Home Sweet Hell

Anna, on minun vuoroni.

- Minunpas. -Ihan sama, olet pitänyt sitä kauan.

- Et leiki reilusti! -Älä ole huono häviäjä.

Jos ette osaa riidellä rakentavasti, mitä äiti tekee?

Tuhoaa videopelimme.

Andrew...?

- Ja pelikonsolin. -Polttaa sen, kun katsomme.

Aivan. Älkää unohtako, miten Legojenne kävi.

PÄÄMÄÄRÄNI

EEDENINI

TÄYDELLINEN PUUTARHA

ISÄ

KUNNIANHIMO

TAHDON

VIEHÄTYKSEN LAKI

RAKKAUS

YHDYNTÄ

PÄIVITTÄISET KALORIT ÄITI - ISÄ

UNELMAKOTI

ENEMMÄN KUIN KUUTA JA TÄHTIÄ!

TÄYDELLINEN VANHEMPI

JOHTOKUNNAN PUHEENJOHTAJA ALOITTAA KAKKOSVAIHEEN

Yhdistä jollekulle, jolla on lupa suostua-

-tai etsin toisen rahoitusyhtiön. Olen tosissani.

Sain 3 000 dollarin tilauksen. Numerot näyttävät hyviltä.

Hänen luottonsa on kunnossa, ja meillä on kaikkea varastossa.

Hienoa.

Haloo.

Onko johtaja paikalla?

Tuolla.

- Hei. -Sisään.

Voinko auttaa?

Tulin työilmoituksen takia.

- Hienoa. -"Energinen ja sosiaalinen"...

..."hyvin öljytty myyntitykki".

-"Joka haluaa parantaa sivilisaatiota upeilla huonekaluilla."

En kirjoittanut sitä, mutta se on hyvä.

- Don Champagne. -Dusty.

Hei, Dusty. Tervetuloa Champagnen huonekaluliikkeeseen.

Kiitos.

- Haluatko istuutua? -Mielelläni.

Millaisia hommia sinä teet? Teit.

Joo, beibi! Hän on oikea tyyppi, pomo.

No, tiedäthän... Tutkin hakemuksia illalla.

- Me tarvitsemme tätä. -Emme tarvitse.

Älä viitsi. Tiedät, että vaimollani on Crohnin tauti.

Hän itkee kaiken päivää, ja suolen toiminta on tosi rankkaa.

Olen pahoillani, mutta mikä on pointtisi?

- Pointtiko? Silmänruokaa! -Silmänruokaa.

Pitää olla katsottavaa päivisin, se vie ajatukset pois kärsimyksestä.

- Tiedät sen parhaiten. -Hyvä on.

- Katso tuota. -Selvä. No, hyvä on.

- Hei. -Terve.

Löysitkö jonkun?

- Ehkä. -Mikä miehen nimi on?

Dusty.

Ei kai taas meksikolainen? Muista, että isä käskee palkata juutalaisia.

He vain tienaavat.

Tiedän...

Ei hän ole meksikolainen.

Vanhemmistani puheen ollen, he tulevat käymään-

Andrew'n synttäreillä ohi ajaessaan.

Joten sinun pitää hoitaa nurmikkoa.

- Mitä vikaa siinä on? -Isä ei hyväksyisi pensasaitoja.

- Ei se ole hänen nurmikkonsa. -No...

Hän auttoi maksamaan talon, joten nurmikko on osittain hänen.

Omistaako hän myös osan lapsista, koska maksaa osan yksityiskoulusta?

Hän haluaa vain heidän parastaan.

Ja minäkö en?

Tietysti haluat.

Pukeudutko noin, kun tutkimme päämääriäsi?

Meidän päämääriämme.

No niin.

Meidän pitää mennä retriitille Floridaan.

Toinen kauppa Shady Springsiin.

Meidän pitää ostaa Wildwood-kokoelma kesään mennessä.

Saavutamme päämäärämme-

-koska meillä on standardeja ja strategia.

Keskity!

On vaikea keskittyä, kun on terve erektio.

Sekstailemme 9. päivä aikataulun mukaisesti.

Hoida siihen asti itse itsesi.

Voinko vain liu'uttaa sitä peppuposkiesi välissä?

Ei yhdyntää.

Sekstailemme 9. päivänä aikataulun mukaisesti.

Sinun pitää treenata. Näytit viime mainoksessa vähän turvonneelta.

- Rakastan sinua. -Enemmän kuin kuuta ja tähtiä?

Enemmän kuin kuuta ja tähtiä.

Yksi, kaksi. Yksi, kaksi. Yksi, kaksi.

Nytkö jo? vaikuttavaa. En ole koskaan nähnyt kenenkään...

He eivät tarvitse rahoitusta ja pyysivät pikatoimituksen.

- Mitä he halusivat? -Suklaanvärisen La-Z-Boy-nojatuolin.

- Hei, kauppa on kauppa. -Parempi olla onnekas kuin hyvä.

Hyvin sanottu. Et tosin tarvitse onnea.

Seurasin sinua, ja olet luonnonlahjakkuus.

Älä poksauta sitä sisällä.

Tykkään, kun seuraat minua.

Tykkäätkö...?

Kenen kanssa puhun?

Dagmarron? Kiva nimi, onko se kanadalainen?

Olen Don Champagne Champagnen huonekaluliikkeestä.

Meillä on pikku ongelma.

Tilasin espressonvärisen Modernica-vuodesohvan-

mutta lähetitte sen ilman mekanismia.

Hän teki kaiken ja paljon enemmän.

Ja pikku Timille, joka ei kuollut, hän oli kuin toinen isä.

Scrooge ei enää nähnyt kummituksia-

-mutta kaikki muistivat, miten hienosti hän juhli joulua.

Jos kukaan elävä ihminen tiesi...

Käy suihkussa ja pese itsesi.

"Kuten pikku Tim sanoi"...

"'Luoja meitä kaikkia siunatkoon. "'

Keräätkö elämän hienompia asioita?

- Hienoa taidetta? Italialaista nahkaa? -Jätän osuutesi sängylle.

Käsinkudottuja mattoja? Ehkä jopa harvinaisia jalkalamppuja?

Löydät etsimäsi Champagnen huonekaluliikkeestä.

Meillä on upeita huonekaluja kotiisi, toimistoosi tai jahdillesi.

Tule käymään ja anna perheemme Champagnen huonekaluliikkeessä-

täyttää sisustustoiveesi.

Olen edelläkävijä Don Champagne.

Ilo on minun.

Miten ranskantunnit sujuvat?

He ovat... kilttejä?

Entä sinä, Allison? Mitä olet oppinut?

Se on... kaunis, vaikea ja mielenkiintoinen kieli.

Mutta jos käytän siihen aikaa ja opiskelen-

opin sen helposti.

Epäilemättä, kultaseni. Muista auttaa veljeäsi.

Varmistakaa, että vaatteenne silitetään ennen koulua huomenna.

Teidän pitää aina näyttää muita paremmalta, ei poikkeuksia.

- Vaikutelma on tärkeää. -Vaikutelma on tärkeintä.

- Voinko pelata Xboxilla? -"Saanko", ei "voinko". Ja kyllä saat.

Andrew.

Kiitos, Ally.

Hyvin tehty, kaveri.

Don...

- Kulta, miten päiväsi meni? -Samaa vanhaa.

- Tekikö uusi työntekijä kaupat? -Itse asiassa tyttö teki.

Onko tytön nimi Dusty?

- Kuinka vanha hän on? -En tiedä.

Hän on sinkkuäiti ja muutti tänne juuri.

Hänellä on... hyvät suositukset.

Me omistamme bisneksen, emme päivähoitopaikkaa.

Hänellä on lapsenvahti.

Ainakaan hän ei ole meksikolainen.

Katsokaa noita isoja tissejä.

Hän pitää ne varmasti terhakoina isiä varten.

Tämä paikka...

Hankkiudumme eroon näistä. Annan ne pois.

- Älä sentään anna. -Annan ne pois!

Hei. Les. Mitä kuuluu? Sinulla on kauniit silmät.

Tämä nahka on italialaista. Ihan silmiesi väristä.

Tosi mukavaa ja kaunista.

Te silmäilette tuota tuhmaa poikaa. Kokeillaan sitä.

Se on tuhma poika. Kaikki kolme ovat.

- Hän huolehtii teistä. -Selvä.

Hei. Olen Don, omistaja. Sanokaa, jos tarvitsette apua.

Hei. Tervetuloa Champagnen huonekaluliikkeeseen.

Mitä kuuluu? Ilo on minun.

ISO ALE

Hei, kaverit. Vie se taakse.

- Mustan pyöreän kahvipöydän luo. -Selvä.

Hyvältä näyttää.

Hän on varmaan vähän hutsahtava, kun pitää tuollaista mekkoa.

Sanot vain, koska hän on nätti.

- Onko hän sinusta nätti? -Häntä tarvitaan lattialla.

Siis kaupan lattialla myymässä huonekaluja.

- Tahdotko tavata hänet? -En.

Haluan pitää välimatkaa johdon ja apulaisten välillä.

- Hyvä päätös. -Niin.

- Painun myymään. -Selvä.

- Näytät upealta. -Kiitos.

- Hei. -Vaikuttava päivä.

Alennuspäivät ovat aina.

Teet loistotyötä. Isä on samaa mieltä.

Tykkään hänen hyväksynnästään.

Olet kehittynyt kovasti käytettyjen autojen myyjästä.

Kiitos. Luulisin.

Tahdotko käteenvedon?

- Voi kyllä. -Mitä sinä teet?

Hyväksyn tarjouksesi.

Ei täällä, Don. Kotona. Laitoin sen jo aikatauluun.

Miksei täällä? Mona, olemme naimisissa.

Meidän pitää olla vähän pervoja.

Meidän pitäisi sekstailla useammin kuin kuudesti vuodessa!

Jos et painostaisi...

Olen mies, Mona! Minulla on tarpeita ja sinulla selvästi ei ole!

Yritin olla kiltti.

Älä tule kotiin.

Kuulin riitanne eilisiltana.

Dusty?

Mitä sinä...?

Ansaitset parempaa.

- Ansaitsenko? -Se ei ole reilua.

- Ei olekaan. -Kiitos, kun otit riskin kanssani.

Selvä. Ei, ei...

Ei, ei... Voi ei!

Voi ei. Voi ei.

Voi ei...

Koskettelin itseäni vessassa, kunnes tulin-