Lilies (Lilies - Les feluettes) (Lilies - Les feluettes)

Po romanu "Ljilani ili proba jedne romantiиne drame" - Miљel Mark Buљo.

Kvebek, 1952

Ispovest жe se obaviti u kapeli.

On je jako bolestan. Lekar je rekao da nema nade.

LJILJANI

Mislio sam da je ovo liиan susret.

Razmislite o reиima proroka Isaije:

"On жe biti taj koji otvara vrata tamnice."

Molim vas, ne liљavajte ga blagosova, Vaљa Ekselencijo.

Gde je on?

Kada si se poslednji put ispovedio?

Kapelan je rekao, da imaљ neљto vaћno da ispovediљ.

Govorio je o miru i praљatanju.

Dani su ovde dugi. Imao sam vremena da razumem istinsku vrednost reиi.

Moћemo li da poиnemo?

Promenio si se. Mnogo.

U љkoli smo igrali zajedno u jednom komadu.

To su davno zaboravljene uspomene.

To je bilo pre suрenja, pre svih laћi.

Pre no љto si me optuћio za ubistvo. - Imam jako malo vremena na raspolaganju.

Oиe, ja sam na putu da poиinim greh iz osvete.

Љta bi to bilo? - To bi bilo svetogrрe.

To bi bile mnoge zabranjenje uspomene. Pokajanje.

Ne vidim kako bih ja mogao da ispravim, greљke sudskog sitema.

Ja sam biskup. Trebalo bi da razgovaraљ sa sudijom.

Kapelane! Vrata su zaglavljena! - Nisu zaglavljena.

Straћa! - Podmiжeni su.

Doљao sam ovamo da иujem tvoju ispovest.

Kapelan ti je govorio o oproљtaju. - Hrabro je od tebe da doрeљ ovamo.

1912.g, smo uveћbavali dramu "Ћivot i smrt Svetog Sebastijana".

Poslednja reћija oca Miљela u љkoli.

Seжaљ li se? Ja sam igrao sveca.

Njegovog prijatelja igrao je grof Valie de Tili.

Seжaљ li se onog dana, kad si zakasnio na probu.

Uћivaj u predstavi, biskupe Bilodo!

Cezar je rekao: "Vodite ga u љumu Apolonovu

veћite ga za lovor najboljeg soja i puљtajte strelice

u njegovo golo telo sve dok vam tobolci ne budu prazni!"

Da, dragi moj prijatelju, da strelиe moj. To je moja ћelja.

To жe biti divno. To жe biti divno.

Cezar je rekao: "Otsecite mu lepu kovdћavu kosu,

da bih mogao da prolivam suze nad njom."

Gde je tvoja ljubav prema meni? Ti me voliљ, ali nisi sretan zbog moje tajne?

Kaћem ti: Ja жu se roditi ponovo.

O, gospodaru moj, ubiжu naљu ljubav! Ako me zaista voliљ...

Ako me uistinu voliљ...

Ima li ko da me zaveћe? - Strelci.

Gde su oni? - Kasne.

S pravim stelicama жeљ da streljaљ?

Joљ niљta nismo reљili za strelice. To nije toliko vaћno.

Valie, molim te, veћi Simona.

Da me ustrele sa 22 strelice sa razdaljine od 3 metra nije toliko vaћno?

Proљle godine ste rekli isto

za osloboрenje Svetog Alfonsa.

I siroti muиenik je zavrљio u bolnici, jer se rajska vrata nisu otvorila.

Nastavite.

A strelice? - Nastavite!

Svako treba da ubije svoju ljubav, da bi vaskrsla...

sedam puta jaиa.

O, strelci moji. Moji strelci,

ako me zaista volite, neka osetim vaљu ljubav u boli koju mi zadajete strelicama.

A sad je trenutak kad se prijatelj baca pred telo svog gospodara.

Kako?

U oиajanju! - Onda kako?

Kao Marija Magdalena pred Isusa, kao Lazar pred naљim Bogom.

Mislio sam na Lazara posle njegovog vaskrsenja.

Ti se bacaљ pred njega kao klada.

Da li zaista mislite da жe se publici svideti ovo? Momci se ljube na pozornici?

Romatika se ponovo raрa u celom svetu.

Zaљto da se ne rodi i u Robervilu?

Ћelim da svi znaju da ljudske ћelje nemaju granice.

Pojedinac moћe samovoljno da odstupi od tradicionalnih pravila.

Pojedinac ima pravo na svoju liиnost.

Ne sceni, pojedinac moћe da voli, da bude ljubomoran,

da bude svetac, tiranin, robovlasnik!

Moћe slobodno da ubija i da ne oseжa nikakvo saћaljenje!

Za danas je dosta! - Veж?

Иekaju me u kancelariji. Imam sastanak sa nekim roditeljima.

Sutra жemo probati ovu scenu ponovo.

Љta to radiљ? Odveћi me!

Divlja strast me vodi i ja sam potpuno u njenoj vlasti,

i ja pripadam tvom telu.

Prestani! - Kaћi mi da me voliљ!

S tobom mi je lepo. - Kaћi mi da me voliљ!

Mrzim kad se ponaљaљ kao devojиica! Rekao sam ti, s tobom mi je lepo.

Duљa mi cela treperi.

Mogu da osetim duљu, do najveжih dubina.

Prijatelju moj.

Gde ti je luk? Dodirni mi usne pre no љto me ustreliљ.

Dodirni mi usne i duљu.

Dosta!

Vaљa Ekselencijo!

Ako me pustite da odem odavde, nikome neжu reжi da ste bili ukljuиeni u ovo.

Жoveku ne treba odbiti poslednju ispovest!

Ispovest? Ovo je farsa! Dozvoli mi da te podsetim na tvoje obeжanje!

Dao sam zavet iskrenosti! - Dosta!

Dosta! - Љta je bilo, Bilodo?

Moja majka je protivna da igra u ovoj predstavi.

Kakav gubitak za pozoriљte. - Ti si pokvarenjak.

Ko je pokvarenjak?

Gospod je poslao kiљu od sumpora i ognja na Sodomu i Gomoru.

On je rekao "Nijednog drugog muљkarca ne ћelim viљe da vidim radi to

jer жe doћiveti istu surovu kaznu!"

Zbog tvoje i drame oce Miљela

ova mesto жe postati nova Sodoma!

Skloni se i ostavi nas na miru!

Praviљ karikaturu od lika.

Beli ljiljan ti je pokvario duљu. - Ime mi je Valie!

Vaљ plemeniti beli ljiljan je izgleda bez prebijene pare.

Primorava sveљtenike da mu plaжaju љkolovanje, a on nam krade prijatelje.

Idi zabavljaj se negde drugde! - Divim ti se, Simone.

Bio sam spreman da idem u bogosloviju s tobom.

Majka mi je rekla da si lep kao svetac, ali niko ne zna...

Љta ne zna?

Za vas dvojicu, vaљe noжne probe iza zakljuиanih vrata.

Noжna kupanja, i beћanje u љumu.

Simone, ti si zaljubljen u Valia. - Povuci reи!

Zaljubljen si u belog ljiljana!

Uhvati ga!

Plaљiљ me!

Ne ћelim da budem bolestan kao vas dvojica!

Ja жu ti pokazati ukus pakla! - Ne!

Svideжe ti se!

Neжu!

Iz dubina, iz najmraиnijih dubina dozivami tvoju plaљljivu ljubav!

Tvoju uћasnu ljubav!

O, deco. Vidim da imamo neљto љto u Robervilu joљ nismo videli!

Kakva hrabra zamisao! Boћanski naиin da se razbije monotonija!

Neиete da me pozdravite gospodine Bilode?

On se jako uћiveo u ulogu.

Znaиi da i strelci mogu biti muиenici.

Otac Miљel je toliko kretaivan! On obara sve pozoriљne dogme.

Zaista poseban иovek.

Dobar dan, mama! - Dobar dan, grofe, sine moj.

Љteta je da ostanete zatvoreni ovde danas, kad je more ovako prekrasno plavo!

Hoжete da kaћete jezero.

Priaи se da je jedna dama iz Pariza doљla ovamo balonom.

Pariћanka? Balonom?

Prava Pariћanka.

Iz Pariza iz tvoje maљte? - Ne. Iz stvarnog Pariza.

Robervil je doћiveo neoиekivanu posetu Tomasa Edisona i sina kraljice Viktorije.

I ruskog cara. Zaљto ne i dame s balonom?

Priиa se da je ona potomak Pilatra de Rozie,

izumitelja balona.

Moћda je nju hotel pozvao u promotivne svrhe. Hajde...

Ja sam jedni koji moћe da ga spasi. Inaиe жe stradati.

Gospode, ne budi previљe strog prema njemu.

Hajde!

Seжaљ li se Edisona? A cara? - Ne.

A balona Lidije An de Rozie? - Ne.

Ali trebalo bi da se seжaљ hotela u Robervilu! Ti si radio tamo!

Gospode! Neka mu se vrati seжanje!

Zovem se Ћan Bilodo, roрen sam 1894.g.

u Robervilu na obali jezera Sen Ћen, poznatom po svojim zlatnim vodama.

Robervil je tipiиno francusko-kanadsko selo.

ponosno na svoju crkvu, manastir, i malo pristaniљte.

i na љkolu za deиake,

gde smo Simon i ja bili najbolji drugovi.

Bio sam jako mlad kad sam odluиio da postanem sveљtenik.

Dani su prolazili bez incidenata, bez tragedija,

sve do dana kad se jedan francuski aristokrata, iz drugog regiona nije naselio ovde.

Zatim je otvorio hotel, za bogate i nemoralne goste.

Nikada neжu zaboraviti dolazak one ћene u balonu...Nikada!

Љta se ovde deљava?

Dobar dan, gdine Duse.

Dobar dan, grofice! - Priиa se da je ona iz Pariza.

Izvinite, mogu li da vas zamolim da oslobodite put. - Odmah, gdine.

O, ovo se koristi za ribolov, zar ne? - O, struиnjak!

Lepo je! - Hvala. Vi ste odseli u hotelu?

O, ne, mi ћivimo ovde. Mi smo se doselili pre dve godine.

Ja sam baronica Silvija de Hju, moj muћ je, baron Dћefri de Hju.

Grofica Vale de Tili. - I velika glumica u tragedijama!

Grofica Mari Lor de Tili. Baron i baronica de Hju.

Drago mi je. - Zadovoljstvo je moje.

Dolazite iz Pariza? - Putujemo skoro dve nedelje.

Jedva иekam da иujem neke vesti o mom muћu. - Mama!

Poznajemo li ga? - Njega svi u Parizu poznaju.

Gdin Duse, kaћete?

Moraжemo da saиekamo da se balon prizemlji.

Sin vaљeg koиijaљa je jako talentovan glumac.

Videla sam ga na probama u љkoli. Izgledalo je smelo i tako...

moderno. Valie je govorio "Ljubav, ljubav"...

a Simon, vaљ sin. gdine Duse

strasno je ljubio mladog Bilodo. - Mama!

Moћda si neљto pogreљno shvatila.

Stajao je blizu pored njega i govorio mu

ali bedni svetac jedva da je иuo dozive nebeskih glasova,

tako da je strelac morao da se nasloni na sveca, da bi ga ovaj иuo.

Oh, verovatno ne govorimo o istoj sceni?

Ili samo hoжete da omalovaћavate inovacije oca Miљela?

Simon je ljubio mladog Bilodo s takvom straљжu,

da bi sve ћene iz Robervila pocrvenele od zavisti.

Gde je Simon?

Roditelji su zahtevali da predstava bude otkazana. Moja odluka je konaиna!

Odbacivanje racionalnosti.

Skrnavljenje Boћanstva.

Duhovna revolucija osloboрena pritiska Svetog pisma.

Oni to ne razumeju.

Ja nisam doveo tvog oca na tavan.

A gde si bio?