Moonlight

ഹേയ് അളിയാ T, എന്തൊക്കെയുണ്ട് മച്ചാ?

- സുഖം, സുഖം. - ...എന്തൊക്കെയുണ്ട്?

- എന്താ നിനക്ക് വേണ്ടത്? - ഒന്ന് സഹായിക്കെന്റെ അളിയാ?

നടക്കില്ല ബ്രോ. ബ്രോ ഇവിടുന്ന് സ്കൂട്ടായേ.

- ഇപ്പൊ പറ്റില്ല ബ്രോ. - എന്തൂട്ടാ ഈ പറയണേ.

പോലീസ് ഉണ്ട് അളിയാ. ബ്രോ സ്‌ഥലം വിട്ടേ.

- ഏയ് ചെക്കാ. - വഴീന്ന് മാറ് അളിയാ.

- എന്തൊക്കെയുണ്ട്? - സുഖമല്ലേ?

അങ്ങനെ പോകുന്നളിയാ.എപ്പോഴത്തെയും പോലെ വർക്ക് തന്നെ.

അളിയാ തെറ്റിദ്ധരിക്കരുത്, കൊച്ചാക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടല്ല,

ഒന്ന് ട്രൈ ചെയ്യണതാ വല്ലതും തടയുവോന്ന്--

ഇവിടുന്നൊന്നും കിട്ടില്ലാളിയാ. സമയമെന്തായെന്ന് കണ്ടില്ലേ ബ്രോ?

ഞാൻ ഇപ്പോഴും നിന്റെ കൂടെയല്ലേ ബ്രോ.

കുറച്ച് താ അളിയാ?

എന്റെലുള്ള സ്റ്റഫിനു വിലയുണ്ട് അളിയാ.

ഇറക്കാൻ കാശില്ലെങ്കിൽ വേറെ വഴി നോക്ക്.

സമയമെന്തായെന്ന് കണ്ടോ? വെറുതെ എന്നെക്കൊണ്ട് വീണ്ടും പറയിപ്പിക്കല്ലേ.

ഹേയ് നീ നമ്മടെ ആളല്ലേ ഹ്വാൻ?

- ഈ ചെക്കൻ... - ഡേയ്. എന്തവസ്ഥയാടെ ഇത്.

എന്തെങ്കിലും എന്തെങ്കിലും ഒന്ന് ഒപ്പിച്ചതാടാ ...

ഞാൻ പിന്നെ എന്ത് മയിരാടാ നിന്നോട് ഇപ്പൊ പറഞ്ഞേ? അതിങ്ങ് തന്നെ.

ഡേയ്, നീ വേഗം സ്ഥലം കാലിയാക്ക് മയിരേ, പോയേ!

യോ ആ തെണ്ടിയെ വിടല്ലേ.

- എന്തൊക്കെയുണ്ടെടാ. - നന്നായി പോകുന്നു.

- യോ ഞാൻ ഇങ്ങനെ ഇവിടെത്തെ കാര്യങ്ങളൊക്കെ ... - ആ ശരി.

എന്നെത്തെയും പോലെ. നിങ്ങക്കറിയാല്ലോ... അറിയാല്ലോ അല്ലെ...

എല്ലാം കിട്ടുന്നുണ്ട്. ആളുകൾ പ്രശനമൊന്നും ഉണ്ടാക്കില്ല. കാശ് എടുക്കണോ.

- ബിസിനസ് ഒക്കെ നന്നായി പോകുന്നുണ്ടോ? - യാ, അതൊക്കെ നന്നായി പോകുന്നു.

- ഇന്നത്തെ കളക്ഷൻ കൈയ്യിലുണ്ട് -- - വേണ്ട വേണ്ട വേണ്ട. തൽകാലം അത് നിന്റേൽ ഇരിക്കട്ടെ.

- ഓക്കേ, ശരി. - ഞായറാഴ്ച്ച ഒന്നിച്ച് എടുക്കാം.

എന്നാ അങ്ങാനാവട്ടെ.

അമ്മക്ക് എങ്ങനുണ്ട്?

ഓ നന്നായിരിക്കുന്നു. സൂപ്പറായിരിക്കുന്നു.

- മെച്ചപ്പെട്ടോ? - ആ മെച്ചപ്പെട്ടു.

ഞാൻ എപ്പോഴും ഓർക്കാറുണ്ട് അളിയാ.

ഉറപ്പല്ലേ. നന്ദിയുണ്ടണ്ണാ.

ഒരുപാട് നന്ദിയുണ്ട്. എന്തെങ്കിലും വേണേൽ ഞാൻ ഇവിടെ ഉണ്ട്.

- പിടി അവനെ! - ഇങ്ങോട്ട് വാടാ തെണ്ടി.

B - പിടി അവനെ! നീ എങ്ങോട്ടാ ഈ ഓടുന്നെ എപ്പോഴും?

തെക്ക് വടക്ക് നടക്കുവാ കുണ്ടൻ തെണ്ടി!

- പിടിക്കാൻ പറ്റൂന്ന് തോന്നണില്ല! - ചവിട്ടികൂട്ടെടാ അവനെ!

- പിടിക്ക് ആ തെണ്ടി! - എന്നാ ഓടെടാ!

- പിടിക്ക് ബ്രോ.പിടിക്ക് ആ കുണ്ടൻ തെണ്ടിയെ! പന്ന കുണ്ടൻ.

കമോൺ ബ്രോ! പിടി അവനെ! പിടി അവനെ!

പിന്നിലൂടെ പോ.

നീയെന്താടാ ചെക്കാ ഇവിടെ?

പരിചയമില്ലാത്തവരോട് സംസാരിക്കില്ലേ?

ശരി, സാരമില്ല.

കൂൾ.

എന്നാലേ...

ഞാൻ എന്തെങ്കിലും കഴിക്കാൻ പോകുവാ.

വേണേ എന്റെ കൂടെ കൂടാം.

മുൻവാതിലിലൂടെ പോകുന്നതിൽ പ്രശ്നമുണ്ടോ?

നീ വാ.

ഇവിടെ ഒരു പ്രശ്നോം ഇല്ലടാ.

നിന്റെ പേരെന്താന്ന് പറയാൻ ഉദ്ദേശമില്ലേ?

വീട് എവിടാണെന്നെങ്കിലും?

നിന്നെ വീട്ടിൽ കൊണ്ടാകണ്ടേ ചെക്കാ.

ഇതൊക്കെ കൊക്കയ്ൻ ഗോഡൗൺ ആണ്, ഇവിടെ ഇങ്ങനെ അലഞ്ഞു തിരിയാൻ പറ്റില്ല.

മനസ്സിലായോ?

ഹേയ് ഹേയ് ഹേയ് ഹേയ് ക്ഷമി.

അളിയാ, നിന്നോട് ഞാൻ അങ്ങനെ ചെയ്യോ.

അളിയാ ക്ഷമി എന്നോട്, ഓക്കേ?

നിന്നെക്കൊണ്ട് എന്തെങ്കിലും പറയിക്കാനല്ലേ.

ക്ഷമി.

ശരി.

ശരി.

ഇപ്പോഴത്തേക്ക് ശരി...

എന്റെ പെണ്ണ് വരുന്നത് വരെ.

അവൾ നിന്റെ വാ തുറപ്പിക്കും.

ഞാൻ ഇപ്പൊ വരാവേ.

- തെരേസാ! - ഹേയ്, ബേബി.

- കൊക്കയ്ൻ ഗോഡൗണിന്ന് ഒരു കോച്ച് ചെക്കനെ കിട്ടി. - കൊച്ചു ചെക്കനെ എവിടുന്ന് കിട്ടീന്ന്?

ഏയ് അവിടെ വേറെ ആരും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. ചെക്കൻ ഒറ്റക്കായിരുന്നു.

പക്ഷെ അവൻ വാ തുറക്കുന്നില്ല,

അതുകൊണ്ട് നീ ഒന്ന് പോയി അവനെ കൊണ്ട് ഒന്ന് മിണ്ടിക്കാൻ പറ്റുവൊന്ന് നോക്ക്?

ശരിക്കും?

ഒന്ന് പോയി സംസാരിക്ക്. ഒന്ന് പോയി സംസാരിക്ക്.

നിന്റെ ഒരു കാര്യം.

- ലവ് യു. - എന്തിനാ ഈ പണിക്ക് പോണേ?

സംസാരിക്കുന്നില്ലേലും നല്ല തീറ്റയാണല്ലോ.

സാരമില്ല മുത്തേ.

നിനക്ക് തോന്നുമ്പോ മിണ്ടിയാ മതി.

എന്റെ പേര് ഷൈറോൺ.

എല്ലാവരും എന്നെ "ലിറ്റിൽ" എന്ന് വിളിക്കും.

അങ്ങനെ പോരട്ടെ, ലിറ്റിൽ.

ഞാൻ നിന്റെ ശരിയായ പേരെ വിളിക്കൂ.

നീ എവിടുന്നാ, ഷൈറോൺ?

ലിബർട്ടി സിറ്റി.

അമ്മയുടെ കൂടെയാണോ താമസം?

അതെ.

അച്ഛനോ?

സാരമില്ല.

എന്നാൽ ഞങ്ങൾ വീട്ടിൽ കൊണ്ട് വിടട്ടെ,

ഭക്ഷണം കഴിഞ്ഞിട്ട്?

അതെ, നിന്റെ വീടെവിടെയാണെന്ന് പറ ബ്രോ.

ഇല്ല...

ഓക്കേ.

ഇന്ന് രാത്രി ഇവിടെ കിടക്കാം.

തെരേസാ...

അത് ഓക്കേ അല്ലെ?

ഓക്കേ.

എന്ത് പറ്റി?

എന്ത് പറ്റി, ഷൈറോൺ?

ഇന്നലെ എന്താ വീട്ടീ വരാഞ്ഞേ?

നീയേതാ?

ഞാൻ ആരുമല്ല .

ഇവനെ ഇന്നലെ എനിക്ക് കിട്ടി.

15ആം ബ്ലോക്കിലെ ഒരു കൊക്കയ്ൻ ഗോഡൗണിൽ.

അതെ. അതന്നെ.

കുറെ പിള്ളേർ ഓടിച്ച് കേറ്റിയതാ. ഇവാൻ ആകെ പേടിച്ച് ഇരിക്കുവായിരുന്ന്.

എവിടെയാണ് താമസം എന്ന് ഇന്ന് കാലത്താണ് പറഞ്ഞത്.

അവനെ നോക്കിയതിൽ നന്ദി.

സാധാരണ സ്വന്തം കാര്യം നോക്കാൻ അവന് അറിയാം.

അതിലൊക്കെ നല്ല കഴിവാ, പക്ഷെ ...

ചെക്കാ.

നീയൊരു വല്ലാത്ത സാധനം തന്നെ, ഷൈറോൺ. അറിയുമോ?

വീട്ടിൽ വരേണ്ട സമയത്ത് വരണ്ടേ.

കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?

സാരമില്ല മോനെ.

സാരമില്ല.

നീ വന്നല്ലോ അമ്മക്ക് അതുമതി.

ടീവി കാണാൻ പറ്റത്തില്ല.

പോയി എന്തേലും എടുത്തിരുന്ന് വായിക്ക്.

- ബോൾ എവിടെ? - എന്റേൽ എങ്ങുമില്ല!

ഹേ, ലിറ്റിൽ!

എന്തൊക്കെയുണ്ട്?

ഹേ കെവിൻ.

നീയെന്താ നിർത്തി പോന്നേ?

എനിക്കറിഞ്ഞൂടാ.

ആ അത് അല്ലേലും ബോർ ആയി തുടങ്ങി.

എന്ത് പറ്റി? ചോരവരുന്നുണ്ടല്ലോ?

- എന്താ? - നിന്റെ കാര്യം നല്ല രസം തന്നെ.

അതെന്താ അങ്ങനെ പറഞ്ഞെ?

ആ അതെങ്ങനെയാ.

നീയെന്തിനാ മറ്റുള്ളവരുടെ തല്ലുകൊള്ളാൻ നിന്ന് കൊടുക്കുന്നെ അളിയാ?

എന്നുവെച്ചാ?

നീ ഇപ്പോഴും അവന്മാർ കളിയാക്കുമ്പോഴും ഇടിക്കുമ്പോഴും നിന്നുകൊടുക്കും.

അതിന്? ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യാനാ?

ഒരിക്കലെങ്കിലും കാണിച്ചുകൊടുക്കണം ആ പന്നികൾക്ക് നീ വെറും തൊട്ടാവാടിയല്ലെന്ന്.

- ഞാൻ തൊട്ടാവാടിയല്ലല്ലോ. - എനിക്കറിയാം, എനിക്കറിയാം.

പക്ഷെ അവരെ അത് മനസ്സിലാക്കിച്ചില്ലെങ്കിൽ ഒരു കാര്യവുമില്ല.

ഈ പൊട്ടന്മാരുടെ കളിയാക്കലും തല്ലും ദിവസവും സഹിക്കണോ നിനക്ക്?

കണ്ടാ ലിറ്റിൽ?

എനിക്കറിയാം നീ തൊട്ടാവാടിയല്ലെന്ന്.

Come on, man.

ആ തലയിങ്ങ് താ.

ദാ, തല എന്റെ കൈയ്യിൽ ഇങ്ങനെ കിടക്കട്ടെ. റിലാക്‌സ്.

പേടിക്കണ്ടടാ, ഞാൻ നോക്കിക്കോളാം, വിടില്ല.

ഞാൻ വിടില്ലെടാ, പേടിക്കണ്ട.

അങ്ങനെ. പത്ത് സെക്കന്റ്.

കണ്ടോ?

ലോകത്തിന്റെ ഒത്ത നടുക്കാണെടാ നീ ഇപ്പൊ.

കൊള്ളാം.

ഇങ്ങനെ ഇങ്ങനെ.

കണ്ടാ.

കുറച്ച് കൂടെ ശക്തിയിൽ.

അങ്ങനെ... അങ്ങനെ.

അതെ. ഇപ്പൊ നീ റെഡി ആയി.

വലിയ നീന്തൽക്കാരൻ ആണല്ലോ നീ.

ഒറ്റക്ക് നോക്കുന്നോ? നീന്താൻ തയ്യാറാണോ?

പോ.

ഞാൻ ഒരു കാര്യം പറഞ്ഞു തരാം നിനക്ക്.

ഈ ലോകത്ത് എല്ലായിടത്തും കറുത്തവർഗക്കാർ ഉണ്ട്.

ഇപ്പോഴും ഓർമ്മവേണം, ഓക്കേ?

കറുത്ത വർഗക്കാരില്ലാത്ത ഒരിടവും ഇല്ല.

ഈ ഭൂമിയിലെ ആദ്യത്തെ മനുഷ്യർ നമ്മളായിരുന്നു.

ഞാൻ ഇവിടെ വന്നിട്ട് കുറെ കാലമായി.

പക്ഷെ ഞാൻ ജനിച്ചത് ക്യൂബയിലാ.

ക്യൂബയിൽ നിറയെ കറുത്തവർഗക്കാർ ഉണ്ട്,

ഇവിടെ ആർക്കും അറിയില്ലെന്നേ ഉള്ളൂ.

ഞാനും ചെറുപ്പത്തിൽ ഭയങ്കര ചുറുചുറുക്കായിരുന്നു, നിന്നെപ്പോലെ.

നിലാവത്ത് ഇങ്ങനെ ഓടിനടക്കും ചെരുപ്പിടാതെ.

ഒരിക്കൽ...

ഓടുമ്പോ ഒരു വയസ്സായ ... ഒരു കിളവി കണ്ടു.

ഞാൻ ഒരു പൊട്ടനെ പോലെ നിലവിളിച്ച് ആർപ്പുവിളിച്ച് ഇങ്ങനെ ഓടുവാ.

ആ കിളവി.. അവർ എന്നെ തടുത്ത് നിർത്തി.

എന്നിട്ട് പറഞ്ഞു...

"ഇങ്ങനെ ഓടി നടക്കുവാണോ, നിലാവത്ത്.

നിലാവത്ത് ... കറുത്ത പിള്ളേരെ കാണാൻ നീല നിറമാ.

നീ ഇപ്പൊ നീലയാ.

ഇനി നിന്നെ ഞാൻ അങ്ങനെയേ വിളിക്കൂ.

"ബ്ലൂ"

അപ്പൊ നിങ്ങടെ പേര് "ബ്ലൂ" ന്നാ?

അല്ലടാ.

സമയമാകുമ്പോ, നീ ആരാണെന്ന് നീ തന്നെവേണം തീരുമാനിക്കാൻ.

ആ തീരുമാനം വേറെ ആർക്കും വിട്ടുകൊടുക്കരുത്.

നിനക്ക് നീന്തൽ ഇഷ്ടമായോ?

അത്രക്ക് ഇഷ്ടമായോ?

ഹേ നിക്ക് നിക്ക്.

ഒരെണ്ണത്തിൽ തൊട്.

ഹഹ നല്ല ചോയ്‌സ്.

പോക്കറ്റിൽ ഇട്ടോ.

ഹേയ്.

ഏയ് നിൽക്ക്. ഏയ് ഏയ് ഹലോ --

ഇങ്ങ് വന്നേ.

എന്തൊക്കെയുണ്ട് ചെക്കാ?

ഇങ്ങ് വരാൻ!

അളിയാ നിങ്ങളുടേതും എന്റേത് പോലെതന്നെയാ.

എന്തായാലും എന്റെ സാധനം കാണാൻ വൃത്തികേടൊന്നും ഇല്ല.