La unuaj 200 linioj.
Hello Lalaji!
Hello Lalaji! - Hello Everyone,
Greetings to all! - God bless you all!
How are you? - I'm fine.
How is Shanti? - She's fine as well.
Where are the children?
Grandpa has arrived! Grandpa!
Distribute these amongst everyone.
Come children I'll give you the sweets.
Headman! - Yes Lalaji?
Keep this key with you.
Convert this mansion into a school for the children.
And education should not be based on caste or religion here.
This village is my family,
I'm returning this ancestral land to you,
..though I can never return the love that you all have given me.
Aunty! - Sir!
Are you leaving us? - Oh No!
Please don't cry.
Here, keep this.
Find your daughter a good husband and marry her pompously.
God bless you sir. - Hey! Get Aside.
Hello grandpa, it's me, Bhiku, bulls.
Bhiku, I've given this pair of bulls to you,
..so that you can plough the field alone
You want me to plough the fields? - Yes.
No Grandpa.
Hariya, Nagu, Bholaare, will work for me.
They are very scared of me
Do you want to scare them into working for you?
Learn from your sister who's studying hard in the city,
..and has become an ideal for many!
You'll definitely get good results, If you work hard. Understood?
Work hard? - Yes.
Alright, I'll work myself. Yes.
Chaudhary! - Yes.
Has everyone been allocated land in the village? - Yes sir.
They are all landowners now.
Long Live Lalaji! Long Live Lalaji!
What'll you leave or take with you from this world?
Lala, you've almost distributed everything,
..but a small piece of land.
Kalandar, I'm not greedy.
This is a memoir of my family,
This is where my ancestors started their lives from.
Right!
You've distributed the interest but kept the principle wit h yourself!
Well said Kalandar!
Why are you taking this mud with you?
Houses in the city are made of bricks, not mud.
No Kalandar, it's not that.
It's for my grandson Vishal's birthday, who lives in the city.
He should remember that he's a farmer's son,
..born from the same soil.
You're right. We're born from the soil and will go back to it.
Well Said Kalandar.
Lalaji, your son Laxminarayan went to the city and earned millions,
..but never came back.
It all depends on one's values,
..same values are taking me back to the city after this long.
My son's business has grown so much that,
..he has no time to relax.
My grandson is handling everything on his own now.
Vishal, it's been long since we've played a prank,
..let's do something.
You're with Vishal, son of the business tycoon Laxminarayan,
..do whatever you feel like.
Thank you.
Excuse me brother, Did you do anything wrong? - No
Alright, can I borrow your cigarette then?
What nonsense!! - Excuse me!
I lost my way, which way should I go? - That way.
Alright. This way? - No!
He's blind.
You're right! - Leave! Will you?
Sorry brother, I'm leaving.
Now that you know me, why don't we go somewhere? - Go away!
Alright!
I'm sorry. Can I have a glass of water?
Hey! That's alcohol not water,
..don't you know the difference between the two?
Sorry, I'm blind.
I can't even differentiate between a man and woman.
What are you doing here then?
Same as you!
Is she your Sister? - Vishal's sycophant!
Why are you acting blind? - I was just joking.
Is it? I'll teach you a lesson. - Vishal!
Hello! Keep fighting friends!
Way to go! Hit him hard!
Come let's go. - Barman, give me one more peg.
You're so drunk that you've lost your senses.
Who's drunk?
Meter chalu, Get him along. Why me always?
I've lost 50,000 rupees! I'm ruined now!
No, I'm not interested.
Why are you wasting my time now?
Look, I'm not interested in your proposal.
Sir, Mr. Batliwala on the phone.
Hello Mr. Batliwal, I'm Catching the 10:45 flight to London.
We can discuss everything once I'm back. Okay.
Mr. Srivastav
Yes Srivastav, Give me the headlines.
Yes. Alright. I'll buy shares worth 20 million.
Goodbye.
Kapoor, Have the sugar mill papers ready before I return.
Yes Sir.
When are you coming back sir? - 10 am day after tomorrow.
Mr. Rehmaan!,
I'm terribly sorry
I'm very interested in your deal but a little busy right now.
We'll discuss this, once I'm back from London. - No problem.
Sorry Gentlemen, I'm getting terribly late.
And I cannot afford to miss this flight.
Sir, please may I have a word with you.
What happened?
Your son has broken down my disco,
..damages are worth 50,000 rupees.
Even I have a few pending bills of Mr. Vishal
What's all this? Pay them!
What else have I hired you for? - I'm very sorry sir.
Come with me, please. - Thank you sir.
Can't you handle such small issues yourself?
Hello Dad! Hi!
Kapoor, that letter for Ferguson Anderson.
Dad, It's 20 th of January today - Of course.
Should be a very stiff letter - Dad, It's my birthday,
Won't you wish me?
Of course! - Dad..
Kapoor, give me the cheque book.
Give this blank cheque to Vishal. - Yes sir.
What?
Dad. - Oh God.
Bye everybody!
Happy Birthday Vishal.
Hello! What's your name?
Manu Bhai. - What?
Mannu Bhai! - Mannu Bhai!
Mannu Bhai! - Mannu Bhai!
Grandpa, have some food.
How long will you wait for Vishal?
No Saxena,
..not till I wish him, and put vermilion on his forehead.
You can go and rest
He's a jolly good fellow
Vishal! - He's a jolly good fellow
Vishal! - He's a jolly good fellow!
Bless you son. May you live a hundred years!
Hey Grandpa!
Friends this is my, grandfather!
Grandpa, when did you come?
This evening, son.
How could I forget this day?
Wish you a happy Birthday, May god bless you!
Thanks granddad, thanks.
Where's my birthday present?
I've got it!
The old man is filthy rich.
He must’ve got something marvelous for him.
What's it grandpa?
My entire wealth is in this bag.
Must be Diamonds!
Worth many a bottles of whiskey.
Mud?? You've got mud for me?
It’s cow dung from village! - Shut up! Idiots.
Son Vishal, This is from our village.
Your father's his reputation, this mansion, fame,
..everything belongs to it, accept it
Grandpa! Don't do this.
He's got mud for me!
Friends, my mood's been ruined now! Am off to sleep.
Good Night Friends. - Good Night.
Good Night. - Bye
Let's go friends! It's an old age home now,
'..what will you do with this mud in the city Ganpat Rai?'
'Houses in cities are made of bricks, not mud,'
'..it's of no use there.'
You were right, Kalandar.
This is usual.
No point stressing yourself on this sir.
Someone has to look after Vishal, Saxena,
My son has no time for him. - Here he is.
Laxminarayan, Welcome my son! - Dad!
How was your trip? - Perfect.
Bless you, so was the trip profitable?
Come, sit down
You've finally returned from the village, dad. Great!
Can I tell you something? - Yes.
It would've been better had I not come here.
What do you mean?
Did you face any problems here? - Yes, a lot of them!
I'll fire each and every one of you for not taking care of him.
It's not his fault.
You may go, I've to speak with him.
What's the matter, dad?
Listen Laxmi, even though you've become a millionaire,
..you're not wealthy. - What?
You can't even sleep well at night,
Where will this wealth take you?
I didn't get you, dad?
No comments yet. Be the first to leave one.