Saw X
Elŝuti Urdu Subtekston
Eldonaj informoj
Etikedoj
Antaŭrigardo de Urdu subtekstoj
La unuaj 200 linioj.
یہ ایک طویل تھا.
مجھے نہیں لگتا کہ آپ مجھے بتا سکتے ہیں کہ یہ کیسا لگتا ہے، کیا آپ؟
بدقسمتی سے، میں صرف ٹیکنیشن ہوں۔
آپ کا ڈاکٹر کل آپ کے نتائج دے گا۔
-کیا آپ کچھ مدد کرنا چاہیں گے... -آپ کا بہت بہت شکریہ۔
آپ بہت مہربان ہیں.
میرا مطلب ہے، ہاں، کینسر
نے غم اور درد لایا ہے۔
اور میرے ہر جاگتے لمحے میں خوف۔
ٹھیک ہے، کرس۔ آج ایک تحفہ ہے۔
اسی لیے اسے حال کہتے ہیں۔
کوئی دوسرا؟
ہنری کیسلر۔
برائے مہربانی.
چوتھا مرحلہ لبلبہ۔
ٹرمینل
یہ وہی ہے جو وہ مجھے بتاتے ہیں، ویسے بھی، لیکن...
میں آخر تک اس سے لڑوں گا۔
میرے پاس کتنا وقت ہے؟
ایک سال؟
بہترین مہینے۔
میرے پاس ابھی بھی بہت سا کام ہے جو کرنے کی ضرورت ہے۔
میرا مشورہ؟
ریٹائر۔
آپ جانتے ہیں، اس مرحلے پر، ہر کوئی
ہمیشہ باہر نکلنے کا راستہ تلاش کرتا ہے۔
لیکن بعض اوقات، جو لوگ اپنی قسمت کو
قبول کرتے ہیں، ان کے لیے آسان وقت ہوتا ہے۔
آسان وقت؟ کیا؟
مرنے والا۔
تو کیا مجھے آپ کا مشورہ ہے کہ مرنا آسان ہے؟
مدد! ارے! مدد! مدد، براہ مہربانی!
میں ایک گیم کھیلنا چاہتا ہوں۔
شاید ایک جو آپ کی ان چپچپا انگلیوں سے مخاطب ہو۔
میری نظر آپ پر پڑی ہے اور جو کچھ میں دیکھ رہا ہوں وہ مجھے پسند نہیں ہے۔
نگران کے طور پر آپ کا کام ایک عظیم کام ہے۔
ہسپتال کی صفائی اور جراثیم کشی...
...مریضوں کو بیماری سے بچنے میں مدد کرنا۔
لیکن آپ کے اندر ایک بیماری ہے۔
جس کو ختم کرنے کی ضرورت ہے۔
آپ کو نہ صرف بچانے کی صلاحیت ہے۔
آج آپ کی روح، لیکن آپ کی نظر.
آپ کو بس ڈائل پر کلک کرنا ہے۔
پانچ عہدوں پر
اور تم ایک اور دن دیکھنے کے لیے زندہ رہو گے۔
آپ کے پاس 60 سیکنڈ ہیں۔
مدد، براہ مہربانی!
میری مدد کرو! مہربانی، مہربانی، مہربانی. مدد. مدد!
میں نہیں کر سکتا! میں نہیں کر سکتا، میں نہیں کر سکتا!
برائے مہربانی نہیں!
بھاڑ میں جاؤ!
اچھی پسند.
یہ لو جناب۔
شکریہ
کیا میں بلو بیری اسکون لے سکتا ہوں، براہ کرم؟
اوہ، وہ اچھے لگتے ہیں.
شکریہ
ہنری
ہم ایک ہی کینسر سپورٹ گروپ میں تھے۔
جان کریمر۔
تم مجھے یاد ہو.
ارے، آپ کو دیکھ کر اچھا لگا۔
اور آپ بھی.
تم شاندار لگ رہے ہو۔
شکریہ میں... میں... مجھے بہت اچھا لگتا ہے۔
اگر میں غلط ہوں تو مجھے درست کریں، لیکن آپ تھے، اوہ...
جی ہاں، مرحلہ فور لبلبہ۔
لیکن اب، چار ماہ بعد،
میں مکمل معافی میں ہوں۔
کیسے؟
یہ ایک... یہ ایک لمبی کہانی ہے۔
میں اسے سننا پسند کروں گا۔
آپ کے پاس مجھے بتانے کے لیے ایک منٹ ہے؟
ضرور ضرور
تو، ام،
میں نے ایک ڈاکٹر کے بارے میں پڑھا، ایک ماہر۔
ایک ڈاکٹر فن پیڈرسن۔
اس نے علاج کی پیشکش
کی اور یہ ایک اہم ہے۔
منشیات کاک ٹیل سرجری کے ساتھ مل کر.
یہ میرا جنگی زخم ہے۔
میں جانتا ہوں کہ یہ برا لگتا
ہے، لیکن یہ اس کے قابل تھا۔
ہاں۔
- کیا یہ یہاں دستیاب ہے؟ -نہیں.
نہیں، نہیں، ریاستوں میں علاج دستیاب نہیں ہے۔
اہ، دوائی ایف ڈی اے سے منظور نہیں ہے۔
جہنم، یہ کسی کو منظور نہیں ہے۔
میں، ام... میں نے انہیں تب سے نہیں دیکھا...
ناروے میں میرے علاج کے بعد سے۔
لیکن...
یہ لنک...
اب بھی اچھا ہے.
ارے جان،
اچھی قسمت، آدمی. ٹھیک ہے؟
میں ہوں... میں آپ کے لیے جڑ رہا ہوں۔
شکریہ
اپنا خیال رکھنا.
ڈاکٹر صاحب، طریقہ کار کیا ہے؟
ٹھیک ہے، صحیح حالات میں اور مناسب محرکات کے ساتھ،
جینز کو لائٹ سوئچ کی طرح آن اور آف کیا جا سکتا ہے۔
اور آپ کینسر کے خلیوں کو نشانہ بنا رہے ہیں؟
بالکل۔
ہم نے کیا کرنے کا انتظام کیا ہے ایک نئی جدید ترین منشیات کاک ٹیل بنانا،
سرجری کے ساتھ، مہلک
خلیوں کو بند کرنا سکھانا۔
دلکش۔
ہمم
میرے والد ڈاکٹر فن پیڈرسن کو روپوش ہونے پر مجبور کیا گیا۔
بدعنوان حکومتوں کے ذریعے اور بڑے فارما سے ان کا تعلق۔
کیوں؟
کیونکہ میرے والد درجنوں بیماریوں کا علاج کرنے کے چکر میں تھے۔
جس کا مطلب ہے کہ اب زندگی بھر دوائیوں کی ضرورت نہیں۔
کیا آپ تصور کر سکتے ہیں کہ اس کا کیا مطلب ہے؟
ٹھیک ہے، بڑی دوائی کمپنیاں یقینی طور پر کر سکتی ہیں۔
اور میں یہاں یہ کہنے کے لیے ہوں کہ یہ صرف برداشت نہیں کر سکتا۔
لہذا، جب کہ میرے والد اپنے فارمولے میں مزید بہتری لا رہے ہیں،
میں سڑک پر اس کا علاج کروا رہا ہوں۔
مزید آزمائشوں کے لیے،
زیادہ سے زیادہ انسانی جانوں کو بچانے کے لیے۔
یہ کون ہے؟
یہ سیسیلیا پیڈرسن ہے۔
کیا یہ جان کریمر ہے؟
جی ہاں، یہ ہے.
اچھی.
ہمیں آپ کے میڈیکل ریکارڈ کے ساتھ ای میل موصول ہوئی ہے، مسٹر کریمر۔
تک پہنچنے کے لیے آپ کا شکریہ۔
میں اپنے پروگرام کے لیے ممکنہ امیدواروں کی تلاش کر رہا ہوں۔
لہذا، میں آپ کو ابھی فون کر رہا ہوں، کیونکہ ہمارے پاس
تقریباً تین ماہ میں علاج کے لیے جگہیں کھلنے والی ہیں۔
مسٹر کریمر؟
اوہ، ہاں، میں یہاں ہوں۔
آپ کے پاس تین مہینے نہیں ہیں، کیا آپ؟
ٹھیک ہے سنو...
میں فی الحال میکسیکو میں کام کر رہا ہوں۔
اوسلو ہمارے لیے بہت مشکل ہو گیا ہے۔
لیکن ہمارے یہاں ماہرین کی ایک ٹیم ہے جو پیڈرسن
کے طریقہ کار میں ہمارے عقیدے کو شریک کرتی ہے۔
اور میں نے اب سے ایک ہفتہ علاج شروع کرنے
کے لیے اہل مریضوں کا ایک گروپ اکٹھا کیا ہے۔
مجھے لگتا ہے کہ میں ایک اور جگہ شامل کرسکتا ہوں۔
اگر آپ دلچسپی رکھتے ہیں۔
ہاں، مجھے دلچسپی ہے۔
ہنری کیسلر...
مجھے آپ کا حوالہ دیا.
ہنری وہ اچھا کر رہا ہے۔ میں بہت خوش ہوں۔
مجھے حیرت ہے کہ کیا آپ کر سکتے ہیں...
کیا آپ مجھے علاج کے بارے میں کچھ اور بتا سکتے ہیں؟
بلکل.
یہ ایک دو طرفہ علاج ہے جو میرے والد کے Xaxiophenol کاک ٹیل کا استعمال کرتا ہے۔
اور آپ کے معاملے میں، ٹیومر کو صاف کرنے کے لیے اسے کرینیل سرجری کے ساتھ ملایا جائے گا۔
جب دونوں کو ایک ساتھ استعمال کیا جاتا ہے، تو نتائج شاندار رہے ہیں۔
90% سے زیادہ کامیابی کی شرح۔
میں جانتا ہوں کہ یہ ایک طویل سفر ہے،
مسٹر کریمر، خاص طور پر آپ کی حالت میں، لیکن میں آپ کو
بتانا چاہتا ہوں کہ ہمیں ایک بہت خوبصورت جگہ ملی ہے۔
میکسیکو سٹی سے باہر ہمارے کلینک کے لیے۔
یہ ایک اچھی طرح سے گرڈ کے علاقے میں ہے،
دیہی علاقوں میں جہاں آپ حفاظت اور رازداری حاصل کر سکتے ہیں۔
ہم، یقیناً، آپ کی آمد پر ایک بھروسہ مند ڈرائیور کا بھی بندوبست کریں گے۔
آپ کے ذہن میں کون سی تاریخ تھی؟
5th، اگلے بعد جمعہ.
مجھے لگتا ہے کہ میں اسے بنا سکتا ہوں۔
جے کریمر؟ ہاں؟ -Si. ہاں۔
میں ڈیاگو ہوں۔ میکسیکو میں خوش آمدید۔
مجھے اجازت دیں جناب۔ برائے مہربانی. اس طرح۔
وہاں تم جاؤ.
اس پر ایک نظر ڈالیں۔
وہ میٹروپولیٹن کیتھیڈرل ہے۔
وہ انقلابی یادگار ہے۔
وہ آزادی کا فرشتہ ہے۔
اس پر ایک نظر ڈالیں۔ کیا یہ خوبصورت نہیں ہے؟
ارے، جے.
وہ، میرے دوست، وہ Tlaloc کا پرانا Aztec مجسمہ ہے۔
یہ وہ جگہ ہے جہاں کاہن اپنی
رعایا کے دلوں کو کاٹ دیتے ہیں۔
اور انہیں سیڑھیوں سے نیچے لڑھکیں۔
ہر روز، ایک سیاح چاہتا ہے کہ میں انہیں یہاں لے جاؤں۔
بہت عجیب.
ارے، جے.
تم ٹھیک ہو؟
باہر نکل جاو!
آپ کا نام کیا ہے؟
جان کریمر۔
مجھ سے دوبارہ جھوٹ بولو میں تمہاری آنکھ میں یہ حجرہ خالی کر دوں گا۔
میں جھوٹ نہیں بول رہا. میرا نام جان کریمر ہے۔
پریشان ہونے کی کوئی بات نہیں، سینر کریمر، آپ ٹھیک ہیں۔
تم محفوظ ہو. میرے ساتھ او. آو آو.
یہاں. خوش آمدید. اپنا سر دیکھو۔
آپ کا کمرہ.
یہاں. آؤ
یہ یہاں ہے. اچھی قسمت.
سی؟
میں جان کریمر ہوں۔
آؤ
میں... گیبریلا۔
میری فیملی۔
آؤ
سونا۔ یہاں سو جاؤ۔
ڈاکٹر سیسلیا پیڈرسن؟
Saw X subtitles in other languages
Komentoj
No comments yet. Be the first to leave one.