God Friended Me

"God Friended Me" de daha önce...

Simon Hayes. Tanıştığımıza memnun oldum dostum.

Oldukça devrimci bir şey üzerinde çalışıyorum.

Henry neden Tanrı Hesabını Simon'ın

sunucuları üzerinden yönetsin?

Çünkü bu Henry'nin bir noktaya değinme şekli.

Arthur'un Harlem Piskoposluğu'ndaki

görev süresi bitiyor olabilir ve mükemmel

bir değişiklik yapacağınızı düşünüyoruz.

Akşam yemeği için benimle gelir misin?

Çok isterim.

Vay.

Bu arada Harika görünüyorsun.

Teşekkürler. Sen de öyle.

Güzel bir gece.

Evet.

Uh... aç mısın??

Üzgünüm, bunu neden sorduğum hakkında hiçbir fikrim yok.

Hayır, sorun değil.

- Ve evet. - Evetmi?

- Mm-hmm. - Çünkü aslında hep bahsettiğin

tapas restoranına

bakabileceğimizi düşünüyordum.

Orayı çok seviyorum.

Ama sadece Parker ile oraya gittim.

Oh. Oh, tamam.

Hayır, haftanın her gecesi tapas açık değil.

Oh, hayır, hayır, hayır, hayır. Bu çok havalı.

- Başka bir yere gidebiliriz. - Hayır, hayır.

Başka bir yere gitmek istemiyorsan tabii.

Evet, um...

Bekle, Tanrı hesabı Zolfo & Sons'u beğendi.

Köyde aile tarafından işletilen bir İtalyan restoranı.

Yani şimdi Tanrı hesabı bir restoran

seçmemize yardım etmeye mi çalışıyor?

Yani, belki.

Tabii aslında yeni bir arkadaş önerisi ile ilgili değilse.

Tamam, peki, neden sırası geldiğinde

o köprüyü geçmiyoruz?

Ne diyorsun?

İşte italyan.

- Merhaba. - Merhaba. Hoşgeldiniz.

Bu akşam için bizimle rezervasyonunuz varmıydı?

Hayır, hayır, ama bir masa için bir şansımız varmı?

Bu senin şanslı gecen. İki kişilik bir iptal yaptık.

Anladım.

Zolfo & Sons'a hoşgeldiniz. Ben Sonny Zolfo.

Beni izleyin.

Teşekkürler. Vay, bu arada harika bir yer.

Teşekkürler. Çok teşekkürler.

Biz onu seviyoruz. Genç bayan.

Teşekkürler.

Rica ederim.

Bu restoran üç kuşaktır ailemde.

Büyükbabam bu kapıları 1930'ların sonlarında açtı.

- Ve menü pek değişmedi. - Vay.

Yiyecekleri tadarken nedenini anlayacaksın.

Peki seni bir şeyle başlatabilirmiyim?

İstediğiniz... oh.

Bu ilk buluşma mı?

Nasıl anlayabildin?

Oh, restoran işi.

Bu tür şeyler için gözlem geliştirirsin.

Ama söz veriyorum, doğru yere geldiniz.

Bak ne diyeceğim, şefin işe koyularak

sizin için özel bir şey

yapmasını istiyorum.

- Teşekkürler. - Oh, vay, teşekkürler.

Rica ederim.

Burasının harika bir enerjisi var.

Evet. Yani, Tanrı'nın İtalyanı sevdiğini kim bilebilir ki?

Sence sahibi, arkadaş önerimiz mi?

Biliyormusun, ben de aynı şeyi düşünüyordum.

Ama biliyor musun, bu konuda endişelenmemize gerek yok.

Doğru. Mesai dışındayız.

Evet.

Burası güzel görünüyor.

Evet.

Gözüne takılan birşey var mı?

Hayır, henüz değil. ya sen?

Hayır.

Merhaba, Ben Sophia.

Sonny bana ilk buluşmada olduğunuzu söyledi

ve sizi yalnız bırakmak yerine,

sanırım size bunu getirmemi

sağlayarak istenmeyen dikkatleri

çekmemenizin güzel olacağını düşündü...

şey, harika görünüyor.

Menüde böyle bir şey görmedim.

Eh, Evet, burada eski usül olma eğilimindeyiz.

Eğer peynir ve sosla kaplı değilse, İtalyan tipi değildir.

Ama bilmiyorum, sizin biraz farklı

bir şeyle ilgileneceğinizi düşündüm.

Yani sağda, rezene ve kekik

ile beslenen tatlı sirkeli

karamelize karpuz var.

Ve sol tarafta, füme patlıcan,

kavrulmuş cipollini ve taze kekik.

Pekala.

Mmm.

Bu inanılmaz.

Evet, eh, neden şef olduğunu anladım.

Oh, şey, Aslında sous chef, ama teşekkür ederim.

Sophia. Affedersiniz, Millet.

Masa 12 için tartar di manzo'yu tekrar kızartmana ihtiyacım var.

Keyfini çıkarın.

Teşekkürler.

Menü dışı öğeler hakkında konuştuğumuzu sanıyordum.

Servis senin kişisel deneylerinin zamanı değil, tamam mı?

Çabuk. Kanıtları yok et.

Şimdi yeni bir arkadaş önerisi aldım.

Kimmiş?

Sophia Zolfo.

Sadece sous şefi değil,

aynı zamanda Sonny'nin kızı.

Eh, Şimdi Tanrı hesabının bizi neden buraya gönderdiğini biliyoruz.

Eh, Geç saatlere kadar çalışanın sadece ben olmadığımı görmek güzel.

Evet, daha yeni bitirdim.

Sadece Singular Dynamics'ten gelen

ekibimin birkaç hafta içinde burada olacağını bilmeni istedim.

Bu yüzden gidebiliriz.

- Harika. - Tamam.

Buraya gelmeden önce yapabileceğim bir şey var mı?

Biliyor musun? Evet, aslında.

Bununla birlikte, belli bir

takdir yetkisi gerektiren birşey.

Tamam.

Birkaç ay önce, birisi Palo Alto'daki

sunucu çiftliğime saldırdı.

Onları kovduk, ama geri döndüler ve

içeri girmeye devam ediyorlar.

Bunun kim olduğu hakkında fikrin var mı?

Evet, bu Henry.

Henry Chase, bilirsin, sana bahsettiğim üniversite arkadaşım.

Evet. Sistemde ne yaptığı hakkında bir fikrin var mı?

Hiçbir şey yapmıyor.

Sahimi?

O sadece bir nevi orada,

sadece etrafta gizleniyor.

Ve ondan kurtulmamı mı istiyorsun?

Kodlaman bana Henry'yi hatırlatıyor.

Eğer herhangi biri onu kovup dışarıda tutabilecekse,

biliyorsun, o sensin.

Demek istediğim, bu benim için yapabileceğini düşündüğün bir şey mi?

Kesinlikle.

Harika.

mükemmel. Teşekkürler.

Fakat sisteme sınırsız

erişime ihtiyacım olacak.

Neden buna ihtiyacın var?

Henry senin söylediğin kadar iyiyse,

her avantaja ihtiyacım var.

Evet, yani, eğer böyle düşünüyorsan,

sana güveniyorum.

- Tamam. - Tamam dostum.

Sophia 'nın yardıma ihtiyacı olan

her neyse, daha sonraya bekleyebilir, değil mi?

- Tamamen. - Evet, evet.

Kızın bir yere gittiği yok.

Kesinlikle.

Yani, burada olduğumuzu düşünürsek,

en azından ne yardımına ihtiyacı

olduğunu anlamaya çalışmamamız

- pek sorumsuzca olurdu. - Kesinlikle sorumsuzca olurdu.

Yani, gecemizde bencil olmak için bir sebep yok.

Hayır, biz öyle değiliz.

Tamam, Facebook sayfasında pek bir şey yok.

Evet, Yeni mesaj yok.

Şansımıza babasının kim olduğunu biliyoruz.

Hmm.

Oh, Affedersiniz.

Sipariş vermeye hazırmısınız?

Bilirsin, emin değiliz,

ama kızınız Sophia,

bizi inanılmaz eğlendirdi.

Oh, öyle mi?

İşte benim Sophia'm.

Karnaval Lazanyasını tavsiye ederim.

Büyükannem tarifi Napoli'den getirdi

ve sana söylüyorum, şehirdeki en iyi lazanya.

- Hey, Pop. - Merhaba tatlım

Ana koşturma bitti, Tony çıkarabileceğimi söyledi.

Harika, harika, devam et. Teşekkür.

Ve izin gününde geldiğin için teşekkürler.

Bak, tam da bu güzel çifte

lazanyamızı anlatıyordum.

Oh, doğru, doğru, doğru.

Büyükannesinin tarifi, doğruca Napoli'den,

şehrin en iyisi.

Hey, geleneği çalmak yok, tamam.

Asla yaşlanmıyor.

Bu kapıları 80 yıl boyunca açık tutan şey buydu.

Evet biliyorum, biliyorum.

Ama Angela’yla Brooklyn’de bir şeyler içmek için buluşmaya geç kaldım.

- Seni seviyorum. - Seni seviyorum.

Bok, ne olduğunu biliyorsun.

Çantamı arkada bıraktım.

Siz çocuklar randevunuzun tadını çıkarın.

Garsonunuzu göndereceğim.

- Onu takip ediyor muyuz? - Kesinlikle.