The Guru

Kalla kårar

Utmed ryggen

Och jag tappar kontroll

För den kraft som du förmedlar

Den är helt elektrisk

- Det är dig jag vill ha - Dig vill jag ha

Oo-oo-oo, älskling

- Den jag vill ha - Dig vill jag ha

Oo-oo-oo, älskling

- Den jag vill ha - Dig vill jag ha

Oo-oo-oo

- Ni kan dansa så. - Nej. Det är omöjligt.

Ni kan det.

Dans är som kärlek.

Rör bara fötterna till hjärtats slag.

Kör, ja!

Kom igen, följ er inre rytm!

Såja, mina damer.

Rör fötterna till hjärtats slag.

Jag sa ju att ni kunde.

Jag vill meddela en sak.

Tyvärr är det här min sista dag här...

på Shanti Dans och Modern Rörelse.

- Va? - Nej.

Nästa vecka leds mina lektioner av syster Munju Murthi, nunna från Kerala.

- Varför? Vart ska du? - Till USA.

- Ska du köra taxi där? - Taxi? Sällan.

Jag ska bli en stjärna.

- Kan man det? - Klart man kan.

Allt är möjligt i USA. Se på min vän, Vijay Rao.

- Han med den röda Mercedesen? - Och takvåningen?

Han åkte dit tomhänt. Inget jobb, inga pengar, inget visum...

och han har gjort succé.

Jag tänker inte dansa med en nunna.

SHANTI DANSSKOLA

Hejdå, Ramu.

Hejdå. Sköt om dig.

Vi kommer att sakna dig.

Jag ville ha ett vårbröllop.

Jag tänkte baka en mangotårta.

- Du kommer att jobba på restaurang. - Med dålig mat.

Du är snart här igen och ber om ett anständigt liv.

Kanske det. Det kanske vore bättre att stanna här...

- och bli kontorsknegare. - Säg det inte ens.

Men jag säger åt mina elever: "Rör fötterna till hjärtats slag."

Och mitt hjärta säger åt mig att åka till USA.

Jag har alltid drömt om det.

Oroa dig inte.

Jag klarar mig.

Inte bara det. Du kommer att bli berömd.

Som Ricky Martin.

Var försiktig, Mira!

Din moppe!

Kan jag få din autograf?

- Gick flygresan bra? - Jadå.

- Hur är det med din syster? - Bra.

Är Mercedesen på verkstaden, eller så?

Eller så.

Så det här är takvåningen.

Våningen högst upp.

Det är ju den enda våningen.

- Du är en riktig skit, vet du det? - Kom igen, kompis.

Hade jag sagt sanningen, skulle du aldrig ha kommit.

Immigrationsverket!

Öppna!

- Fan! - Immigrationsverket!

- Det här är Amit. Han är en tönt. - Hur är läget, kompis?

Det där är Sanjiv. En illegal flykting.

Samt en idiot!

Ditt svin! Ja, jag läste, Vij.

Hej, Ramu.

Läget, grabben? Välkommen.

Kul att träffas. Nu sänks hyran.

Hälsa nu min polare Ram välkommen till USA.

Svepa, svepa!

För USA!

Håll käften!

Jag vet att det var länge sen, men... Takvåningen är jättefin.

Vijay har det väl förspänt.

Nej, New York är toppen.

Kocken säger att dina samosas blir kalla.

Det var betjänten. Mina samosas blir kalla.

Jag måste gå, mormor. Hejdå.

Han är ju helt menlös.

Hur länge ska han hålla på med "jobba sent"-skiten?

Vad är det här? Jag beställde kyckling tikka masala.

Det är kyckling tikka masala, sir.

Det här är inte kyckling tikka masala, sir.

Det är definitivt kyckling tikka masala.

Jag vet för fan att kyckling tikka masala inte ser ut så här.

Så rör på ditt spinkiga bruna arsle och hämta den i köket!

Ja, sir. Ledsen, grabben.

Herregud.

Aldrig.

Jag sa att du har tio barn och att din fru är rörelsehindrad.

Jag bryr mig inte. Jag vill inte ha det dumma jobbet.

Kom igen. Du har tak över huvudet...

mat i magen. Vad mer kan du önska?

Jag vill ha det du lovade mig i dina brev.

Det ville du också.

Takvåningen, Mercan.

Vad hände med ditt affärsimperium?

- Vad hände? - Det är inte så lätt.

Det behöver inte vara lätt. Jag vill bara få en chans.

Jag kanske inte är bra nog.

Jag kanske bara duger som servitör, men jag vill få chansen att upptäcka det.

- Är inte det den amerikanska drömmen? - Du är en dåre.

Vet du varför det kallas den amerikanska drömmen?

För den blir bara verklig när man sover.

STÅFRÄS FILM AB

kom INUTI!

Nästa!

Jag är här för en audition. Ramu Gupta.

Säg nåt som jag inte vet.

Min mamma kommer från Hyderabad.

Pappa ville gifta sig med en muslimsk flicka, men hans familj förbjöd det.

Så rolig man kan vara.

- Vad sa du att du hette? - Ram Chandra Gupta.

Skådis.

Dansör.

Okej, Rammy, vad är din specialitet?

Jag rör mig mjukt.

Jag har lätt för att lära. Jag är inte rädd att pröva nya saker.

Bra. Det gillar vi.

Hur stor är den när den är hård?

Ja, jag jobbar jättehårt.

Nej, din Petter-Niklas.

Hur stor är din Petter-Niklas?

- Petter-Niklas? - Din stav.

Ditt fläsksvärd. Ditt tredje ben.

Vill du se min macarena?

Är det så den kallas i din del av världen?

Låt mig se din macarena.

Hej, macarena!

Kan du ta av byxorna?

Ska det vara med i filmen?

Eventuellt.

Jag fattar.

Som Tom Cruise i Risky Business?

Ja!

Du kan nog bli stor.

Åh, ja, jättestor.

Jag ser det.

Oftast kommer killarna in här och drar en handtralla.

Bara så. Inget mer.

Du dansar. Det gillar jag.

Tack.

Dessutom har du ett intressant utseende. Lite som en orientalisk poolskötare.

Du är unik, Rammy. Du kan bli en stor stjärna.

Ja, sir. Jag vet.

Allvarligt talat. Jag är en stjärna som John Travolta.

"Pulp Fiction" Travolta eller "Urban Cowboy" Travolta?

"Grease" Travolta.

- Hur många repliker har du? - Jag har inte sett manuset än.

Jag kan dina repliker, samma som på restaurangen.

"Vill ni ha chutney till chapatin eller poppadum till er paneer?"

- "Vill ni ha nachos till er jätteläsk?" - Far åt helvete.

Förlåt. Jag är glad för din skull.

Berätta lite. Vad spelar du för roll?

Man med turban som jobbar på bensinmack.

Skoja hur mycket ni vill, men det är en riktig film och jag är stjärnan.

Klockan går. Kom igen.

Okej. Skådespelarna på plats.

Gå iväg. Okej? Ta den.

Det är få repliker för att vara en huvudroll.

- Vad gör du? - Hjälper herr Lycklig att le.

Han syns mer i bild än ditt ansikte.

- Va? - Har nån sett till mr Rammy?

Nu har du inte tid att vara nervös.

Du måste ut nu. Vill du inte vara med i filmen?

I en riktig film, ingen...

- porrfilm. - Snälla hjärtat.

Alla måste börja nånstans.

Ett, två och närbilderna och vi är klara.

Där har vi Jane. Var är min Tarzan?

Där är Ram.

Hälsa på Rammy.

Din motspelerska Sharrona.

Hej.

Nu sätter vi igång. Kom igen.

Välkommen till Fantasy Island.

Du bor på den här obebodda ön, givetvis.

Du har i princip varit i buskarna och spelat skinnbanjo hela livet.

En dag skuttar du längs stranden, och då ser du...

en sexig, välklädd donna och du vill bara...

- lära henne ditt tungomål. - Hindi.

Du är andresenatorn från Wisconsin.

Du kollar en dumpningsplats för atomsopor, där det marina livet skadats.

Okej, kameran går.

Kameran går.

Börja!

Hej, jag är senator Mutta.

Jag är här på regeringens uppdrag.

Är infödingarna vänliga?

Infödingarna är rastlösa, senator.

Du ser het ut i den där dräkten.

Jag insåg inte att det var så varmt i tropikerna.

Temperaturen är inte det enda som går upp här.

Bryt!

Banda det. Det blir bra.