Once More

Once More (ஒன்ஸ் மோர்)

Elŝuti English Subtekston

Eldonaj informoj

Once More (1997) ~ 1CD ~ X264 ~ ESubs ~ 700MB
Komentaĵo de indespensible
http://optimistsubtitle.blogspot.in/

Etikedoj

x264
Publikigita je: 2014-07-16
Elŝutoj: 27
Aŭdhandikapuloj: No

Antaŭrigardo de English subtekstoj

La unuaj 200 linioj.

Brother...

What is this brother?

Just like a kid you've stopped the car seeing the children playing.

Just 5 minutes, I'll just play...

Brother, for your status you should play Cricket.

What is your mother's name? - Kamakshi.

What's my mother's name? - Pankajam.

What is the name of Cricket's mother?

Cricket's mother's name I don't understand.

Tip-Cat -That means father's name is Mongoose?

Brother, all said and done we shouldn't forget our mother.

I'll go and see mother.

Go, go back, go...

Oh My God!

Small stick seems to be in good mood today.

Oh My God!

Small stick jumped into the pocket ...my hand... pocket tore.

Sister, did you call me?

He is not Baskar but Palanisamy.

What's this? You look decent but your behaviour is bad.

You won't allow a girl to walk alone without bullying her.

What's this? I'm talking you're ogling.

Sister, when you're angry, you look like Manisha Koirala.

Your eyes are like Kajol's.

Lips are like Urmila of Rangeela.

Oh God!

When you smile you resemble Mona Lisa's sister's daughter,

Sister, what're your views on love?

Oh God! Yuck.

It is not as dirty as you seem to think.

It is the most beautiful word in Tamil.

Love is not like an exam,

Where if you fail you can attempt again.

It is a feeling.

Love that begins from the eyes & ends at the heart, is old fashioned.

Love that begins from the heart and ends with the eyes is latest trend.

Sister looks stunned! It seems she hasn't seen "Kadhal Kottai".

If she hasn't seen, no problem for us, come...

Sister, tomorrow... same place ...small stick.

Brother, what's it? You're not behaving like an M.D. Of Tea Estate.

But like a fifth standard student

Brother, systematically sleeping getting up, eating-

Going to Office, earning living and then dying.

This routine life doesn't suit me.

There should be entertainment and changes in life.

Then, let the car steering be in the dicky?

And use instead of petrol, is it okay?

Brother...

You talked about change that's why I said this.

First you should be changed.

You play Kabaddi or tip-cat but please don't change me.

Your M.D. Said he'll be here at 9 'o' clock.

It is 10.30 now, he still hasn't come...

What does he thinks of himself I'm a bank manager.

Bank Manager is here, wants to meet M. D... He is very angry.

Make him sit in sir's room I'll come...

Brother... we can catch fish later.

Brother, I'll catch only 2 fish.

We can buy 2 fish from the market on the way.

Then, do one thing.

You want me to buy them - No brother, not that.

I'll ask you a riddle.

As soon as you solve it, call me I'll come immediately.

Is there a riddle which I don't know, tell me...

Anything that's shot's dead, but what's that doesn't die even after shot?

You go and come back, I'll think about it.

What the hell? A blouse has come.

I think, lady fishes have started to dress up.

Oh my God!

You... Hey, sir.

Is there no other place to put the hook?

Can't you see a girl bathing here?

If we bath in the bathroom neighbour's ogle, if we bath here.

You people are troubling then where should we bath?

Sir, I am shouting but you look as if you will swallow me.

I have seen lotus blossoming only in ponds.

But only now I am seeing a lotus blossom in the river.

From this side you look like "Sridevi", from this side "Nagma".

Hips resemble actress "Sanghavi" & thighs are like "Rambha".

On the whole you resemble a lot of heroines.

What is this, madam?

For your age and beauty why are you bathing in a saree?

No madam...

If you dive from the swimming pool...

If you shoot it won't die?

Oh my God! You are not allowing me to bend also.

Brother - Oh brother, you...

What brother did you find the solution?

I pondered but could not find out.

Anything that's shot is dead, but what's that doesn't die even after shot.

What is it?

Dosai.

Oh that.

What brother you have it everyday but you forgot-

I had idly today that's why I forgot.

It's going to be afternoon & you are saying good morning.

Who am I?

Your M. D has tensed up this tension Thyagarajan.

That's why this cool drink.

I don't want cool drinks go & get your M. D first.

You know, I won't take cool drinks know...

Brother.

Having estate in Ooty and office in Coimbatore.

And coming down everyday is too much of a trouble-

Why can't we have it in one place?

Brother.

Ooty is like my mother and Coimbatore is like my wife-

Then, is Mettupalayam like your father?

No brother not like that.

Eating from mother's hand during the day-

And sleeping on your wife's lap during night is a luxury.

Oh my God! Brother.

You may be young, but you're very smart.

Hi, how are you?

I am doing my job well - I didn't ask about that.

Are you getting your salary regularly? - Yes.

Are you happy? - Yes.

That's enough.

Hey, what's this, no flower in your hair!

From tomorrow you should have them.

Okay, after bathing with soap. Did you put blue dye?

Why do you ask sir? - Looking very bright.

How is your Love affair?

Don't ask sir, my girl eloped with my neighbour.

From tomorrow change the bus stand & the bus-

Or else change the office.

She looks beautiful, but little dark - We'll wash her with acid.

What's it? Is any power generator running?

Sir... Don't go near him? He might spray...

Look at his mouth. Like the bonnet of a Bedford Car.

Oh God! We can also see his Uvula.

Can you give your hem, please?

If you ask, she'll give her saree also.

Have you come?

Why're you dancing like a possessed one? We've come, isn't it?

You've come, isn't it?

Sir, why have you come so late?

How long should I wait for you?

Have you taken a loan from me or have I taken a loan from you?

Turn left please.

You look like Actor Kamalhasan.

As it is... Turn right.

Yes, like that.

You look like Super Star Rajinikanth.

Whom do I look like, if you see me straight?

You look like yourself.

Why did I come here?

We had taken a loan of Rs 5 crore from your Bank.

It has been 3 years, since we had taken the loan.

We had neither paid the principle nor the interest.

You came to inform this to us, isn't it.

Not only that...

Now, the situation has really changed.

The New Chairman is questioning me too much.

So, you're into a big soup.

Within few days, you'll be in a soup.

Why?

If you don't pay your principle & interest before 15th...

If we don't pay...

On 16th morning.

The Bank will seize all your Factory, Bungalow, Office, Estate... etc...

They'll seize his property only.

Not our property, isn't it?

You mad fellow.

You're right, what property do we own?

If you are not here, we can't be here.

Sir, do we have any other solution?

There's only one solution.

Do you want to say, that we'll steal this 5 crores and fly to America.

They'll not even give you a Passport.

I'll travel by train itself.

Brother... Your father who lives in America...

Has a lot of properties in our city and you also know that.

If he comes to our Bank personally...

...And if he signs his properties as collateral security for you...

Then, you can escape from this situation.

That's all, isn't it - Yes.

We'll arrange it.

I'm Rajasekar speaking.

Hello father, I'm Vijay speaking.

How are you?

How are you?

I'm fine.

What's the matter?

Nothing father, a small matter.

I had taken a loan of Rs 5 crore in the Bank, isn't it.

I haven't repaid it.

They're torturing me too much.

They're asking me to repay it before 15th.

Else, they want you to sign.

That's all, isn't it, I'll come.

When are you coming?

I'll come on 10th itself.

I've prepared all the files requested by the bank.

I've also prepared the documents requested by the auditor in Madras.

If you sign we can send them today itself.

Then, you must call up Delhi tea corporation.

Anju, I want to ask you something.

What's it, sir?

Is your father a Maths Teacher?

Komentoj

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left