Big Bet (카지노)

- Хей. - Хей, Фам.

Чакаш ли някого? - Да, а ти?

- Изглежда и ти чакаш. - Още не.

Отдавна не сме се виждали.

Здравейте, Г-Н Ча.

Колко за една нощ?

- За теб? - Да.

Уау. Никога не си питал преди.

Сега питам.

Три хиляди за един път и пет хиляди за цялата нощ.

Без отстъпка.

Какво ще кажеш за 20,000 за една нощ?

Наистина ли?

- Да. - Добре.

Да влизаме.

Много хубаво.

- Голяма е. - Голям?

- Да. - И аз съм голям.

Бира?

Не, благодаря. Не пия, когато трябва да работя.

- Наистина ли? - Да.

О, Боже мой.

Седни.

Защо?

Толкова си красива.

Благодаря.

Харесва ми да те гледам.

Значи просто ще ме зяпаш?

Да.

Това е неловко...

Искаш ли първо да почистя?

Защо бързаш?

Добре.

Виана.

Промених си решението.

Влизай под душа.

Както и да е.

ДНЕС СЪМ ТЪЖНА.

Хей, Виана.

Изникна нещо. Трябва да тръгвам. Съжалявам.

Какво?

Парите са на масата.

И можеш да останеш тук за през нощта. Чао.

Благодаря.

Превод и Субтитри mani_dj

ГОЛЯМ ЗАЛОГ 8 последен

"ОТВЛИЧАНЕТО"

Починалият е стрелял три пъти. към гърдите и корема,

и смъртоносна огнестрелна рана във врата.

Д-р Сантос, спешен случай.

- Можеш да довършиш тук. - Да, докторе.

Мамка му.

Вие двамата. Излезте, моля.

Хей, какво стана?

И така...

Филип се качи в колата на Соуджън. да говоря с нея.,

тогава дойде полицай с мотор.

и ги застреля.

По средата на улицата?

Пистолетът имаше заглушител.

Ами парите?

Взе парите от багажника на Соуджънг.

и ги сложи в колата... това е.

След това колата потегли.

Тя е посетила обмяна на валута и миришеше на пари.

Разбира се, че е била набелязана.

Освен това, тя е била чужденка.

Използвал е пистолет със заглушител?

Да.

Хей, Шефе.

Ето кое е странното.

Знаел е, че парите са в багажника на Соуджънг.

и е имало кола, която чака да се сложат парите.

Не изглежда ли така?..

...че сякаш всичко е било планирано?

Колко каза на ченгетата?

Разбира се, нищо не съм казал.

Видях какво стана и избягах веднага.

И какво правеше там?

Филип каза: че не е имал ключ за колата.

Казах му: "Качвай се в колата ми., Мога да те закарам."

Както и да е.,

Аз ще се погрижа за това.

Така че не го разправяй никъде.

Ако полицията е замесена в това,

тогава нещата може да се объркат.

Става ли?

Да.

Шофьорът си призна че е купил пистолет на Чарли.

Но в деня на убийството, си е бил вкъщи и каза, че е почивният му ден.

И всъщност има алиби което го подкрепя.

Ами приятелката на Чарли?

Някакъв напредък с проследяването на телефона и?

Все още чакаме заповед за това.

Обикновено отнема около две седмици.

Цели две седмици?

Различна държава, различна система, нали?

Ще приема обаждането.

Ало?

О.

НАЦИОНАЛНА ПОЛИЦЕЙСКА АГЕНЦИЯ

Здравейте, Г-Н О.

Ало, Началник Шим? Здравей.

Приключих с разследването на познатите с Ким Кюнгьонг,

но не намерих никой друг. който може да е замесен.

Намери ли О Дусок?

Киду го доведе тази сутрин. В момента го разпитваме.

Попита ли Г-н Ча?

Само веднъж е вечерял с жертвите. Това е.

Това сигурно ли е?

Ким Кьонг Йонг е организирал престъплението.

Примамил ги е във Филипините. да правят бизнес.

Когато жертвите решават да не правят

бизнес с него повече, той ги убива.

Има ли нещо друго, което можеш да ми кажеш?

Хей, Сънгхун.

И аз съм подозрителен към Ча Мусик.

Но не мисля, че ни лъже.

Добре тогава.

Също така, началник Шим, може ли да ви помоля ще ми обработиш квитанциите за този месец?

Сега не му е времето. Разпитвам някого тук.

- Затварям. - Началник Шим. Мамка му.

Хей, Хун.

Ела да видиш това.

- Точно сега? - Точно сега.

Още корейци са разстреляни вчера в Манила.

Отново?

Да.

Дай да видя.

Хей, чакай, чакай.

- Какво? - Нагоре. Нагоре. Нагоре.

Дай да видя тази снимка.

Познаваш ли ги?

А?

Познаваш ли ги?

Когато сте далеч от дома,

чувстваш се самотен, без дори да го осъзнаваш.

Личността ви също се променя малко.

Срещнах я веднъж.

Значи тези шибаняци са умрели заедно. докато се опитвали да избягам.

Откога са толкова близки?

Видя лицето на копелето, нали?

- Ако го намеря, можеш ли да го познаеш? Ченге ли си?

Мислиш ли, че можеш да го намериш?

Мамка му.

Г-ца Ко е нещо друго.

Нали?

Може просто да е взела парите.

Но тя уби и тях.

Беше много ядосана последния път.

Тя определено е способна на това.

Между другото, как по дяволите г-н Ча е разбрал за това?

Знаеш, че има връзки.

Има хиляди обменните бюра в Манила.

Отишла е до ченчбюрото в Корейския кедето правим бизнес.

Шибани идиоти.

Те наистина просто са си изкопали собствените си шибани гробове.

Как се измъкна невредим?

Грижиш ли се за мен? или ме подозираш ?

Хей, брато!

Дълго ли чака?

Всичко е наред.

Мани Пакиао отново е победител, брато.

Големият шеф залага много.

Срещу Мейуедър?

Да.

Битката на века.

Ах.

Задръж го.

Това е за последен път.

И за това.

Имаме малък проблем.

Това са бизнес сметки. от банка в Хонг Конг.

Което означава?

А, това означава че е трудно е да ги пречупиш, братко.

Още ли са отворени?

Да, Такива са.

Банката дори не знае. че тези копелета са мъртви.

Добре. Благодаря.

О, между другото.

Ах...

Не съм казал на Големия шеф за това. И така...

това е само между нас за сега, а?

Кой е?

КИМ КЮНГЬОНГ, ХЕВЪН РИЗОРТ АГИЛЕС СИТИ 2032 ПАМПАНГА

Хун.

Помниш ли за какво говорихме?

Това не е вашата юрисдикция.

Тук си само, за да ни придружиш.

Но не прави нищо нередно. Ясно ли е?

Разбирам.

Добре.

Паркирай близо до лобито. Искам първо да проверя.

Вие стойте тук.

Първо ще проверя.

Ял ли си вече?

- Още не. Къде ще вечеряме?

Не знам.

Искаш ли да видиш?

Всичко е наред, човече.