Love Is Blind: Poland (Love is Blind: Polska)

‏"مرآة الحب: (بولندا) ‏لمّ الشمل"

‏مرحبًا بكم في حلقة لمّ الشمل ‏للموسم الأول من "مرآة الحب: (بولندا)".

‏شاهدنا موسمًا مليئًا بالمشاعر والأمل ‏والمحادثات الصادقة

‏والقرارات الصعبة التي غيّرت حياة مشاركينا.

‏سُررت كثيرًا برؤيتكم.

‏- مرحبًا. ‏- مرحبًا.

‏- مرحبًا. ‏- مرحبًا.

‏مرّت سنة تقريبًا ‏منذ أن اشتركتم في التجربة.

‏واليوم سنعود لسماع قصصكم.

‏سنرى كيف أصبحت حياتكم الآن.

‏من وفى بوعوده؟

‏من غيّر رأيه؟ ومن عثر على الحب الحقيقي؟

‏سنخوض محادثات صادقة. ‏وبعضها قد يكون مزعجًا.

‏لكننا هنا للإجابة ‏على جميع الأسئلة الملحّة.

‏كما أننا سنرى مشاهد لم تُعرض من قبل.

‏جميل.

‏جئتم جميعًا إلى هنا بحثًا عن الحب.

‏دخلتم الحجيرات بقلوب منفتحة، ‏وكان ذلك شجاعًا بحق.

‏حظي خمسة أزواج مخطوبين بفرصة معرفة

‏ما إن كانت مشاعرهم ستصمد خارج الحجيرات.

‏لم ينجح الجميع بالوصول إلى نهاية الرحلة.

‏أنهى زوج منكم قصتهما مبكرًا.

‏وصل أربعة أزواج إلى المذبح، ‏وزوجان منهم قالوا "أقبل."

‏للأسف، "مارتا" و"داميان" ‏لم يتمكنا من التواجد معنا اليوم.

‏لكنهما أرسلا لنا مقطع فيديو ‏يُظهر لنا كيف كان عامهما الأخير.

‏جميل.

‏- لنشاهد. ‏- لنشاهد.

‏من ينام لوقت أطول؟

‏مرحبًا بكم من نزهة الكلبين الصباحية.

‏أنا أتولى دائمًا نزهتهما الأولى.

‏مرحبًا!

‏إنه "فريدي"!

‏انتقلنا إلى هنا بعد أسبوعين من الزواج.

‏سنحاول أن نعرض لكم حياتنا ‏وكيف كان شكل العام الماضي.

‏صافحني.

‏صافحني! أحسنت.

‏"حجر أساس منزلنا"

‏هذا مكتب عمل زوجي.

‏إلى الآن، ما زلنا نناقش ما إن كان ينبغي ‏الحفاظ على المكان مرتبًا كمساحة مشتركة

‏أم تركه ركنًا خاصًا بـ"داميان". ‏حسنًا، أخبرونا أنتم.

‏إنه جميل.

‏عندما أسيء التصرّف… ‏وهو ما يحدث يوميًا.

‏…يتم إرسالي إلى الأعلى لبضعة أيام.

‏أنت تسيئين التصرّف يوميًا.

‏إنه الوقت الذي أحصل فيه على مساحتي الخاصة.

‏السلام هو أهمّ شيء في الزواج، صحيح؟

‏- وداعًا. ‏- وداعًا.

‏يبدو أن حسّ "مارتا" الفكاهي ‏أصبح أكثر جرأة قليلًا.

‏أما حسّ "داميان" الفكاهي قد فقد حدّته.

‏لذا أصبح التوازن جيدًا.

‏- لقد خفّف الحدّة قليلًا. ‏- هل ما زلتم تتواصلون؟

‏- نعم. ‏- نعم.

‏ما زال "فريدي" مجنونًا.

‏- و"لولا"؟ ‏- إنها أكثر هدوءًا.

‏نرسل إليهما الكثير من الحب وأطيب أمنياتنا.

‏- صحيح. ‏- بالطبع.

‏"مرحى"؟ القليل فحسب.

‏- مجرد تسخين. ‏- "مرحى" ضئيلة.

‏- "مرحى". ‏- "مرحى".

‏"مارتا" و"داميان" لم يكونا الثنائي الوحيد ‏اللذين قالا "أقبل."

‏"داريا" و"فيليب".

‏مرحبًا.

‏على الرغم من شكوككما، ‏أنتما أيضًا تزوجتما كجزء من التجربة.

‏والآن إلى السؤال الأهم، هل ما زلتما معًا؟

‏بالطبع ما زلنا معًا.

‏أحسنتما.

‏كيف سار أمر ‏"ما الذي ورّطت نفسي فيه بحق الجحيم؟"

‏- "ما الذي ورّطت نفسي فيه؟" أنا الآن مهذب. ‏- لم تُعد تشتم.

‏أجل.

‏لقد نظّفت ألفاظي. ‏يسير الأمر في الاتجاه الصحيح.

‏أما زلت تظن أنك أقحمت نفسك في أمر جنوني؟

‏بعض الشيء، لكن النتيجة جميلة.

‏كيف كان الوضع منذ حفل الزفاف؟

‏ابدئي أنت يا عزيزتي.

‏متعب بلا شك. ‏انتقل "فيليب" إلى منزلي مباشرةً

‏لذا لم تكن هناك فترة انتظار.

‏بدأ بإحضار أغراضه إلى منزلي ‏مباشرةً بعد حفل الزفاف.

‏لذا كان علينا أن نتأقلم، ‏على الرغم من عيشنا معًا خلال التجربة.

‏لكن الأمر كان رائعًا.

‏لقد زرنا أربع دول معًا، فهدفنا كان السفر.

‏رائع.

‏أعتقد أن هذا عدد دول جيد في أقلّ من سنة.

‏كل الرحلات كانت مذهلة. ‏وقضينا وقتًا رائعًا.

‏- لقد وفيت بوعدي. ‏- لقد فعل بالفعل.

‏دعونا نلقي نظرة على العام الماضي ‏لأن لدينا بعض اللقطات. هل نبدأ؟

‏بالطبع.

‏أريد أن أُرسل رسالة صغيرة ‏للرجال من الحجيرات.

‏أحترمكم لخوض هذا التحدي معي، لكنني الفائز.

‏لقد عشنا لحظات جميلة، وقمنا برحلات رائعة.

‏طوّرنا معرفتنا بأحدنا الآخر، ‏وانتقلنا للعيش معًا فورًا، كان ذلك رائعًا.

‏استمررت في رميها بقوة.

‏لكن هذا العام شهد أيضًا لحظات صعبة ‏وتحديات على طول الطريق.

‏في مرحلة ما، واجهت بعض المشاكل الصحية، ‏فتدخّل زوجي لمساعدتي.

‏عندما كنت أشعر بالذعر، بقي معي عند الطبيب،

‏وحسّه الفكاهي ساعدني كثيرًا.

‏واجهت مشاكلي الخاصة في العمل.

‏كما نعلم جميعًا، تميل مشاكل العمل ‏إلى التأثير على الحياة المنزلية.

‏أهم شيء هو وجود شخص يدعمك

‏ويكون بجانبك في اللحظات الصعبة.

‏نحن نبذل الجهد، لأن الحب وحده لا يكفي.

‏فالعلاقات تتطلب جهدًا.

‏- حبيبي، لماذا تدير ظهرك؟ ‏- أنت ترقصين.

‏- هل تشعر بالإحراج؟ ‏- لا، على الإطلاق.

‏كانت هناك لحظات حرجة، ‏لكن أكثر ما أقدّره هو

‏أنها أثبتت لنا أن قدرنا أن نكون معًا.

‏نحن نؤمن بأننا سنزداد قوة معًا.

‏وعندما يسقط أحدنا، ‏يقوم الآخر برفعه مرّة أخرى.

‏يا رفاق!

‏"داريا"، آمل أن تكون صحتك بأفضل حال الآن.

‏نعم، شعرت ببعض الذعر. ‏لقد طرأ أمر ما، وأجريت بعض الفحوصات.

‏تخيلت الأسوأ، لكنه بقي بجانبي.

‏كانت قد بدأت بالفعل في اختيار ‏دار الجنازات، لكنني كنت بجانبها.

‏نعم، أخيرًا حصلت على هذا الدعم، ‏وحقيقة أنه لم يتردد لحظة واحدة

‏بشأن القدوم والانتظار معي،

‏عنت لي الكثير.

‏- كما أنه اختبار جيد. ‏- أجل.

‏الأمر سهل عندما تسير الأمور بسلاسة، ‏ولكن إن ظهرت مشاكل…

‏فمن الجيد أن "فيليب" تعامل مع الأمر ‏وأن كل شيء سار بشكل جيد.

‏جدّي، الذي يظهر ‏بشكل جميل للغاية في اللقطات،

‏تدهورت صحته بشكل كبير للأسف، ‏والآن لا يميزنا دائمًا.

‏كان "فيليب" موجودًا من أجلي أيضًا. ‏لقد جاء معي لزيارته.

‏كان منخرطًا في الأمر أيضًا.

‏مررت أيضًا بأزمة صغيرة. ‏حسنًا، ليست صغيرة. ما زلت لم أتجاوزها.

‏مات صديقي في حادث في "الهند" ‏قبل ثلاثة أشهر.

‏لقد خضعنا لتدريب طاقم الطائرة معًا ‏وكنا مقرّبين جدًا.

‏لذا، أظهرت لي لحظات كهذه أيضًا ‏الدعم الذي أحظى به من شريكتي.

‏في مثل هذه اللحظات، تكتشف ‏ما إن كان شخص ما يقف بجانبك حقًا

‏ليرفعك عندما تسقط.

‏من المثير للدهشة عدد الصعوبات ‏التي واجهتماها بالفعل.

‏نأسف لوفاة صديقك ‏ونتمنى لجدّك الصحة والعافية.

‏"داريا"، هنالك شيء آخر. جزء مهم من التجربة

‏كان عائلة "فيليب"، ‏التي لم تقابليها من قبل.

‏هل قابلت عائلته الآن؟

‏نعم، لقد قابلت والدة "فيليب" ‏وجدّته وإخوته.

‏هل أحبّوها؟

‏نعم، بالتأكيد. لقد أحبّتها عائلتي بأكملها.

‏خاصةً زوجة أخي. واسمها "داريا" أيضًا.

‏لو لم يكن اسم عائلة "داريا" موصولًا بشرطة، ‏لكانت هناك اثنتان تحملان اسم "داريا لينز".

‏هذا جيد. إنهم متفاهمون. ‏وقد باركت لنا والدتي أيضًا.

‏بل إنهم يملكون أرقام بعضهم البعض، ‏وللأسف يتحدثون من وراء ظهري.

‏لا يسعني إيقاف ذلك.

‏بل إن لديّ دعوة للزيارة ‏من دون "فيليب" إن أردت ذلك،

‏- بما أنني أُحب الساحل البولندي جدًا. ‏- حسنًا إذًا.

‏- إنهم يثقون بك الآن. ‏- أجل.

‏- نحن معًا. ‏- إنهم يعرفون أن علاقتنا جدية.

‏- هذا جوهر الأمر. ‏- أجل، و…

‏- هل يصدّقون ذلك؟ ‏- نعم.

‏أن الأمر قد حدث.

‏- وأن… ‏- حتى أنها تقول له…

‏- …أحدًا أرادني. ‏- …ألّا يفسد الأمر.

‏أجل، بعضهم يقول، "لا تفرّط بها."

‏كيف شعرتما عند مشاهدة كل شيء مجددًا؟

‏دمعت عيناي قليلًا.

‏كان الأمر رائعًا. عليّ أن أعترف ‏أن الجزء الأول كان أسهل بكثير.

‏الحجيرات والرحلة. ‏لقد كانت مغامرة رائعة وفريدة من نوعها.

‏تعود إليك المشاعر عند مشاهدة ذلك.

‏أعجبني أيضًا لقاء والدها. ‏عندما قلت، "يا له من رجل ضخم!"

‏إنه رجل ضخم بالفعل، يجب أن نعترف بذلك.

‏- إذًا أنت تتدرب لتصل إلى مستواه. ‏- أنا قريب منه بالفعل، بحقك.

‏أما بالنسبة إلى الزفاف…

‏كنت أجهش بالبكاء فعلًا.

‏نعم، ولكنني أيضًا… ‏كان حفل الزفاف جميلًا ومؤثرًا للغاية،

‏لكنني أيضًا قلت، "يا إلهي، ‏أنا سعيدة للغاية، ومستعدة تمامًا،

‏وها أنا أراه والشكوك تملأ قلبه." ‏فسألته، "هل كنت تريد هذا حقًا؟"

‏لكنني أعلم أيضًا أنه يميل إلى الذعر ‏في المواقف الصعبة. معذرةً يا عزيزتي.

‏لن نذكر تفاصيل اللقاء الأول، ‏لكن نعم، أعرف أنه هكذا.

‏- حاولت تهدئته في حفل الزفاف… ‏- دعينا لا نفعل ذلك.

‏…بقول، "أنت تسيطر على هذا.

‏- يمكنك فعلها." ‏- لقد بكيت عند سماع خطابك.

‏- وأنا أيضًا. ‏- يا إلهي، لقد كان…

‏أعني… لقد كنت منبهرة. يا له من خطاب جميل.

‏لم أكن أعرف ماذا أقول. أردت أن يكون كلامي ‏نابعًا من القلب، وأن يعكس شخصيتي،

‏وأن يسمع هو أخيرًا،

‏في تلك اللحظة المهمة وأمام الجميع،

‏أنه كاف بالنسبة إليّ وأنه رجل رائع.

‏حسنًا، لنعُد إلى لحظة اللقاء الأول بينكما.

‏- يا للهول، أنا بدأت الأمر. آسفة. ‏- لقد قمت مباشرةً…

‏- بحقك. ‏- …بتجاوز الحدود من خلال لمسها،

‏وعلّقت أيضًا على إطلالة "داريا".

‏هل هناك ما كنت لتفعله بشكل مختلف؟ ‏أي شيء تندم على فعله؟

‏أي شيء أندم على فعله؟ كل شيء.

‏كنت متوترًا للغاية. ظننت أنني سأفقد الوعي.

‏كان بإمكاني رؤية ذلك.

‏ربما لهذا السبب تأثرت سلبيًا باللقاء الأول ‏وعلقت عليه،

‏لأنني لم أقابل "فيليب" الذي أعرفه.

‏كان "فيليب" واثقًا من نفسه داخل الحجيرات، ‏وسارت محادثاتنا بسلاسة.

‏رأيته يفعل الكثير من الأشياء بشكل عشوائي.

‏رأيته يرتجف، وكان من الواضح أنه متوتر.

‏وفكرت، "حسنًا، ‏لن تمحو هذه اللحظة وحدها كل ما بنيناه،

‏لذا سأعطي الأمر فرصة."

‏على الرغم من ذلك التعليق… ‏أخبرته مباشرةً أثناء العطلة،

‏"اسمع، لقد كان كارثة بكل معنى الكلمة." ‏فقال، "أرجوك، أنا آسف،

‏- لا داعي لأن تخبريني." ‏- قلت لها مرارًا

‏إن اللقاء الأول لم يكن أكثر لحظاتي فخرًا.

‏كررت ذلك كثيرًا لأنه لم يكن أفضل أداء لي.

‏كيف شعرت يا "داريا"؟

‏قلت إن "فيليب" لم يكن بالضبط ‏من نوع الرجال الذين واعدتهم من قبل.

‏كانت مشاهدة ذلك صعبة جدًا،

‏لأنه الرجل الذي وقعت بجنون في حبّه،

‏والذي أجده جذابًا للغاية، ‏سواء من الناحية الجسدية أو كشخص، لذا…