Sezono 1

Eldonaj informoj

[PCSS] Pretty Cure Splash Star 01 (DVD) [012996D3]
Komentaĵo de Starmo

Etikedoj

other
anime
official_release
Publikigita je: 2026-03-21
Elŝutoj: 15
Aŭdhandikapuloj: No

Antaŭrigardo de Japanese subtekstoj

La unuaj 174 linioj.

ストライク!

んっ…

うっ!

ストライク! バッター アウト!

絶好調なり~!

9人連続三振! あと1人で…

アイスクリーム ゲットだ~!

ええっ… って 誰が そんな約束したのよ…

ごめん… えっ?

わたしが… 約束したの?

さあ やるぞ~!

うん?

うん?

どうしたの? 咲

あっ… ううん 何でもない!

よ~し 10人連続三振 達成 いくぞ~!

わあ…

フッ…

5年前と 全然 変わってないな

ホントねぇ…

ひょっとすると 父さんが生まれた時から

変わってないかもしれない

舞は覚えているかい? もちろん!

うん? あっ!

見えてきた!

なつかしいわ…

舞! 何?

ほら あれ

ああ…

ただいま

よっしゃあ! 10人連続三振 達成だ!

本日も ますます絶好調なり!

ありがとうございました

ひとだんらく ついたところで お茶にしましょうか

いいね

わたし ちょっと出かけてくる

ええっ? どこに行くの?

すぐ もどるから

うん? フッ…

うまい! 勝利のアイスモナカは格別だぁ!

大空の樹…

いつ来ても 本当に ここは

さわさわって 気持ちいいよね~

うん?

うん? んむ~!

あっ だいじょうぶ? うん うん…

ふぅ… ここに人が来るなんて めったにないから

びっくりしちゃった… うん?

あ… あれ?

あ あの… あなた…

出会ったラピ~! えっ?

ラピ~! あっ ああっ!

な 何なの? さあ… いん石かしら?

ピ~…

着地に失敗したラピ~ ああ…

イヤ~! えっ?

ピピッ!

チョッピも着地失敗チョピ

しゃ しゃべってるし! ぬいぐるみじゃないよね?

生き物みたいね…

出会ったチョピ~!

出会ったラピ~!

な 何?

こ 今度は おどってる…

何なの? いったい…

ラピ! 泉の郷から やってきた 花の精 フラッピラピ!

チョピ~ 鳥の精 チョッピチョピ~

鳥の精?

は 花の精って… わけ 分かんない

2人に お願いがあるラピ お願い?

2人の力で 泉の郷を救ってほしいチョピ

わたしたちの力で? 「救う」って?

お姉ちゃ~ん! うん?

あ~! やっぱり ここにいた!

あっ みのり!

ラピ~! チョピ~!

ど どうしたの? みのり わたしをさがしてたの?

お母さんが 配達してって

また 車が動かなくなっちゃったの

えっ また~? って

それどころじゃないのよ! えっ?

新種の生き物を発見したの! ええ~!

ほら!

あれ? 何も いないよ

あれ~?

さっきまで ここに いたのに… おっかしいなぁ…

お姉ちゃん 早く行こうよ!

分かった 分かった

じゃあ わたし 行かなきゃ

えっ? ええ…

じゃあね あ…

おっかしいな 確かに見たんだよ…

お姉ちゃん あの人 誰?

う~ん そういえば あのコって…

もしかして 前に どこかで…

ありがとうございました!

ただいま~! おお おかえり

ねえ お父さん 新しい車 買おうよ

まあ そう言うな あの車とは 長~い つきあいなんだし

りっぱな家族の一員だろ それに…

「全ての物に命は宿ってる」

おっ… フフッ まっ そういうことだ

咲~! は~い!

はい これ 坂の上の鈴木さんちの おばあさんに とどけてあげて

うん 分かった

ごめんね ちょっと 手が はなせなくって

まあ しょうがないよね…

いってきま~す!

んぎ… あいつらが来るラピ~!

来るラピ 来るラピ~! ああっ!

この声は まさか!

早く チョッピの所に行くラピ!

ええっ ケータイ?

な なんで こんなものが入ってたの?

それに あの声…

ああっ あんたは!

花の精 フラッピラピ!

鳥の精 チョッピチョピ

そんな… まさか ポケットの中に入ってたなんて…

でも どうして ケータイみたいになってるの?

チョッピたち 泉の郷の精霊は

人に見つからないように その時代に合わせて

一番 自然な物に すがたを変えられるラピ

へえ~… って そんなことより

あいつらが来るラピ! あいつら?

泉の郷は あいつらに うばわれてしまったラピ!

急がないと 緑の郷も あぶないラピ!

な 何が あぶないって?

あ… えっ? ああっ!

こ これって さっきの?

早く チョッピの所へ行くラピ!

うわ~! ったく 何なのよ~!

チョッピのいる森へ急ぐラピ!

トネリコの森! 大空の樹の所でしょ?

あっ… あれ?

あっ!

うん? あなたは さっきの…

ずっと ここに いたんだ

そう さっき あなたに会った時から

ずっと 気になってたことがあって…

えっ… わたしも ずっと気になってた!

わたしたち 前に どこかで会ってるよね?

やっぱり… そうだよね?

どこで会ったっけ?

もう少しで 思い出せそうなんだけど…

まだチョピ? うん?

まだ 思い出せないチョピ?

あっ! そっちも ポケットに入ってたの?

ええ んが もう~

じれったいラピ!

あっ!

元に もどった!

思い出すラピ! 5年前ラピ!

5年前?

うう~… ラピ~!

あっ…

あっ?

チョピ~!

ああ…

ああっ!

あ~!

これって あの時の!

わ~! 流れ星!

ねえ お母さん 見た 見た?

うん きれいだったね

あ~! 咲 待ちなさい!

どこ行くの? 迷子になるわよ!

うわ~!

ああ… きれい!

えっ?

うん?

あっ!

見た? 今の

えっ? あ… うん!

Pretty Cure Splash Star subtitles in other languages

More Japanese subtitles for Pretty Cure Splash Star

Komentoj

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left