Alpha Wolf

Bonus 0.25% Commision Grade A Bonus 0.7% Rollingan Casino

Bisakah kau sedikit lebih tenang?

Bagaimana kita bisa menangkap sesuatu jika kau terus mengacau?

Apa kau dengar itu?

Aku mendengar sesuatu.

Apa kau melihatnya?

Mungkin angin.

Mungkin.

Itu bukan apa-apa.

Hei, berikan aku bir.

Entah kenapa aku mengajakmu ke perjalanan ini.

Kau mengacaukan seluruh permainan.

Aku tidak lebih berisik darimu./ Apa kau bilang?

Tidak ada, Red. Aku tak bermaksud apa-apa.

Kau seburuk istriku.

Mungkin kau butuh penyesuaian sikap.

Bir ini membuatku ingin buang air kecil.

Halo?

Virginia? / Hei, Bibi Delores!

Aku baru mau menghubungimu.

Kami sangat berterima kasih kau mengizinkan kami menggunakan pondok.

Tidak masalah. Sudah lama tak ada yang datang ke sana.

Syukurlah aku bisa menghubungimu sebelum kau kehilangan sinyal.

Sebenarnya,

Tak ada ponsel adalah bagian dari pesona untukku dan Jack.

Seminggu tanpa siapa pun untuk teman bicara selain kami berdua...

...akan sangat bagus untuk kami.

Tidak ada sambungan listrik di pondok,

Tapi ada generator kecil.

Mungkin butuh bahan bakar.

Ada toko tak jauh dari pondok.

Itu bagus.

Baiklah, selamat bersenang-senang, dan kau... Benar-benar...

Tampaknya kita sepenuhnya sendirian sekarang.

Ya.

Hei, ayo.

Anjing pintar.

Anjing pintar!

Ayo. Halo!

Hei, aku membawa anjingku. Apa itu tak apa?

Aku takkan menggigit jika dia tidak menggigit./Bagus!

Siapa ini?/ Ini Larry!

Anjing pintar! Anjing yang tampan.

Dan siapa pemilik beruntung dari hewan sebaik ini?

Maaf, aku Virginia.

Senang bertemu denganmu./ Dan ini suamiku, Jack.

Aku John./ Senang bertemu.

Karena kita sudah sedikit berbincang-bincang,

Apa yang bisa aku bantu?

Sebenarnya, kami hanya ingin mencari beberapa barang hari ini,

Tapi kami akan tinggal di sekitar sini,

Jadi aku mau melihat apa saja stokmu.

Bukan hanya lewat?

Kami punya pondok.

Sebenarnya itu tak jauh dari sini.

Itu milik pamanku, Rand Marsden.

Tempatnya Marsden, ya?/ Ya.

Rand Marsden.

Astaga, aku rindu kehadirannya.

Kami dulu sering berburu.

Delores masih sehat?

Dia sangat menawan dulu.

Ya.

Dia masih sehat. Dia tinggal di Florida sekarang.

Bagus untuknya. Tak ada lagi salju.

Tempatnya cukup terisolasi.

Kau mungkin sebaiknya terus awasi Larry.

Kebanyakan orang di sini kehilangan peliharaannya.

Juga ternak./ Tidak.

Selalu awasi dia hingga dia terbiasa dengan sekitarnya.

Terima kasih, akan kulakukan.

Kita saling mengurus, 'kan, sayang?

Kau mungkin sudah tahu,

Tak ada jaringan ponsel hingga bermil-mil.

Tapi kami punya telepon kabel di belakang jika kau butuh.

Kau sangat manis.

Kau suka daging?/ Ya.

Itu segar.

Salah satu orang kami baru saja mendapatkannya semalam.

Apa aku menghalangi jalanmu?/ Maaf?

Seperti yang kupikirkan.

Ayo pergi dari sini.

Bicara soal itu,

Makanan anjing jenis apa yang kau punya?

Kami punya makanan kering di belakang,

Dan makanan kaleng di rak sebelah sana.

Aku pilih makanan kering.

Buat dirimu berguna.

Itu di sebelah sini.

Hei, hei, hei!

Ayolah. Tunggu, tunggu!

Tunggu, tunggu, tunggu.../ Apa?

Kita sedang liburan. Aku hanya berusaha bersantai di sini.

Dengan memulai perkelahian?

Aku hanya menikmati pemandangan.

Pepohonan, pegunungan...

Bokong yang indah./ Ya.

Kau harus akui, itu bokong yang bagus.

Baiklah, itu memang bokong yang bagus.

Tapi kau tahu? Hanya ada tiga orang sejauh 100 mil,

Kau melirik satunya dan memulai pertengkaran dengan lainnya.

Maaf, sayang. Aku memang binatang.

Kau gila.

Sini, biar aku bukakan itu untukmu.

Pria jangan. Ini dia.

Naik!

Kenapa kau mencari gara-gara dengan orang itu?

Apa dia mengingatkanmu pada seseorang?

Tidak, aku tak mencari gara-gara.

Aku melihat cara dia menatapmu.

Apa yang terjadi?

Tak ada yang akan berkelahi.

Dia tiba-tiba merasa tidak aman.

Itu malah pria alpha.

Perkelahian hanya terjadi saat itu tak jelas siapa pimpinannya.

Aku mengerti. Dan itu biasanya kau?

Itu tampaknya lebih sering terjadi denganmu dibanding orang lainnya.

Tidak, itu terjadi setiap kali dua pria bertemu.

Hanya saja biasanya itu sedikit lebih halus.

Benarkah?/ Tentu.

Mungkin tidak berkelahi,

Tapi dominasi jelas hal yang selalu perlu dibangun.

Siapa yang menjabat tangan terlebih dulu.

Siapa yang membuang muka saat sedang berbincang.

Siapa yang berdiri lebih tegap saat pria baru memasuki ruangan.

Permainan yang sama, peraturan berbeda.

Pria-pria yang mengutamakan itu merupakan orang yang paling jujur.

Tak ada orang lain yang bisa kau ajak berkelahi sejauh bermil-mil.

Kecuali aku.

Sekarang, itu sesuatu yang aku takuti.

Ayolah.

Kita seharusnya lebih baik soal ini.

Mungkin perjalanan ke hutan ini...

...adalah yang sebenarnya kita butuhkan untuk kembali pada jalurnya.

Terima kasih sudah setuju untuk ikut denganku.

Itu sangat berarti bagiku.

Tentu.

Hei, lihat.

Jack!

Itu sempurna.

Ayo!

Ayo!

Ayo, kawan! Ya!

Ayo. Kau harus... Ayo.

Ya, ini adalah rumah baru kita untuk sementara waktu.

Pilihlah kamarmu./ Pergilah.

Kau bisa memilih kamarmu.

Ini luar biasa.

Kupikir kau bilang pernah ke sini sebelumnya.

Ya, saat masih kecil,

Saat itu semua tentang berenang dan memasak di luar ruangan.

Aku hampir tak pernah masuk ke dalam rumah.

Ya, sedikit bersih-bersih, ini akan sangat bagus.

Sayang, ada kompor kecil yang lucu!

Hei, lihat! Pekan ini sudah terlunasi.

Ya, itu milik Paman Rand.

Dia sering meletakkan toples koin berada di mana-mana.

Periksalah. Mungkin ada koin tua di sana.

Kau benar! Ada koin perak.

Sudah kubilang padamu.

Kita harus berikan itu kepada Bibi Delores.

Kenapa?/ Karena itu miliknya.

Ini tempatnya Paman Rand, jadi semua miliknya,

Sekarang itu milik Bibi Delores.

Ya, tentu saja, aku hanya...

Aku tak mau harus bertemu Bibi Delores, kau tahu?

Aku sudah temukan kamarnya./ Benarkah?

Dan kebetulan, aku membaca majalah ini...

...dari saat aku masih 10 tahun...

...dan kamar tetap menjadi ruangan terseksi di rumah ini.

Apa itu fakta?

Tentu saja. Selain dari meja dapur dan bak berendam.

Mengingat kita akan makan di sini,

Aku akan berpikir jika Bibi Delores tak pernah membaca majalah itu.

Itu bagus.

Di mana Larry?

Apa?/ Larry!

Dia bisa menjaga dirinya sendiri.

Tidak! Jack, orang di toko bilang...

...jika ada banyak makhluk buas di sini.

Kenapa tidak?

Di sini juga ada makhluk buas.

Ayolah!/ Ayo.

Tidak, Jack, ayolah./ Lima menit.

Lima menit./ Aku mengenalmu!

Lima menit menjadi lebih dari itu.

Ayo. Larry.

Larry!

Larry!

Kemari, kawan!

Larry!

Jack, lihatlah ini.

Wow, itu sangat besar.

Apa menurutmu itu beruang?

Apa aku seorang ahli botani?

Jejak yang kecil kemungkinan Larry.

Larry!

Larry!/ Anjing pintar.

Kurasa ini yang terakhir.

Berikan aku tas kecil merah itu.