? - Yes.

That's fantastic.

The ancestors have blessed us.

Old master and all the young masters have returned safely.

I... I'll go thank the ancestors.

You pretending to be His Majesty to lure Yelü Xie was really very dangerous.

Isn't everything fine now?

Well? Sis Eight has already been rescued.

Why are you all still unhappy?

Are you wondering if I value His Majesty's life more than that of Sis Eight?

When we found out that Sis Eight was in trouble in West Mountain,

Father, you sneaked into the ancestral temple to protect His Majesty.

Who would have thought that for the sake of protecting His Majesty,

you would put Sis Eight's life at risk?

Are you blaming me for not caring about our kinship?

Let me tell you,

I—

Enough. Everyone's tired.

Go in and get some rest.

Where is Sis Eight?

She's been hiding in her room this whole time.

It could be that she's still scared.

I'll go and check on her.

Miss, drink some calming tea and everything will be fine.

I don't want to drink.

Older bros, Father rescued His Majesty instead of me.

Does that mean he doesn't dote on me anymore?

Answer me. Does Dad really not dote on me any more?

It's alright. Sis Eight, I'll dote on you.

And there's me, your Older Bro Seven.

In a moment, I'll go buy a doll like you and as cute as you on the street, okay?

Father really doesn't dote on me anymore.

Father doesn't love me any more.

Sis Eight!

- Father! Mother! - Father.

Sis Eight, how is it possible that I don't love you?

- Listen to me. - Don't touch me.

I don't want to listen to you! Go away!

- Sis Eight. - Leave. Leave.

I'm not going to listen.

Seeing her like this, why don't you let her calm down before speaking to her again?

You don't blame me, do you?

Why not?

It's simple.

Because we would only have a family if Great Song exists.

Thank you, Saihua.

Actually,

when I made my move,

I had asked myself if there was no other choice.

On this earth, what parents wouldn't love their kids?

To make such a decision, the one who is most hurt is yourself.

Since the day that I married into the Yang family,

I knew that being Yang Ye's wife wasn't an easy task.

Then why did you still marry me?

I like it

What woman wouldn't hope their husband

is a man of character?

Sometimes I wish I was a common husband

and a common father.

I think Sis Eight won't forgive me for the rest of her life.

Don't worry so much.

Sis Eight is very sensible.

She'll soon understand why you had to do what you did.

You don't have to comfort me.

Even my sons and their wives are all adults,

but they don't understand me.

Let alone Sis Eight, who's a child.

Don't you think Sis Eight is smarter than them?

Let me explain to her and it'll be resolved.

I hope so.

Leave the matters of this house to me.

Let me deal with it. Alright?

So many years... you've worked hard,

I've said before, it's because I like it.

You're tired too. Go rest.

Okay.

Son Four!

Son Four!

Where are you?!

Son Four!

Son Four! Son Four!

Where are you?!

Son Four! - Saihua!

Son Four! - Saihua!

Son Four!

Saihua, there's no time left. The Liao army has arrived here.

If we don't leave now, it'll be too late.

We haven't found Son Four yet. We still don't know where he is.

Hurry! Hurry up!

Hurry, Saihua! There's no time left!

Son Four!

Quickly! Let's go!

Son Four.

Do you know how much I miss you?

I've always believed

that one day you will come back to me.

- Please enjoy your food. - Okay. Okay.

What would you like to eat?

Sis Eight, actually... your father—

Mother!

I want to eat sesame seed cake. Can you order it for me?

Sis Eight, listen to Older Bro Five.

Actually, everything that people do has its reasons.

When your were kidnapped, Father was actually—

Older Bro Five!

I worry about Older Sister Guan Hong.

Since you all have rescued me, what about her?

- Will the bad people do something to her, and kill her? - This—

Older Bro Five, why don't you go and see her?

If she is still in the hands of the bad people, save her.

Of course I'll go. She's helped you before.

How can I do nothing?

Then go.

- Go now? - Yes.

Alright, then... then you get a bit more with Mother.

Sis Eight, look who's here.

Father.

Sis Eight.

Sis Eight, I'll eat with you. What do you want to have?

Mother, I'm very tired.

I want to go home.

Miss Guan.

Miss Guan.

How is it that you're here?

This blacksmith shop of mine is very dirty.

If your clothes get dirty, I won't be able to compensate you.

If it's nothing important, then go home.

Miss Guan, please don't speak like that.

Our family is very grateful to you.

It was you guys who saved your little sister.