Modern Family

لا أتذكر شراء

هذا الخوخ الطازج

أعتذر " سيرج "

زوجتي " كلير " يبدو أنها قد نسيت

أنني أقيم ساعات عمل

من أجل صف " مقدمة عن العمل بالعقارات " في المنزل

إذاً عندما دخلت غرفة الغسيل

منذ 10 دقيقة . . صدريتي

هذا كان رائع في الواقع

لقد أوضحت للتو

كيف أن المباني من بداية السبعينات

تتماسك بشكل مثير للإعجاب

. . ربما سوف

أجل - أجل -

أراك في الصف يا صديقي

يا له من فتى مثيرة

لهذا تقبلت الأمر من أجل حياة في النشاط الجامعي، كلير

إنه شعور مميز بمعرفة

أن هناك شاب يسير بالجوار

والذي ساعدت في تشكيله وتصبح فخور به

مرحباً يا أبي - مرحباً، تعرف؟ -

لقد نهضت مبكراً

عمّا تتحدث؟

لقد أحتضنتك من الخلف مبكراً

لقد قلت " لا أتذكر شراء عضلات البطن هذه "

ثم قمت بلهجة شرق أروبية غريبة

لا أريد المتاعب

فقط أريد أن أتعلم

هل يجب أن نقلق بشأن تحرش جماعي لـ سيرج؟

وأليس أنت لديك الحد الأدنى من التلاميذ

قبل أن يلغوا الصف الخاص بك؟ - لا داعي للقلق -

سيرج " يحترمني بشده " وباقي الصف أيضاً

بالإضافة أنه أخر يوم لترك الصفوف على أي حال

بالتحدث عن ذلك

أفكر في ترك صف التاريخ

كيف ذلك؟ - إنه لا يثيرني حقاً -

بالإضافة لدينا بحث ضخم اليوم

لم أبدأ به بعد

إنه يتحدث عن " مونرو دوكترين "

مونرو دوكترين " الشهيرة؟ "

لا

العام الأول بصف التاريخ

لقد كتبت البحث المثالي

أطروحة قوية، مجادلات تدعم البحث بشدة

لقد أقتبست من خطابات خادم " البيت الأبيض "

الذي ذكر أن " مونرو " قامت بالإتصال به من الحمام

" بورجارد، اعطني حذاء العب العالي "

لدينا دوكترين

!حصلت على جيد

إذاً توافق على هذه الدرجة؟

لا تناصرني

:تم الترجمة بواسطة .سُـليمان twitter: @ Sm7_e

الطعام في النادي

أصبح أخف وأكثر صحة

لقد حصلنا على العديد من الذبحات الصدرية

وكان يجب أن نهتم بصحة القلب

لقد ودعنا المدير الإجتماعي " هيرب "

و نافورة الزبد في نفس نهاية الأسبوع

أسف

سيد " بريتشيت "

سآخذ هذا عندما تستعد

شكراً لك، ماريا - ماريا -

وبعض الأحيان يتم التغني به

لكنك لن تفعل ذلك

وأنتهينا. حسناً، لقد بدأوا للتو بالسماح للشواذ بالدخول هنا

لا تجعلهم يندموا على ذلك

ربما يجب أن تخبري " شارونا "

أن تبتعد عن الطاولة - أجل -

ربما يجب أن أوفر طاقتي

لأدائي الليلة على أي حال

جلوريا " وأنا لدينا تذاكر لـ "

لا تقلق " جاي " إنه ليس من أجلك

جيد، لم أعلم أين أصل بهذا

اليوم حفل خيري في مدرسة " ليلي "

حيث يحصلوا على تبرعات مالية للأطفال

ليلة من الغناء والرسم

كل الأباء سيقدموا عروضاً

أكثر ألاباء

فخور بك يا بني

إنه ليس إنتصار كبير

مازال سيتوجب أن أشاهد ذلك

شكراً على الإفطار يا أبي

أحب أن أمضي الوقت معكما

في كل شهر يجب أن أنفق الحد الأدنى في النادي

وحرفياً كل شخص أخر أعرفه كان مشغول

لهذا أيضاً أعطيت العديد من هدايا عيد الميلاد

من متجر الشراء تعلموا الأكواب

والأقنعة التي تقول " قبّل مضرب الجولف "

" تحدث كالعصافير لي "

أشياء جيدة والجميع يربح

إذاً، إذا لم تكونوا في عجلة من أمركم

يجب أن تذهبوا للمنتجع الخاص بنا

تحصلوا على البعض من

العلاج التقليدي

إنك كريم للغاية

ربما يجب أن أقول أنك تبدو وسيم للغاية

في القميص الذي قدمناه لك في الكريسماس

أيضاً يقوموا بصناعة " مرجان الملكة "

هل أفسدت عيد ميلادك؟ - يبدو كذلك -

ما المرح؟ - فقط كنت -

أراسل تلك الأم في المدرسة

التي نتطوع كلانا بالذهاب إليها

إنك ترسل بريداً إلكترونياً؟ - إنه غير مؤذي، انصت -

مرحباً " جاي " أستمتعت بالضحك حول القبة الفلكية معك

نكاتك كانت من خارج هذا العالم

حسناً، إنه غير مؤذي تماماً

متأكد أن " جلوريا " تعرف بشأن هذه المغازلة

لا تجعل هذا شئ ما

يا إلهي

لهذا يرتدي القميص

لأنه يظهر عينيك الزرقاء

لن أجعلكم أيها الحمقى تجعلوا هذا الأمر قذر

قم بركن السيارة بجانب الأرجوحة

كي أساعدك في نقل الأشياء للداخل

اركن بجانب الأرجوحة

كي أساعدك في نقل الأشياء للداخل

تتحدثوا عن هذا بقذاره وسأرحل

حسناً، القي التحية على حبيبتك - ليست حبيبتي -

السبب الوحيد لكوننا معاً هو

أن أبناءنا في نفس مجموعة القراءة

تباً

أحب عندما نفعل ذلك

كنّا نفعل ذلك طوال الوقت ثم توقفنا

لماذا؟ - لا أعلم -

جو

لمَ وجدت رقعة عينك

في القمامة؟ - لا أعلم -

هل كنت تلقين مخالفة ركن سيارة أخرى؟

يجب أن ترتدي هذه

لماذا؟ عيني الكسولة تم إصلاحها

إنني هنا

وفقط أسبوع إضافية

وتبدو قوياً

مثل قائد حرب

هذه والدة " ليام " هنا

أراك بعد المدرسة

حسناً، لكن عدني

أنك سترتدي الرقعة

اليوم بالكامل - أعدك -

لا أصدق أنك لا تثقي بي

منذ يومين

أمسكتك تحاول نسخ

الورقة فئة الـ 20 دولار عبر الطابعة

أبي يقول أنه يمكنني إختيار ما نشاهده على التفاز

عندما أجني مالي الخاص

اذهب للمدرسة

إذا كنتم مستعدين

أنا و خوليو يمكننا البدء

هل هناك فرصة أنكم ستأتوا لباحة المدرسة؟

أنا - لا، لا -

هذه هي المنطقة

أجل

الآن أتذكر لماذا لم نكن نحصل على

جلسات تدليك للأزواج منذ شهر العسل

" أروبة "

لم نذهب هناك

لكن هذه هي الضوضاء التي فعلها

" أروبا "

هل يمكنك فقط

فقط

آسف - شكراً لك -

أجل

أجل

حسناً، تعلم؟ سأنهي الجلسة

لا

ماذا حدث؟ هل كان يداعبك؟

لا، فقط لا يمكنني الإسترخاء وأنت تقوم بهذه الضوضاء

حسناً، لا يمكنني الإسترخاء بدون القيام بالضوضاء هذه

ولهذا سأرحل شكراً خوليو

وآسف لم أعرف إسمك

إنه " أويما "

حظاً طيباً لكما

لوك " عزيزي "

مرحباً يا أمي كل شئ بخير؟

بالطبع، فقط شعرت بالمجئ

للقاعات المقدسة لكلية الإجتماع

ما أمر الشريط اللاصق للشرطة

بعض الأفراد الحمقى قرروا

أن يقودوا مكتب العميد لـ الرجل المحترق

حسناً، بأي وسيلة

بما أننا هنا

قبل أن تترك صف التاريخ

هل يمكنك أن تقوم بتسليم البحث القديم الخاص بي؟

سأحب الحصول على رأي أخر متعلق به

بالطبع

لكن تعلمي أنك قمتِ للتو بشئ غريب

وأنني لم أسآل أي سؤال تالي لهذا الأمر؟

أجل

إنك مدينة لي بأحد هؤلاء

كيف تمكنتِ حتى من الحصول على بحث قديم على قرص صلب؟

لقد كان سهلاً

نوعاً ما

البحث القديم كان بصيغة قديمة

لكن كان أمر أسهل

بإستخدام آلتين قديمتين معاً

للحصول على ما أريد

حسناً

أجل، إنني متهمه بأن لدي

مشكلة صغيرة بالمثالية

إنها تعمل