Danger: Diabolik (Diabolik)

Hoe gaat het?

De laatste zak.

Allemaal gewoon papier. Heel slim.

Wat zou de beveiliging ervan vinden...

als ze wisten dat ze papier bewaakten in plaats van $10 miljoen?

Ik geloof dat dat het was.

TRUSTFIRMA VAN DE EERSTE NATIONALE BANK

We zijn klaar.

Het is de grootste verzending van dollars ooit...

om 6 uur 's ochtends.

- Als u hier wilt tekenen, inspecteur. - Goed.

Ongekend veel beveiliging om bij de haven te komen.

Deze ene man verontrust me meer dan de hele onderwereld.

Diabolik?

Neem me niet kwalijk. Er wordt op u gewacht, inspecteur.

Veel succes.

Zo is het precies 10 miljoen dollar.

Goed, neem maar mee.

Hier.

Schitterend.

Gewoonweg schitterend.

En waardig, bovendien.

- Moeten dat diplomaten voorstellen? - Het zijn onze beste mensen.

Je bent een diplomaat.

Probeer er chic uit te zien.

Je bent een man van de wereld, geraffineerd, gevat, verveeld.

Wat is dat?

Hier, stop dat in je hoed.

En deze.

Goed, laten we gaan.

TRUSTFIRMA VAN DE EERSTE NATIONALE BANK

Dit is bewakingshelikopter één.

We vliegen nu boven de haven.

Niets verdachts. Ik herhaal, niets verdachts.

Inschepen zoals gepland. Over.

Goed. Over en sluiten.

Wat...

Wat gebeurt er?

- Inspecteur, wat was dat? - Ik weet het niet.

Ga in godsnaam terug naar de Rolls-Royce.

- Pardon, inspecteur. - Sorry, inspecteur.

Stelletje idioten.

- Waar is de Rolls? - Die is verdwenen.

Wat zeg je nou?

We zijn teruggegaan, inspecteur, maar hij was verdwenen.

Inspecteur, kijk.

Hé.

Attentie, dit is helikopter één aan de kustwacht.

Attentie. De Jaguar heeft de snelweg verlaten...

- en rijdt naar de kust. - Oké. Begrepen. We gaan.

Hé.

Eva.

Kom snel.

Ja, meneer.

"Ja, meneer?" Bespaar me uw "Ja, meneer", meneer.

- U ook. - Ja, meneer.

Wat moet ik tegen de premier zeggen? "Ja, meneer"?

Ja, meneer.

Nee, meneer.

Ik zal met een briljant idee moeten komen.

Anders zoekt hij een andere minister van Binnenlandse Zaken.

En die heeft misschien niet zoveel begrip...

voor politiemethoden als ik.

Snapt u dat?

- Nee, meneer. - Belachelijk...

dat één man het volledige politiekorps voor gek kan zetten.

De wereldpers maakt ons belachelijk...

en onze eigen kranten schreeuwen om actie.

En dat is precies wat ze kunnen krijgen.

Duidelijke, harde actie.

Ten eerste is het voor de logische, geschoolde geest duidelijk...

dat Diabolik eerst...

die dollars het land uit zal brengen.

Logische veronderstelling.

- Dank u. - Maar nogal zinloos, ben ik bang.

Wat?

Diabolik gaat iets met die 10 miljoen dollar doen, maar op 'n andere manier.

Welke andere manier?

Een manier die alleen zijn geest kan bedenken.

Dames en heren...

en met name de dames en heren van de pers...

die hier in de televisiestudio zijn...

deze persconferentie is georganiseerd met de uitdrukkelijke bedoeling...

u deelgenoot te kunnen maken van zeer bemoedigend nieuws.

Uw altijd waakzame regering is vastbesloten...

de huidige misdaadgolf aan te pakken...

en heeft de doodstraf in ere hersteld.

Als tijdelijke maatregel, uiteraard.

Geconfronteerd met deze extreme straf...

zullen de asociale elementen uit onze samenleving...

daarmee bedoel ik criminelen...

Bedoelt u soms Diabolik?

Diabolik?

Ik kan u verzekeren dat dit individu, wiens naam...

LACHGAS

aangeeft hoe hij over de waarden van de samenleving denkt...

ANTI-LACHGAS CAPSULES

zijn gerechte straf niet zal ontlopen.

Deze paranoïde crimineel heeft zich erop toegelegd...

in zijn eentje onze samenleving te bevechten.

Deze schandvlek, deze extreme delinquent...

heeft de grenzen van rationeel gedrag overschreden...

binnen en buiten de wettelijke structuur die de basis vormt voor onze vrijheid...

en onze levenswijze.

Hij lijkt ook veel plezier te beleven...

aan het belachelijk maken van onze gehele politiemacht.

Mij zal hij in ieder geval niet belachelijk maken.

Jij wilt ontslag nemen? Ik wil ontslag nemen.

De minister wilde ontslag nemen. Dat hebben ze geaccepteerd.

Maar van mij accepteren ze het niet...

en ik accepteer het ook niet van jou.

- Maar, baas... - Vergeet dat niet.

Maar misschien is het een troost te weten...

dat ik die speciale bevoegdheden voor je geregeld heb.

Maar hoe die bevoegdheden je moeten helpen...

om Diabolik te pakken te krijgen, dat weet ik niet.

Het zou kunnen. Indirect.

Oké.

Als je een plan hebt, ga je gang.

Mijn zegen heb je.

Maar vergeet niet dat we deze keer resultaten willen.

POLITIE DOET WAPENVANGST IN RAFFINADERIJEN VALMONT

RUWE DIAMANTEN GEVONDEN BIJ VRACHTVERVOERDER VALMONT

RACEBAAN DICHT INVAL RENSTAL VALMONT

RALPH VALMONT VOLGENS POLITIE HOOFD MISDAADORGANISATIE

VALMONT VERDWENEN

POLITIE MOET STAD SCHOONVEGEN

We hebben een centrum van drugshandel gevonden.

Het is een nachtclub van Valmont. We hebben 'm omsingeld.

Politie.

Het is een inval.

Hierheen, jongens.

De club is omsingeld. Jullie zijn allemaal gearresteerd.

Ze zijn al uren binnen.

Wat 'n verspilling van vrouwelijk schoon.

Als je niet achter ons staat, Valmont...

trekken we ons terug uit het syndicaat.

Zonde dat je dat zegt, Frank.

Doodzonde.

Welke bloemen zal ik bestellen?

Nee, serieus.

Welke bloemen?

Frank.

Jullie jongens weten niet wanneer je je gedeisd moet houden.

We moeten wachten.

We zitten buiten de vijf kilometer-zone.

Wie is dat? Dat moet Stud zijn.

Al het spul is weg, baas.

- Wanneer? - Gisteravond.

Alle narcotica?

Zie je, Stud, je hebt slecht nieuws gebracht.

Houd daarmee op.

Zo is het genoeg, Ginko.

Verdwijn.

Ginko. Hallo?

- Met Valmont. - Valmont?

Wat een verrassing.

Ik bel u, inspecteur, om een beroep te doen op de wetshandhaving.

Goed.

Ik zou een deal met u willen maken, inspecteur.

U meent het, een deal met de politie?

Ik heb een goede baan.

Waarom zou ik deals sluiten met uw soort?

We hebben eindelijk speciale bevoegdheden.

Door Diabolik zul je je baan verliezen.

Je kunt altijd bij mij solliciteren.

Dan ben je beter af.

Jij zult beter gekleed gaan...

en je vrouwen schaarser.

Ik zou me meer zorgen maken om je eigen comfort, Valmont.

Als we je pakken, kom je er niet met 30 jaar gevangenisstraf vanaf.

Jullie hoeven maar drie weken naar de gevangenis.

Maar aan het eind daarvan hangen jullie, letterlijk.

Dat lijkt me niet erg comfortabel.

Ik zorg dat je Diabolik levend krijgt, zodat je hem kunt arresteren.

Je intrigeert me, Valmont.

Misschien kunnen we toch zaken doen.

Er is een oud gezegde.

Je kent het vast wel.

"Je moet dieven met dieven vangen."

We hebben zojuist een vergadering van het syndicaat gehad.

We hebben democratisch gestemd.

Vijf mensen zijn véér mijn plan...

en drie tegen.

Ik zal véér stemmen. Niet schieten, alsjeblieft.

Alsjeblieft, niet schieten.

Omdat je "alsjeblief" gezegd hebt, zal ik niet schieten.