Arrow

"...((سابقًا في ((سهم"

.أنا من سيشهد ضدك

،في فقدان صادم للجاه

صوت مجلس مدينة (ستار) على سحب الثقة .من العمدة (أوليفر كوين) وعزله من منصبه

.أفكر في تعجيل محاكمتك

.لدي أصدقاء كثيرون في المحكمة

(الافتراض بأن العمدة السابق (كوين هو (السهم الأخضر) سرًا تضاعف

في الأسابيع الأخيرة بعد قراره بعزل اثنين من موظفي المدينة

،يحققان في أمره .مما أدى إلى سحب الثقة منه

(إن أُدين (أوليفر كوين .قد يواجه حكمًا بالسجن مدى الحياة

مصيره الآن في عهدة النظام .(القضائي لمدينة (ستار

"(كاسنيا)"

.(جون) - .سأخرجك من هنا -

ماذا تفعل هنا بحق السماء؟

.(أحتاج إلى مساعدتك في مدينة (ستار

"(ســهـــم) - (الـمـوسـم السادس)" "(( الحلقة الـ 21: (( صحيفة البيان رقم 11194173"

"(محكمة مدينة (ستار"

سيد (كوين)، أتعرف هوية (البرق)؟

ماذا عن هويات المقتصين الآخرين العاملين مع (السهم الأخضر)؟

سيد (كوين)، كم ستدوم هذه المحاكمة؟

هل ستُبرأ من التهم؟

وتتساءل وسائل الإعلام .عن سبب كره الجميع لهم

.شكرًا أيها الضابط .بوسعك الانتظار في الخارج

.(إنني حيث يودني السيد (دياز

.أحتاج إلى محادثة خاصة مع موكلي - .لا أحد يمنعك -

،(بما أنك طردت المدعي العام (أرماند

أحضر مكتب المدعي العام .مستشارة خارجية لمحاكمتك

.قد يكون ذلك حميدًا .(بما أنها ليست متواطئة مع (دياز

أسمعت عن (ألكسا فان أوين)؟ - أينبغي أن أكون سمعت بها؟ -

.(أدانت (إنترغانغ) و(برونو مانهيم ،حاكمت مديرين تنفيذيين وسفاحين

ولديها فريق محققين من الفئة المخابراتيه .بوسعهم كشف أي وكل شيء

.نسبة الإدانة في قضاياها 99 بالمئة

،هاتفتني ليلة البارحة .وعرضت اتفاقًا للإقرار بالجرم

.الإدانة بجريمة قتل خطأ واحدة - .هذا لا يبدو جسيمًا -

.مع حكم بالسجن أقله 15 سنة - هذا يبدو سيئًا. لن نقبل ذلك، صحيح؟ -

.لن نقبل أي صفقة

،(فان أوين) ليست متواطئة مع (دياز)

(لكننا موقنون أن القاضي (ماكغارفي .متواطئ معه

.هذا النظام برمته ضدك - .لا صفقة -

.حققي لي تبرئة

.(لن أفعل ذلك يا (ريني .لن ألعب معك لعبة التظاهر

،إنها محاكمة افتراضية، لا تظاهر .يجب أن تكون أقوالنا متوافقة

.أخطط لالتماس التعديل القانوني الخامس أتفكر في تعديل قانوني آخر؟

لا يمكننا التماس التعديل الخامس .بدون أن نبدو مذنبين

،إننا مذنبون، نحن مقتصون .(ونعلم أن (أوليفر) هو (السهم الأخضر

،ولهذا علينا الكذب عمدًا .ويجب أن نكون مقنعين

.يجب أن تكون أقوالنا متوافقة

يا رفيق، أتود إبداء رأيك؟ .إنك صامت

.لم؟ ليس وكأنني سأضطر إلى الشهادة

كورتس)، أخبرني أنك لست مصابًا) برهاب فوات الفرصة

.لأنك لم تُستدعَ إلى المحكمة

أجل، لدي رهاب فوات الفرصة بشكل جسيم. ألا أقيم الأمر؟

لعلك أبرع بكثير من بقيتنا .في إخفاء هويتك السرية

يا رفيقي، أيمكننا أن نكون جادين للحظة؟ .يواجه (أوليفر) السجن مدى الحياة

أجل، وأحزر أنني مندهشة قليلًا ،لكونك تبالي

،(لا أظنك تود (أوليفر) أن يُسجن يا (ريني .لكن بحقك

.أوليفر) وغد. موقفي حيال ذلك لم يتغير)

.لكن موقفه الراهن لم يتغير أيضًا

.إنه في ذلك الموقف بسببي

.إنك محق

وأظننا جميعًا نتفق على أنه مهما (كانت مشاعرنا نحو (أوليفر

.فلا أحد منا يود سجنه هل أنا محقة؟

.محقة تمامًا

.برأيي، الأمر بسيط جدًا .اعتقلوا الشخص الخطأ

.أوليفر كوين) ليس (السهم الأخضر) بقدري)

.(وللعلم، لستُ (السهم الأخضر

يبدو أن هناك أدلة كافية .تشير إلى إدانة العمدة السابق

أي أدلة؟ الصورة التي نُشرت .منذ عدة أشهر كانت معدلة

وأجهل من سيجدوه ليشهد بأن ،(أوليفر) هو (السهم الأخضر)

.لكن من سيشهد بذلك، سيكون كاذبًا - .تبدو موقنًا بذلك -

(أجل. أنا من اعتقل (أوليفر منذ 6 سنين، أتذكرين؟

.راقبته يجتاز اختبار كشف الكذب .(إنه ليس (السهم الأخضر

أتعرف هويته؟ - .لدي بضع تخمينات -

.شكرًا يا حضرة العمدة - .على الرحب والسعة -

.مرحبًا - .آسفة. أخبروني أن بوسعي الدخول -

.كلا، لا بأس، صحيح؟ لقد انتهينا

.بالواقع، يمكننا تصوير حوار تكميلي

،(بصفتك (الكنارية السوداء .(حتمًا تعرفين هوية (السهم الأخضر

.أجل

.وسأشهد بذلك إن طلبوا حضوري

.أأنت سعيدة؟ أحصلت على لقطة تكميلية؟ جيد

.(هذه تبدو أضخم من محاكمة (أو جاي

ما أدراك؟ .إنك عندئذ ربما كنت في الصف الرابع

أجل، لكنني أتابع برنامج ."قصة جريمة أمريكية"

.أحزر أن (جون) قرر عدم المجيء

،علمت أنه غاضب .لكنني جهلت أنه غاضب لهذا الحد

.مرحبًا يا رفاق .شكرًا جزيلًا على حضوركم

.كما تعلمين، تم طلبهما للشهادة .لكننا أيضًا أردنا إظهار دعمنا

.أجل، نحن ندعمكم - .شكرًا لكم. حقًا شكرًا لكم -

.مرحبًا - .ثمة مراسلون كثيرون في الخارج -

أجل، أعلم. آسفة. أأنت بخير؟

لطالما ظننت أن أسوأ .ما قد يحيق بأبي هو أن يُصاب

.أعلم. لقد تعرض لشيء كهذا قبلًا

...ليس تحديدًا كهذا، لكن كان مشابهًا

.سيكون الوضع كما يرام

،قيام. صحيفة البيان رقم 11194173 .(الشعب ضد (أوليفر جوناث كوين

حالة الطرفين؟

.مستعدة للمحاكمة

.مستعدة للمحاكمة

.إذًا لنبدأ

.أوليفر كوين) بطل)

فعلًا. لقد أنقذ هذه المدينة مرارًا ،تفوق قدرة أي أحد على العد

لكنه فعل كل ذلك من وراء قناع .لينفذ القانون بيده

.بالواقع، أزهق أرواحًا بقدر ما أنقذ

،لذا أجل، (أوليفر كوين) بطل .لكن هذا لا ينفي كونه مجرمًا أيضًا

(منذ 3 أسابيع، كان (أوليفر كوين .(عمدة مينة (ستار

عندئذ، انتقل من خضوعه لاتهام .إلى سحب الثقة وأخيرًا إلى المحاكمة

كيف؟ كيف تدهور كل شيء بسرعة خاطفة بالنسبة إليه؟

.أعتقد أنكم تعلمون الإجابة بديهيًا

،الفساد الساري في المدينة كسرطان ،طال بعض موظفي المدينة بينما شوه آخرين

.مثل المتهم

حتى القانون المضاد للمقتصين الذي أُدين بموجبه

من عمل نساء ورجال فاسدين .يسيطرون على مدينتنا

،ربما كلامي يشبه نظرية مؤامرة ،لكن في نهاية هذه المحاكمة

،سأسألكم ما المرجح أن حكومة مدينتنا فاسدة

أم أننا انتخبنا بطلًا خارقًا عمدة لنا؟

.سيدة (فان أوين)، رجاء اطلبي شاهدك الأول

.(الادعاء يطلب (جول ديجل

أين هو؟

.(سيصدر أمر محكمة للسيد (ديجل

،ما لم يحضر خلال ساعة

.سيُدان بإهانة هذه المحكمة

هل شاهدك التالي جاهز؟ - .أجل، حضرتك -

.رجاء وضحي اسمك ومهنتك لسجل المحكمة

.(د.(أليسا شوارتز

أنا طبيبة معالجة .في مستشفى (ستارلينج) العام

.(شكرًا لك يا د.(شوارتز

وهل سبق أن عالجت المتهم؟ - .أجل -

من عدة إصابات مريبة. صحيح؟

لا يمكنني القول بدون انتهاك .الخصوصية بين الطبيب والمريض

أتفهم ذلك. إذًا دعيني أوجه انتباهك رجاء

إلى حادثة لم يكن .السيد (كوين) مريضًا فيها

،ليلة 6 أبريل عام 2016

(أحضر (السهم الأخضر .الكنارية السوداء) إلى المستشفى)

،ووفق سجلاتك .فإنها كانت مطعونة

اعتراض. أهناك سؤال يخص مستقبلنا؟

أجل. ليلتئذ كنت قريبة كفاية .من (السهم الأخضر) لتحديد هويته

لذا سؤالي، وجه من الذي رأيته ليلتئذ؟

.(ركزت على إنقاذ حياة الآنسة (لانس

.(لم أهتم البتة بهوية (السهم الأخضر

مهتمة أو لا، وجه من رأيت تحت ذلك القناع؟

.المحاكمة ليست سيئة .ربما ينجو (أوليفر) منها

أتود المراهنة على ذلك؟ .(يود (دياز) سجن (أوليفر

.يجدر أن يقتله أو أقله يحاول - ليغدو السهم الأخضر شهيدًا؟ -

.دياز) أذكى من ذلك)

"ريكاردو دياز): تعالي إلى هنا)"

.علي الذهاب - هل سحب (دياز) لجامك؟ -

.شيء من هذا القبيل .إنك لست مضطرة إلى الذهاب

.أول خطوة لمقاومته، هي مقاومته

.تبدو أول خطوة للتسبب في قتل نفسي

،ليس هباء، بغض النظر عن الشبه في وجهك

.(فثمة قاسم مشترك بينك وبين ابنتي (لورل - وما هو؟ -

لا أنت ولا هي تقبلان أن يتأمر .عليكما أحد أو أن يرهبكما

أتحسب ابنتك (لورل) كانت لتقاوم (دياز)؟

.أعلم أنها كانت لتفعل

،ربما لو كانت أذكى قليلًا .لما أودت بنفسها إلى مقتلها

.مرت ساعة ولم يحضر السيد (ديجل) بعد .وبموجب ذلك فإنه أهان هذه المحكمة

.إنني في شدة الأسف على تأخري، حضرتك

.كنت أباشر عملًا خارج المدينة

.(أوليفر كوين) ليس (السهم الأخضر)

لا يمكنني الإدلاء بشهادتي .بشكل أوضح من ذلك

من أين لك بهذا اليقين؟

.كنت حارسه الشخصي منذ 2012 إلى 2016

.إن كان يجوب الأنحاء بقوس وسهم، لعلمت

لكن أكنت لتعترفي بمعرفتك ذلك؟

ولم لا أفعل؟ - لأنك كنت تساعدين وتحضرين مقتصًا؟ -

.قطعًا لم أفعل ذلك

بالواقع، كان تفاعلي محدود جدًا .(مع (أوليفر كوين

كيف ذلك وأنت رئيسة أمنه في مبنى المدينة؟

.كانت مهمتي تأمينه .وذلك يشمل عدم القفز عن أسطح المباني

.سيد (ديجل)، تعجز حتى عن تأمين نفسك

،أقصد خلال الـ4 سنين الماضية ،(اختطفك (دامين دارك

.ابنك أيضًا اُختطف

رقدت في المستشفى للإصابة .بتلف عصبي بسبب إصابة حادة

سيد (ديجل)، إما أنك تسافر ،عبر طرق خطيرة جدًا

.أو أنك الرجل الأسوأ حظًا على الإطلاق

من يكون (شون سوناس)؟ - .اعتراض لسؤال ليس ذا علاقة -

.اعتراض مرفوض - حضرتك؟ -

.قلت الاعتراض مرفوض .جاوبي السؤال

إنه تاجر مخدرات حققت بشأنه حين كنت في عملية سرية

.(لشرطة مدينة (سنترال

(وأُردى قتيلًا في مدينة (هاب .العام الماضي

حضرتك، أكرر اعتراضي .على كون السؤال غير متصل

إن كانت السيدة (دريك) قاتلة فسيضعف ذلك مصداقيتها، صحيح؟

.الاعتراض مرفوض ثانية

.(اجلسي يا آنسة (لورينغ

(إذًا لم تكوني مع شرطة (سنترال .(حين قُتل السيد (سوناس

صحيح؟

.أجل - هل قتلته؟ -

!حضرتك

.أجيبي السؤال

ألتمس حقي في التعديل القانوني الخامس .ضد إدانة الذات

هل طلبتني؟ - .رأيت شيئًا شيقًا على التلفاز -

.وسأشهد إن طلبوني

أتوجد مشكلة؟ - .ليس بعد -

ستكون محادثتنا أسرع كثيرًا .إن كففت عن التحدث بشكل محير

إنك أُعطيت هدية على طبق من ذهب .(لتقولي إن (أوليفر كوين) هو (السهم الأخضر

.لم تفعلي ذلك يا عزيزتي - .لم أدرك أن علي ذلك -

،لهذا نخوض هذا الاجتماع المصغر هنا .لنحدد التوقعات

.المحاكمة تعتبرك شاهدة نفي