Star Trek: Picard

Star Trek: Picard

Elŝuti Turkish Subtekston

Sezono 1

Eldonaj informoj

Star Trek Picard S01E10 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-NTb
Komentaĵo de erlat
AMRAP / BAMBOOZLE / ION10 / NTb / TEPES / XLF

Etikedoj

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
Publikigita je: 2020-03-27
Elŝutoj: 36
Aŭdhandikapuloj: No

Antaŭrigardo de Turkish subtekstoj

La unuaj 200 linioj.

Star Trek: Picard'ın önceki bölümlerinde...

Yaşına göre çok sağlıklısın.

Sadece parietal lobda küçük bir anomali var.

İndeks, bu resim hakkında bilgi ver.

Bu resmin adı... Kız Evlat.

Maddox'ın teorisine göre, Data'nın anıları dâhil bütün kodları,

tek bir pozitronik nörondan yeniden oluşturulabilirdi.

Sevgiyle ve tasarlanarak yaratılmış birisin.

Gerçek biri olmadığımı söylüyorsunuz.

O kardeşlerden hangisisin?

Zhat Vash misyonunun merkezinde

her tür sentetik yaşam formuna karşı nefret, korku ve tiksinti vardır.

Kim olduğunu biliyorum.

Sen Yok Edici'sin!

Teşekkürler, Will.

Beni vazgeçirmeye çalışmadığın için.

Çünkü seni tanıyorum.

Romuluslular, Oh adında yarı Romuluslu, yarı Vulkanlı bir köstebek gönderdi.

Picard'ın icabına ben bakarım.

Dokuz yıl önce bir Yıldız Filosu gemisi,

yabancı bir gezegenden iki delegeyle ilk irtibatı kurdu.

Zhat Vash o zamandan beri bu gezegeni arıyor.

Şimdi benim yüzümden buldular.

Ghulion Sistemi, dördüncü gezegen.

Evimdeyim.

Hepiniz hoş geldiniz.

Ben, Doktor Altan Inigo Soong.

Yüzüm size tanıdık geldi sanırım.

Sanırım ödün vermenin mantığını çözmeye çalışıyorum.

Bu bence iyi bir yaklaşım değil.

Yıldız Filosu Komutanlığı, bir ilk irtibatı bildirmek istiyorum.

Federasyon bunu kabul edecek.

Mars saldırısından sonra onu dinlemediler.

Şimdi de dinlemezler.

Zihnimden zihnine.

Düşüncelerimden düşüncelerine.

Muhteşem.

Bizi izleyen daha gelişmiş sentetik varlıklar varmış.

Doktor Soong ve ben, onları çağırmak için bir işaret tasarladık.

Onların gözünde canavarız.

Bir anne, çocukları için ölür.

- Bunu yapar mısın? - Evet.

Amaçları, gelişmiş sentetik yaşam formlarını aramak

ve onları organiklerin zulmünden koparıp almak.

- Gerçekten Yok Edici olacaksın. - Onu götürün.

xB'ler ölse daha mı iyi olurdu?

Kimse onları sevmiyor. Evleri yok.

Hiçbir yere ait değiller.

Ben de mi öleyim?

Ben de xB'yim.

Evim yok. Hiçbir yere ait değilim.

Niye kafama bir fazer dayayıp bu işi bitirmiyorum?

Çünkü...

...seni özlerdim.

Peki...

- Onları buldun mu? - Hepsi burada.

Hiçbiriyle yattın mı?

Henüz değil.

- Öldürdüğün var mı? - Bir.

İlerleme var desene.

Sana sığınağımı göstereyim.

Okyanus kıyısında. Dalgalar vuruyor.

Bayılacaksın.

Çok şanslısın.

İyi misin, diye merak ettim.

Özgür kalınca iyi olacağım.

Picard, duruma bizim açımızdan bakmaya çalış.

Yaşamamıza da ölmemize de siz karar veriyorsunuz.

Hep siz karar veriyorsunuz.

Bizim seçme şansımız yok.

Siz organikler bize hiç bu şansı tanımadınız.

Seçme şansının olmadığını düşünmek, hayal gücünün iflasıdır.

Lütfen

Romuluslular sizi korktukları canavarlara dönüştürmesinler.

Durdur onları, Soji.

O işaret kulesini kurmayın.

Onu hemen kapatın.

Çağırmaya çalıştığınız varlıklar sizi kurtarabilir...

...ama bizi yok edecekler.

O el bombalarıyla çiçekleri mi yok edeceksin?

Uçan ve gemileri yok eden çiçekler.

Hayır, bu kez olmaz.

Oradan çıktım. Yeniden girebilirim de.

Sen burada kalıp silah sistemini çalıştır.

Anne babamız bunun için öldü, Narek.

Pek çokları canından oldu.

Onu ben buldum, Narissa.

Ben. Ailenin yüz karası. Zhat Vash'ın beceriksiz üyesi.

Seb-Cheneb'i ben buldum.

Peki, git öyleyse.

Benim işim var zaten.

Açıkçası, biraz korkuyorum.

Sanki çok fazla kullanırsam...

...ruhumu yok edecek.

Neyse ki ruhun yok. Yani...

Peki, ama ne işe yarıyor bu? Nasıl...

Saga bunu bana verirken "Hayal gücünüzü kullanın." dedi.

Hadi ya? Öyle mi dedi?

Bende ondan da yok.

Bak, Chris, bu gemi senin. Sorunun ne olduğunu biliyorsundur.

Sorunun ne olduğu açık.

Karışım reaktörü füzyona uğradı. Füzyonu geri almam lazım ki bu imkânsız.

Değiştirirdim, ama bakım çoğaltıcısı çalışmıyor.

Çünkü karışım reaktörü füzyona uğradı.

Sen bir dene şunu.

Peki, öyleyse ben yaparım.

Hayal gücüm zengindir.

Senin için her şey bir çekiç.

Hayır. Ben yaparım.

Üstünde ne tetik ne de anahtar var.

Belki onarımı hayal etmen gerektiğini kastetmiştir.

Horgl'ı fazla mı kaçırdın?

Kafanda reaktörün füzyona uğramadığını canlandır.

Deliğin kendi kendisini kapattığını gör.

Ne oluyor?

Bir açıklaması yok.

- Söyle. - Neyi?

O güzel sözü.

- Haklıymışsın. - Bir kez daha.

Hadi oradan.

Bu sesi biliyorum.

Bruce'un sentetik bir bedene bilinç yüklemeyle ilgili bütün çalışmaları

o makinenin içinde olmalı.

Öyle olduğunu umalım.

Fazla zamanımız yok.

Biliyor musun...

...gerçekten çok büyük bir fedakârlık yapıyorsun.

Zaten bir anneden de bu beklenir, değil mi?

Sorun değil.

Her şey hallolacak. Bunu yapabilirsin.

Yapmak zorundasın.

Onların annesi değilim, adi herif.

Biri gemime taş atıyor.

- Hain Romuluslu sevgili. - İletişim.

Hadi at bakalım.

Foton torpidosunu bu mesafede denemek ilginç olur.

Yanımda geniş saçılımlı

12 tane moleküler çözücü el bombası var.

Sadece taş atıyorum.

Ne istiyorsun?

Elimizden kurtulacağını sanma. Kurtulamazsın.

Raff.

Ne istiyorsun, Yılankafa?

Evreni kurtarmak.

Savaşmak yerine iş birliği yapalım.

Tehdidi durduralım.

Karar sizin.

JL.

JL, cevap ver.

Lanet olsun.

Bir tür verici yapıyorlar.

Bir şeyleri buraya çağırıyorlar.

Ne yapmaları için?

Bize göre, sentetikler organik yaşamı tamamen yok edecek.

Buna "Ganmadan" diyoruz.

Tesisi kapattılar.

Verici işine kimsenin burnunu sokmaması için.

- Picard'ın özelliği... - Evet.

Picard her şeye burnunu sokar.

Onu tekrar ara.

JL, cevap ver.

Emekli Amiral Jean-Luc Picard.

- Hadi be. - Size söyledim, cevap vermezler.

Sentetikler tüm iletişimleri kesti.

Öyle yapıyorum.

Kesinlikle yaşamayı seçiyorum.

Sakin ol, evlat. Silahlarını aldık.

Ortak bir düşmanla karşı karşıya olabiliriz.

Anlattığı şeyi sen de dinlemelisin.

Altan, ben...

Ne yapıyorsun?

Saga'nın anılarını bir V Modülüne aktarıyorum. Arcana'nın saklaması için.

Ama optik işlemcilerindeki hasar, veri akışını bozmuş ve...

Bir şey mi söyleyecektin?

Evet. Goleminin sinirsel bağları üzerinde çalışıyordum.

Ama bazı dosyalar şifrelenmiş.

Bruce, senin şifre işlerinde çok iyi olduğunu söylerdi.

Tamam, o dosyaları açmaya çalışayım.

Kod dönüşümünü takip et.

Tamamdır.

Kusura bakma.

Ona niye güvendiğimizi anlamıyorum.

Ablası, Hugh'yu öldürdü.

Neyse ki o gelmemiş.

Seni sevmiyorum.

Öyle mi?

Ganmadan'ı seviyor musun?

Çünkü kavga edersek hepimiz öleceğiz.

O zaman beni sevmemen daha da önemsiz olacak.

Durun biraz.

Ganmadan nedir?

- Nedir bu hikâye? - Tam da bu.

- Bir hikâye. - Bitişin hikâyesi.

- Neyin bitişi? - Her şeyin.

Ragnarök ya da Kıyamet gibi bir şey.

Antik bir mitos.

Atalarımızın Vulkan'a gelişinden çok eskilere dayandığı düşünülüyor.

Ganmadan hikâyesi, iki kız kardeşle başlar.

İkiz khalagu'lar.

Yani, iblisler.

Komentoj

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left