Unveiled (Dévoilées)

UNVEILED

Intramembranous ossification.

Intramembranous ossification is a type of ossification

in which a bone develops within

a fibrous matrix or primitive membrane.

You'll find this type of ossification,

for example,

in the cranial vault.

Indeed,

very early on, during organogenesis,

the encephalon...

Platform C, InterRegional train now approaching.

Here.

Shall I inform anyone?

Your family?

Friends?

FIGHT AGAINST BORDERS

We are here to bid farewell to Jibril Souleymane.

Jibril Souleymane was our brother,

but also a brother to 10 million Palestinians

all over the world.

Jibril Souleymane's life was a sacrifice

and a fight.

Shall I inform anyone? Your family? Friends?

What was he doing in Tel-Aviv?

Teaching courses.

He was teaching other doctors.

Did he do it often?

Several times a year.

So on the morning of the 21st, you accompanied him to the airport.

Did anything catch your attention?

Were there many people?

I don't know.

Were you close to your husband?

Hello.

Hello.

Are you trailing me?

I'm retired now.

After 60 years, you're only fit for the scrap heap.

It's true, you've gotten older.

He'd entered Switzerland a few months ago.

I think he was very ill.

I'm sure you knew that. Did you see him again?

You just can't help it, can you?

Isabelle.

If you ever want to relive old memories,

I'd enjoy it.

Thank you. Goodbye.

You haven't changed so much.

Next stop: Yverdon-les-Bains.

Granny!

So?

How was your day?

Just another day at university.

And you?

Me too, another typical day.

-Are you OK? -Yes. Why do you ask?

You can't fool me.

I know you.

Better than my mom.

It's Miles. He wants to Skype.

-Can I? -Yes, go ahead.

Thanks, granny.

UMAR IBN AL-KHATTAB MOSQUE SINCE 1989

Lea, it's me.

-How are you? -Fine. And you?

I'm very well.

And your boys?

Great. John's album hit Top 10.

Really? That's wonderful! I'm so happy for John.

Yes, it's great.

Yes. Listen, honey, I need to talk to you.

What?

It's nothing serious, or at least I don't think it is.

What is it?

It's Anaïs.

What about her?

I think...

What is it?

I think she's converted to Islam.

Hello?

What is it?

I need to go on a trip.

I'm just going to see your sister.

Isabelle!

Are you done?

Here, for you.

-For me? -Yes.

Your pictures were published everywhere.

It's better than a military victory. The whole world saw them.

No one can say we don't exist.

Thank you.

The seatbelt sign will soon be turned off.

However, we invite you to keep your seatbelt fastened.

Federal regulations

prohibit smoking on board.

Air Canada forbids the use of electronic cigarettes.

Why don't we name her Lea?

Isn't Lea a good name?

Yes, if it's a girl.

It will be a girl, I'm sure.

See you next week, darling.

Have a safe trip.

Isabelle?

Isabelle.

Ah, Lea!

What are you doing here?

I came to pick you up.

I could have taken the train.

Yes, but I'm here now.

How are you?

This is a nice airport.

I didn't recognize it.

Really?

You haven't been back to this airport?

No.

Are you OK?

Yes, I'm fine.

It's nice of you to have come.

You know, Lea,

somehow, I can understand this need to believe in something.

Anaïs has chosen

Islam, but she could also have chosen something else.

We know what it means when young women convert to Islam today.

You say that because you're afraid.

And I understand.

-Yes, I'm afraid. -But we don't know anything yet.

I need to talk to her.

No, if you try

confronting her right off the bat,

she'll hide away.

You know how she is.

What should we do?

I don't know.

We need to watch her,

to know whom she's seeing,

before talking.

I can't pretend not to know.

Why not?

She's a great girl.

She's generous, she's intelligent.

She's very sensitive and easily influenced.

I believe in her.

-Did you speak to Antoine? -No.

Look, we just need some time.

Let's go about things without panicking.

I love the red.

No, the blue brings out her eyes.

That looks great.

You're beautiful. Your husband will be so lucky.

I prefer the black.

I don't know, black is so austere.

Black isn't for you, my sister.

Like Tarik says, a true Muslim woman

should cover her hands.

How can you do things to him with gloves on?

Hey, Laila! Have you no shame?

The prophet

says modesty only brings good.

There aren't any burqas.

I'd have liked to wear a burqa.

Yes, there is!

Here.

-Like this. -No, like this.

Yes.

You're a true princess, my sister.

Granny?

Mom, what are you doing here?

I missed you!

Your mother had some trouble at work

so she's here for a few days. Isn't it great?

Why didn't you tell me?

Don't I get a hug?

Yes.

I'm so happy to see you.

Sweetie...

-Here. -No, thank you.

Come on, we haven't all been together in such a long time...

For your mother.

-To you. -And to you, honey.

Shall we sit?

How was your day?

-Good? -Yes.

No makeup?

Yes, why?

I was just wondering.

What's the problem at IATA?

Someone in a high position quit.

Will you be in Geneva tomorrow?

Yes, all day.

Isabelle is waiting for us.

You never call her "mom."

-Really? -Yes.

May I?

You look great.

You seem happy.

Yes.

I have my friends, granny,

and dad, but not too close.

And my studies.