Sonic the Hedgehog 3

GEVANGENIS EILAND BAAI VAN TOKIO, JAPAN

Leuk, je hebt donuts gekocht. - Ik at al deze met room op.

Kyle...

Deze plek bezorgt mij kippenvel.

Rustig maar. Die ijslolly heeft al 50 jaar niet bewogen.

Is dat normaal? - Nee.

Het systeem is gehackt. De pod wordt onstabiel.

Hij wordt wakker.

We moeten meer bewakers hebben. - Er zijn geen bewakers meer.

Ik dacht dat we naar een waterpark gingen. Wacht even, is dit een wedstrijd?

Je gaat verliezen.

Het is mijn lot om de familiekampioen te zijn, Egel.

Hoe leuk. Wil je echt het snelste wezen van het heelal uitdagen?

Tom en Maddie, jullie tellen af.

Rivaliteit tussen broers en zussen is gezond. Kijk maar naar mij en mijn broers.

Jouw broers hebben geen krachten die een wereldwijd doemscenario kunnen veroorzaken.

Eerlijk zat. Hoor je dat, jongens? Geen doemscenario-evenementen.

Begrepen, Lord Donut.

Op uw plaats, klaar...

Start.

En vooraan hebben we, zoals verwacht, De Blauwe Waas, De Rode-Schoen Raket...

de enige echte...

Kom op, Sonic, bijhouden.

Wat in vredesnaam? - Ik zal jou ook verslaan, Egel.

Echt? Dan is het tijd om de naverbranders aan te zetten.

Het is een vogel. Het is een vliegtuig. Het is Luchtegel.

Ik heb het gedaan. Ik...

Verloor? Ik kan niet verliezen.

Ik versloeg jou ook, Egel. - Je hoeft het er niet in te wrijven.

Kom op, Sonic, bijhouden.

Wacht eens. Wat is er aan de hand?

Waarom gedraag je je als...

Hologrammen. Dat betekent dat ik nog steeds de ongeslagen snelheidskampioen ben.

En het publiek wordt gek. Maar wat is er aan de hand?

Verrassing.

Wat moet dit voorstellen? "Gelukkige V-Arthur-dag"?

Er staat "Gelukkige ver-aard-dag".

Wij vieren de dag dat jij naar de aarde kwam. Vandaag ben je jarig.

De wedstrijd was dus bedoeld om me af te leiden, waar ik niet in trapte...

terwijl jij een feestje voor mij regelde?

Vandaag eren we jou, Egel. - Het is uw verdienste dat we hier zijn.

De jongens hebben gelijk.

Je hebt ons leven voor altijd veranderd. - En heeft ons tot een gezin gemaakt.

Je hebt mijn volk gestolen.

Ik weet echt niet wat ik moet zeggen, behalve...

Laten we feesten.

Feesten tot de ochtend.

Bedankt voor het feestje. Het betekent echt veel voor me.

Je hebt het verdiend.

Echt niet, is dat...?

Zou je niet een keer mijn tempo kunnen lopen?

Sonic, dit is...

Ja, mijn oude grot. - Dat je hier al die jaren hebt gewoond.

Daar hebben we mijn geavanceerde beveiligingssysteem.

Het werkt nog steeds.

Hé, wat is dit?

Ik heb dat de eerste nacht getekend om te onthouden waar ik vandaan kwam.

Ik mis haar nog steeds. Denk je dat Longclaw trots op mij zou zijn?

Zeker weten. Want ook al ben je haar op jonge leeftijd kwijtgeraakt...

Laat verdriet niet veranderen wie je bent, hierbinnen.

Ja. In m'n longen.

Of je hart. - Nou, dat is logischer.

Het leven draait om de keuzes die we maken.

Je zult een aantal goede keuzes maken, maar ook een aantal slechte.

Maar...

Als je je hart volgt, zal je keuze altijd de juiste zijn.

Bedankt. Ik weet niet wat ik zonder jou zou doen.

Ik zou waarschijnlijk een heel andere egel zijn.

2024?

Ben ik 50 jaar gevangen gehouden?

Je bent omsingeld.

Waarom laat je mij niet met rust?

Schakel hem uit.

Ik heb mijn marshmallow onteerd.

Temperatuur en afstand zijn cruciaal. - Het is geen wedstrijd.

Dit is leuk. - Eindelijk vrede.

Eindelijk.

Hé, we zitten midden in een familiebijeenkomst.

Wat hebben we gedaan? - Wat hebben zij gedaan?

Wat heb je gedaan? - Ik doe zoveel.

Meneer en mevrouw Wachowski. Buitenaardse wezens.

Buitenaardse wezens? Het klinkt alsof we van een andere planeet komen...

Nou ja, dat is zo. Ga verder.

Ik ben directeur Rockwell. In Tokio is een ernstige crisis ontstaan.

Commandant Walters heeft onmiddellijk de hulp van Team Sonic nodig.

Team Sonic? Wie heeft die naam gekozen? - Ik vind het geweldig. De eerste prijs.

Tom en Maddie, leg de s'mores weg...

want Team Sonic moet eropuit om de wereld te redden.

Denk er aan om goede keuzes te maken.

Welkom aan boord van Tails Air-vlucht 1012.

We gaan zo in Tokio landen.

Oké, hoe moeten we die ontsnapte alien vinden?

Zullen we beginnen bij die vuurbal. - Klinkt goed. Op naar die vuurbal.

Eindelijk gebeurt er iets.

Laten we ons klaarmaken. Onverwoestbare titanium handboeien.

Ik heb geen gekke snufjes nodig, want ik ben...

Eén miljoen procent spiermassa. - Goed. Je hebt geluisterd.

We bevinden ons boven de dropzone. - Daar gaan we. Showtime.

Of het nu Godzilla of Hallo Kitty is, er is niets dat we samen niet aankunnen.

Team Sonic op drie. Eén, twee, drie.

Team... - Knuckles.

Deze kist heeft geen eten of films. We zijn pleite.

Wat is er hier gebeurd? - G.U.N. lijkt verslagen te zijn.

Tails, kun je iets zien? - De energiemetingen zijn enorm.

Let op.

Eén miljoen procent.

Zie jij hem ook? - Hij lijkt precies op jou.

Kleurrijk zooitje. - Pardon, waarom lijk je op mij?

Jij bent degene die op mij lijkt. Waarom lijk jij op mij?

Hier ben ik dus degene die de vragen stelt. Waarom lijk jij op mij?

Dit is tijdverspilling. Ga weg voordat je gewond raakt.

Rustig maat. We hoeven niet te vechten.

Ik wil eigenlijk wel vechten. - Niet nu.

Stop even met auto's gooien en laten we erover praten.

Je sprong uit een G.U.N.-helikopter. Er is niets om over te praten.

Oké dan, genoeg. - Nee, Knuckles.

Laat de vuisten het woord doen.

Knuckles.

Knuckles, gaat het? - Niet echt.

Wie is hij?

Veel indrukwekkender dan die andere egel.

Gast, ik sta naast je. Kom op. Hij kan ons onmogelijk alle drie aan.

Oké, hij pakte ons alle drie aan. - Zwakkeling.

Probeer mij niet te volgen.

Sonic, het is een slecht idee om achter hem aan te gaan.

Heeft dat mij ooit tegengehouden?

Even onder ons: wie doet jouw haar?

Dodelijk verkeersgedrag is mijn specialiteit.

Opgepast.

Waarom ren je weg? We zijn nog maar net begonnen.

Hoe meer jij praat, hoe harder ik je wil slaan.

Pas op.

Ik ga overgeven.

1,21 gigawatt.

Dat meen je nou niet. - Sonic, alles goed met je?

Ja, en ik heb mezelf geboeid. Er is geen tijd om uit te leggen waarom.

Je had niet alleen moeten gaan. - Sorry. Samenwerken is nieuw voor mij.

Dus wat nu?

We moeten antwoorden krijgen van G.U.N. en een plek vinden om te hergroeperen.

Ik weet de perfecte plek.

Het is een hinderlaag. Jullie zullen ons niet levend krijgen.

Kalmeer, het is een Chao-tuin.

Een van de coolste plekken van Tokio. Niemand zal ons hier opmerken.

Ben jij Detective Pikachu? - Ja.

Hij is inderdaad net een Pokémon.

Commandant Walters.

Sonic, godzijdank zijn jullie ongedeerd. Je hebt vast veel vragen.

Alleen een bonte, rood-zwarte: wie was dat?

Shadows verleden lijkt veel opdat van jou, Sonic.

Maar jij hebt hier familie en vrienden gevonden.

Shadow heeft alleen pijn en verdriet gekend.

Het begon meer dan vijftig jaar geleden toen een meteoor insloeg in Oklahoma.

De meteoor bevatte een wezen.

Het ultieme wezen.

De kracht van Shadow, zijn chaos-energie, overtrof die van enig ander wezen.

Wetenschappers geloofden dat zijn kracht een nieuw tijdperk voor de mensheid zou inluiden.

Maar de kracht van Shadow was te gevaarlijk.

Een gruwelijk ongeval verwoestte het laboratorium en kostte mensenlevens.

De projectmanager kreeg de schuld en werd in de gevangenis gezet.

Shadow was een los eindje waar niemand raad mee wist.

Hij was te gevaarlijk om vrij te zijn en te waardevol om af te maken.

Daarom heb ik hem in stasis gebracht...

voor onbepaalde tijd.

Als Shadow al 50 jaar bevroren is, moet iemand hem bevrijd hebben.

Ja, maar slechts weinigen weten dat hij überhaupt bestaat.

Een liveshow.

Op de grond.

Egg-Drones? - Maar Robotnik is dood.

Konnichi-wat?

Sorry, maar we hebben vanavond al een motorachtervolging gehad.

Commandant Walters.

Commandant Walters, gaat het?

Sonic...

Pak aan. - Wat is het?

Een sleutel voor het krachtigste wapen dat G.U.N. ooit heeft gebouwd.

Jij bent de enige aan wie ik het toevertrouw.

Commandant Walters...

Bewaak de omgeving.

Medische hulp is onderweg.

Zijn activeringssleutel is weg.

Ik wist dat ze niet te vertrouwen waren.

Waarom vluchten we voor G.U.N.? Zitten we niet in hetzelfde team?

We vertrouwen niemand totdat we meer informatie hebben. Kom mee.

Blijf staan, Tokyo Drift. Wie ben jij?

De geitenmelker.

"De Geitenmelker." Rustig maar. Ik kom niet vechten.

Wat wil je dan? - Waarom heb je Shadow bevrijd?

Echt? We willen geen egels meer met superkrachten vrij.

De Doctor had er niets mee te maken.

En ik kan het bewijzen.

Stap in de krab.

En nu terug naar "La Última Pasión".

Ik ben verliefd op iemand anders.

Maar wie, Gabriella? Wie?

Mijn tweelingbroer, Pablo?

Pablo.

Rotzak. - Buenos dias, Hermano.

Laat dat een lesje voor je zijn, Juan.

Je familie is een emotioneel mijnenveld.

Het laat je verlaten, verraden...