Hotel King (호텔킹)

Cha Jae Wan.

Let’s…

…escape from here together.

Why are you saying that?

Something happened to you?

Cha Jae Wan.

Your mom is still alive.

Did Baek Mi Nyeo do something else?

No.

It isn’t that.

Are you okay now?

Tell me then.

Something happened to you right?

Suddenly I was really scared about…

...what's going to happen to us.

I don't know if fighting with Baek Mi Nyeo...

...is really the right thing to do.

So you want to escape?

Is this because what happened to me this morning?

You’re scared of Baek Mi Nyeo?

The person who tried to kill you…

…was your mother.

How can you stand this?

I told you…

…that the environment I grew up in was a very horrible place.

You can't imagine how bad it was.

I was beaten all day without knowing the reason...

…and I couldn’t fight against them because I was too young.

Ju Han and I lived through it...

...with the hope that we'd be able to escape one day.

The situation is different now…

…since I have strength and a reason to stand and fight against my enemies.

That's you Mo Ne.

Cha Jae Wan.

So…

…trust me.

I trust you.

I'll continue to trust you.

Let’s go back now.

A little more…

Let’s stay here a little longer.

The owner isn’t back from fishing yet...

...so I haven't had a chance to ask him my question.

So…

…let’s stay here a little longer.

Director Lee.

I’d like to tell you something.

Ah.

Mr. Sun Woo Hyun.

I heard that the son of Jin Woo Farms' CEO was working as a concierge.

Haven’t you heard that…

…someone tried to kill the general manager…

...by hitting him with a car early this morning?

What are you talking about?

You’re surprised too right?

I saw such an absurd incident with my own eyes.

The general manager stopped me from calling the police...

...to avoid spreading more rumors about Ciel but...

...if the culprit is in Ciel then that's a different story isn't it?

You sound like…

…you know who the culprit is.

It was 5 AM in the morning.

It was an hour when most people are still asleep...

…but someone showed up right after.

It was your mother the current chairman of Ciel.

Excuse me Mr. Sun Woo Hyun.

Don’t be upset.

I don't want it to be her either...

...but…

...there's got to be a reason the GM and Miss Ah covered it up...

...even though it was a terrible accident.

I think you're the one who will be able to find out the truth about it.

Where did you go so early in the morning?

I went out for a walk and ran into an employee who's been misbehaving...

…so I taught him a lesson.

If the chairman meddles in everything…

…the employees wouldn’t like it.

You said you’d be here soon.

What do you want to have for lunch?

Let’s go out.

The employee you rebuked this morning…

Was it the general manager?

I heard that he took the day off because of it.

Now he's even told on me to you?

How pathetic.

The whole time you've fostered me...

...you've taught me not to fight...

…and not to harm others.

I only intimidated him a little so he would behave.

What if he keeps acting against you?

What if he keeps disrupting you?

Will you kill him then?

I thought that you’d believe me no matter what.

It hurts me to see how you’re looking at me now.

Still Cha Jae Wan can't win against me.

Don’t take it.

Just for today.

I told Cha Su Wan that you’d be away.

You’re acting strange today.

Why is this strange?

Just for one day…

…I want to be with my lover Cha Jae Wan...

...and not the general manager.

It’s true that…

…we haven’t had a proper date yet.

Get it now?

Let's just be an ordinary couple...

…and pretend that nothing bad happens to us.

Let’s play tag here…

…and draw a heart and write "I love you" in the sand.

Let's build a sandcastle too.

Did he take you to your mother's grave?

It's a mess because he hasn't taken good care of it.

What a bastard.

That’s true.

But honestly…

…I was happy.

I've always felt like dust just floating in the air...

...not really desired by anyone.

Now I know there really was someone...

...who gave birth to me.

I feel relieved…

…after I meeting my mom.

You're a grown man. Why do you keep saying "mom"?

Are you jealous?

Yes I'm jealous.

You've only talked about your mother since you got here.

Fine. I’ll carry you on my back.

What are you hesitating for?

You don't get this kind of chance very often.

You should gain some weight.

You’re too light.

The day we came here first…

...was the day you found out who your father is right?

Yes.

Is that why you left me?

Back then…

...I thought it was the only way I could protect you.

What if…

What if…

…something similar happens to you again.

Will you leave me again?

Luckily…

…I only have one father.

The amount of love you get in life...

…is the same for everyone.

If you aren’t loved by many people…

…then you'll be loved a lot by one person.

And if you weren’t loved as a child...

...you'll be loved more as an adult.

It’s fair isn’t it?

Hyun Woo.

From now on…

…I’m your mother…

…sister and lover.

I’ll be with you forever.

You weren’t loved when you were young…

…so I’ll love you even more now to make up for it.

I'll love you and protect you forever.

You only need...

...to think of me.

It’s done then.

If you cry this often…

…how can you protect me?

I won’t let go of you…

…until I die.

No.

Don’t let go of me even after you die.

I love you.

Keep your promise…

…that you will...

… never leave me no matter what.

Yes.

I promise you.

I’ll never leave you either.

You trust me right?

Hyun Woo.

I hate it when you're hurt.

What should I do?

How can I…

...protect you?

We’re here already.

Mo Ne.

Baek Mi Nyeo…

I'm going to report her to the police.

I’m almost ready to do it.

You'll get back Ciel and your title.

Is that necessary?

I mean…

…you could be in more danger…

…and now I want to fight with her directly.

I just want you to be the hotel's general manager.

Don’t worry.

I won’t be in danger.

Go on.

A maid visiting the chairman during work hours?

That's interesting.

I’m not here as the maid Ah Bok Soon…

…but as Ah Mo Ne who trusted you and relied on you once…

…to ask you a question.