Community Squad (División Palermo)

PALERMO DIVISION URBAN GUARD

That's better.

Oh, Rocco! There we go.

- Absolutely inappropriate. - I agree. Such a disgrace.

This group was hired to help protect the people of this city,

and were found to be partying?

A perfect example of how our tax dollars in the public fund are wasted.

This doesn't come as a surprise to me, Rubén and Jessy,

because it was bound to happen.

- Right. Now take a look... - Julio.

I'm sure you're not in the mood, but there's something I wanna tell you.

No, it's okay. Tell me.

Maybe it's too late for this, but,

well, I think what happened to Diego had to do with drugs.

- The Kermanns had-- - No, wait, wait.

No, no, no. Not here.

- - Eavesdroppers.

Betty is--?

Palacios.

Yes, and besides, look at that situation.

From the bottom of my heart, Miguel.

I want you to know that I'm so sorry and we're really gonna miss you guys.

- Thanks, where was it? - They found it at the party.

You don't wanna know the details.

Come on, take it easy.

You have to set an example.

Yeah, yeah, yeah, no, I was-- it was just a bit loose.

- Oh. - Come on.

We're good, Miguel, we're good, good.

Hey guys, I wanna get some closure. Gather around for a sec.

Careful...

Park it over here.

We can all learn from this.

And... we should be... excited.

The hospital just told me that Diego has opened his eyes.

There's one other thing.

Bernardo has died of a drug overdose.

- No! - Ugh! Fuck's sake...

Shit.

If someone from the team deserves a moment of silence, that's Berni.

Hey!

Sorry, it was a... bit loose, you know.

Alright, let's gather our stuff. We're going to the hospital.

This toy was full of drugs

that my sister took, then destroyed them, but they were inside here.

Mm.

We should inform the D.A., but that might take a while.

We'll deal with this ourselves.

We need to raid that toy store now.

We'll deal with it, don't you worry.

- Well done, kid. - Sorry, but--

I wanna tag along.

I promised Diego.

Plus, we can also clear the Guard's name, 'cause things are kinda weird now.

We're talking about a raid, it's very dangerous, no way.

No really. I need to do this.

Alright. That way they'll see we're all working together.

Exactly.

- Tell Piero to come with us too. - Got it. Yep.

Listen to this, you won't believe it.

Julio...

Chunko's awake now.

Don't fuck around.

Not talking, anything, not moving...

Find his room number and call China. You tell him to handle it fast.

Bernardo bit it.

He will die in the line of duty and become a hero.

No!

- What? - We're on our way to see the Kermanns.

Get everything ready.

- Mm? - Julio!

If you need me to come with you or anything,

count me in, I'm totally available.

You're not available, you're grounded, which is very different, huh?

What happened yesterday was enough.

You're determined, aren't you? Keep me out of everything.

Mopping the carpet doesn't work, okay? Get it together.

Guess what? They believe me about the toy store.

Great. I'll come with you.

I already fucked up, I don't want anything to happen to you.

Oh, okay. Okay.

- What? - Nothing!

I'm sorry. I know things kinda got weird last night...

Last night what?

What about last night?

No, yeah, I don't remember anything either.

Perfect, exactly.

You wanting to look after me is annoying.

- No... No, no. - We're leaving. Let's go.

- Huh... - Ready? Come on.

- Good luck with that. - Bye.

Huh?

See ya.

- Don't we get vests too? - That jacket's just fine.

Okay.

Sit in the middle, Feli.

The recovery process can take a little bit of time.

It's really important for him to relax,

and avoid too much excitement, hmm?

- But does his brain still work? - Eh...

Well, he understands everything,

so you guys can send him good energy, some good vibes.

I'm gonna get your bedpan, 'kay?

They'll stay with you, sweetie.

How's it going?

Well, I don't know what--

What can we say.

Uh...

Bernardo died.

They shut down the Guard.

Don't we have any other news?

Well, um, it's not all bad news, okay?

Felipe's going with Julio, to catch the drug dealers that put you here.

How are you?

Time for justice, my friend.

Ready.

- Hello, Urban Guard-- -

Are you fucking morons?

Killing an agent is the very last option.

Call your brother, tell him to get here. Grab the drugs, and get out.

And you, finish this fucker off.

- Mm! He's choking up, yeah? -

He's trying to tell us something else. You wanna say something?

Three? Three!

Three, what?

He means three words.

- First word. -

- Look. - Uh, uh... Garbage can!

Uh... cotton swabs?

- No? Bolivia. - Him? No?

I don't like this game!

["Ride of the Valkyries" by Richard Wagner playing]

- -

Hello ma.

I, um, I can't talk right now.

I'm with the police.

No, I haven't been arrested, we're going to a toy store.

- - No one's using drugs, ma.

We're about to go into a raid, dude. This ain't a joke.

Yeah, you're right.

Alright.

You've earned it. You're ready.

Well done, Feli!

- Hello there, Kermanns. - That gun's loaded, put it down.

Months. Time.

- Future. - Back to the Future.

- July! - What happens in July?

- Uh, summer break. - Independence Day!

- It's not July, it's Julio. - Right!

- Hey, you've got it! -

Okay, the third, let's go for the third.

- Medicine. Um, a pill. - Okay.

Capsules. Is it capsules?

- Drugs! - Drugs.

- Second word. - Second one.

Mm. Moving?

Movers.

"Julio is selling drugs!"

-"Julio is selling drugs!" Huh! - Yeah, good!

Yeah, that's a film I haven't seen.

Uh... Ju-- Julio?

Like, Julio?

- No... - Can you leave us alone, please?

- I need to examine him. - He won't answer.

Oh, he's fucked.

He's fucked how? No, we need to find him! I know where he is.

Sure, that's what I was saying. We need to go find him.

They always leave me out when they play charades.

- What are you doing? - Diego is the only witness.

And this guy was about to inject him with some shit.

But how do you know he's not a real doctor?

I don't know!

Okay, go get he guys, because she's gonna need some help here.

- Go, go, go, go! - Yeah, I'm going as fast as I can.

But put it into fifth gear at least!

I got it, I got it! This is as fast as it can go.

- Go, go, go! - Hey.

- What are you doing? - Gutiérrez.

Going to the station?

- Yes. - Give me a ride?

Uh, the car's gonna be a bit jammed, but...

I'll go by myself, just take care of the guy here.

- Wait, I'll push you. - Okay, okay.

We don't have toy guns anymore.

- We don't like violence, that's wh-- - Federal Police.

Afternoon, Queen.