Invasion of the Bee Girls

Alstublieft.

John Doe.

John Doe is een legitieme naam, kapitein Peters.

Wat heb je? -Zijn portefeuille lag onder het bed.

Zijn naam was Grubowsky.

Een vraag nog, mevrouw Grubowsky.

Ja, goed.

Ik begrijp hoe moeilijk dit is.

Had jouw echtgenoot een geschiedenis van hartproblemen?

Neen.

Verder nog iets?

Onder andere, coronaire trombose.

Leg uit.

Een klonter in de rechter en linker hartklep.

Gevormd door de stolling van het bloed.

Als gevolg van extreme uitputting.

Beleefde hij avontuurtjes?

Nog geen beetje.

Zoals ik zei, ik was in de aanliggende kamer,

maar ik heb niets gehoord. Geen enkel geluid.

Heel zeker, mijnheer Ferris? Denk diep na.

Op een ding na, misschien.

Vertel. -Ze lieten de t.v. aan.

Weet je nog wat er op was?

Neen, het was na de uitzendingen. Ik hoorde de fluittoon.

Fluittoon?

Je weet wel, -Ja, ja.

Herinner je je hoe laat dat was? -Omstreeks 10:00 p.m., denk ik.

Ik weet niet.

Meer niet?

Neen, dat was alles.

Dank je voor je medewerking, mijnheer Ferris.

We hebben jouw gegevens? -Ze hebben die genoteerd.

Dank je.

Bob.

Ik weet niet of het wat uithaalt, maar ondervraag de locale t.v. zenders.

Goed. -Wat is er?

Ze ontdekten opnieuw een lichaam.

Hallo.

Waarmee kan ik je helpen?

Ik ben Neil Agar.

Staatsveiligheid.

Ja.

Het was hier een gekkenhuis.

Ergens tussen al deze bureaucratische rommel zit jouw telegram.

Vergeef me dat ik niet op de luchthaven was.

Geen probleem.

Mag ik het Grubowsky dossier?

Ja, ja.

Wanneer mogen de hechtingen verwijdert worden?

Reeds achter de rug.

Ik kreeg bericht met de vraag om jou uit de sores te houden.

Wat is er voorgevallen? -Niets, in feite.

Ze plaatsten me op deze zaak

omdat die makkelijker blijkt dan de vorige.

Dacht ik ook.

Ik begrijp niet wat de overheid ermee wil.

Vrij onschadelijke zaak.

Het Pentagon blijft graag op de hoogte van onderzoek

betaald met overheidsgeld, zoals Brandt.

Je snapt het wel.

Trouwens, we hadden er nog een.

Wat?

Opnieuw een dode. Zware hartaanval.

Ik regelde een schouwing.

Iemand bij Brandt, baas? -Neen.

Jongeman bij de fabriek. Wil de regering ook die zaak?

Het lag onder mijn neus.

Een jonge gast met een hartkwaal?

Dank je.

Een moment.

Neil Agar. Men verwacht me.

Goed.

Door die dubbele deuren. -Dank.

Zegt u het maar?

Ja.

Neen, hij is niet op kantoor.

Michael Levy, contacteer de receptie.

Het spijt me.

Indrukwekkend gebouw. Wie heeft de leiding?

Dat ben ik. -Werkelijk?

Ja.

Ik ben Neil Agar, staatsveiligheid.

Ik voer onderzoek naar professor Grubowsky's dood.

Wat kan ik voor je doen?

Jij hielp hem met zijn rapport over bacteriologische oorlogsvoering?

Inderdaad.

Kan ik het dossier inkijken?

Dat is hoogst vertrouwelijke informatie.

Je wil vast niet dat ik op mijn strepen sta.

Mag ik je pasje zien?

Mag ik het dossier, graag?

Mijnheer Paul Heller, meld u bij de receptie.

Hoe durf je het om in mijn laden te kijken.

Het hoort bij de job.

Jij zag hem als laatst in leven,

en je dineerde met hem de avond hij gedood werd.

Waarom zeg je "gedood"?

Vergeef me.

We aten samen die avond.

Dat doen we steeds wanneer we tot laat werken.

Gretchen wist ervan af.

Gretchen? -Zijn vrouw.

Dat komt goed uit.

Goed, je krijgt het toch te horen.

We zijn wezen eten in de Flamingo Bar and Grill.

Later wreven onze knieën tegen elkander en namen we dessert.

Net als vroeger.

Vervolgens begaven we ons naar het motel.

En het gebeurde.

Wat?

We neukten, neukten en neukten.

Tot hij dood was. - Touche.

Laten we gaan eten.

Het is een kleine stad, mijnheer Agar. Er valt niets te beleven.

We moeten ons amusement zelf zoeken.

We krijgen de kans niet om naar LA. te trekken.

Er worden hier veel sex spelletjes gespeeld.

Partnerruil en meer van die onzin.

Wetenschappers zijn mensen net als iedereen.

Een beetje inventiever, meer niet.

Excuseer me.

Verveel ik u, mijnheer Agar? -Het spijt me, ik

Ga verder.

Jack's vrienden zijn allen beruchte Don Juans.

En dat weet je uit persoonlijke ervaring?

Doe je nog steeds je job, mijnheer Agar?

Wil je me een plezier doen?

Noem me Neil.

Dat is dokter Murger. Hoofd reproductieve biologie.

Zijn favoriete project is de studie van wederzijdse transmissie

van gevoelsmatige seksuele informatie.

Hij is nogal een eenzaat. Ik zag hem nog nooit met een vrouw.

Ironisch gezien hij seksuoloog is.

Is hij hetero?

Geen flauw idee.

Kleed je uit.

Ja.

Eddie, kun je niet wachten?

Jezus.

Ongelooflijk dat hij er niet meer is.

Ik wist niet dat Grubowsky een zwak hart had.

Dat wist niemand.

Ik had graag de meid ontmoet waar hij mee samen was.

Hij heeft tenminste niet geleden.

Ik bedoel, hoe omschrijf je dit?

Dood per ongelukkig toeval?

Weet je waar ik op hoop? -Wat?

Wanneer mijn laatste uur slaat, -Ja?

Er een ogenblik is vol extase,

en dan, niets meer.

Denk er even over na.

Komen en gaan tegelijk.

Hallo?

Gretchen Grubowsky?

Spreekt u mee.

Het is van belang dat we elkaar spreken.

Wie is dit?

Ik kende uw overleden man erg goed.

Wie?

Ik zag hem als laatste in leven,

als je snapt wat ik wil zeggen.

Ik was bij hem in het motel.

Ik weet niet waar je het over hebt. Mijn echtgenoot heeft nooit,

Maak jezelf niets wijs. We moeten afspreken.

Voor zijn goede naam. Begrijp je?

Ja.

Ik haal je op bij de hoek op Pine and Hill binnen een half uur.

Hoe dan ook,

ik zal hem missen.

De domme, geile rotzak.

Mag ik jullie heren vergezellen? -Alstublieft, neem plaats.

Dank.

Ik ben Neil Agar, staatsveiligheid.

Jezus, vlogen ze jou hierheen voor dit?

Professor Grubowsky was betrokken bij regerings-onderzoek, niet?

Weet ik, maar in hemelsnaam, telkens iemand een bloedneus krijgt,

doen jullie een volledige controle.

Met wat jullie kerels uitspoken, moeten we oppas spelen.

Maar Grubowsky hielden jullie niet scherp in het oog?

Jij bent, -Herb Kline.

Herb Kline. Ja,

Strategische alternatieven.

Helemaal juist.

En? -Stan Williams. Genetica.

Stan Williams.

Dit is Aldo Ferrara, afdelingshoofd diagnostiek en klinische biometrie.

Aangenaam. -Dank je.

Luister. Vergeef ons.

We zijn behoorlijk van streek.

Jack. -Dank je.

Hij was een uitzonderlijk man.

Ik begrijp het.

Hij was met jullie allen goed bevriend?

Ja. Heel goed bevriend.

Het zou mij moeten overkomen.

Wie is de dame?

Ballantine's. Met ijs.

Dokter Susan Harris.

Ze leidt het overkoepelend entomologie labo,